Il Consiglio accoglie favorevolmente i sette princ
ipi individuati dal piano d'azione per tener conto della problematica della biodiversità nei progetti di cooperazione allo sviluppo: l'approccio per ecosistema, la partecipazione degli interessati, la coerenza con il quadro politico più generale, la qualità degli accordi istituzionali, la qualità d
ell'informazione, l'inquadramento nell'ambito delle strutture, processi e capacità nazionali, la ripartizione giusta ed equa dei costi e dei benefici connessi con la conservazione e l'uso del
...[+++]la biodiversità.
8. Le Conseil accueille favorablement les sept principes définis dans le plan d'action en vue de tenir compte des aspects liés à la diversité biologique dans les projets de coopération au développement: l'approche par écosystème, la participation des différents acteurs concernés, la compatibilité avec les cadres stratégiques plus larges, la qualité des modalités institutionnelles, la qualité de l'information, l'intégration dans les structures, processus et capacités nationaux, le partage juste et équitable des coûts et avantages de la conservation et de l'utilisation de la diversité biologique.
