Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «piante aromatiche » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

erbe aromatiche (1) | piante aromatiche (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

plantes aromatiques (1) | herbes aromatiques (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

miscuglio di piante aromatiche | miscuglio di spezie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mélange d'épices

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

erbe condimentarie | erbe culinarie | piante aromatiche

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

fines herbes | herbes potagères

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Associazione dei delegati delle organizzazioni professionale dei produttori e raccoglitori di piante medicinali ed aromatiche della Comunità economica europea

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Association des délégués des organisations professionnelles des producteurs et ramasseurs de plantes médicinales et aromatiques de la Communauté économique européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pianificatore della distribuzione di fiori e piante | responsabile della catena di fornitura di fiori e piante | pianificatrice della distribuzione di fiori e piante | responsabile della distribuzione di fiori e piante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable de la logistique distribution fleurs et plantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

importatrice-esportatrice di fiori e piante | responsabile import-export di fiori e piante | importatore-esportatore di fiori e piante | specialista import-export di fiori e piante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

spécialiste en import-export de fleurs et plantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

manager del commercio internazionale di fiori e piante | responsabile del commercio internazionale di fiori e piante | responsabile import-export di fiori e piante

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

responsable import-export de fleurs et plantes

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

preparazione di erbe aromatiche | preparazione di erbe da cucina | miscela di erbe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

préparation aux fines herbes | préparation aux herbes aromatiques

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

erbette da cucina (1) | erbe aromatiche (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fines herbes (1) | herbes aromatiques (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

distruzione delle colture [ parassita delle colture | parassita delle piante | parassita delle piante coltivate ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

destruction des cultures [ parasite des cultures ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tutte le piante o parti di piante aromatiche che non superino il 2 % in peso del prodotto

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Toutes plantes aromatiques ou parties de plantes aromatiques n’excédant pas 2 % en poids de la denrée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella sua sentenza odierna la Corte di giustizia dichiara che la nozione di medicinale in diritto dell’Unione non include le sostanze che, come le miscele di piante aromatiche che contengono cannabinoidi sintetici, hanno come effetto una mera modifica delle funzioni fisiologiche, senza essere idonee a provocare effetti benefici, immediati o mediati, sulla salute umana e che sono consumate unicamente per provocare uno stato di ebbrezza e sono in ciò nocive alla salute umana.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Par son arrêt de ce jour, la Cour de justice juge que la notion de médicament en droit de l’Union n’inclut pas les substances qui, tels les mélanges de plantes aromatiques contenant des cannabinoïdes de synthèse, ont pour effet une simple modification des fonctions physiologiques sans être aptes à entraîner d’effets bénéfiques, immédiats ou médiats sur la santé humaine et sont consommées uniquement en vue de provoquer un état d’ébriété, étant en cela nocives pour la santé humaine.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

Le miscele di piante aromatiche che contengono cannabinoidi sintetici e sono consumate come sostituti della marijuana non sono medicinali

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Les mélanges de plantes aromatiques contenant des cannabinoïdes de synthèse et consommés comme substituts de la marijuana ne sont pas des médicaments

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

8. Tutte le piante o parti di piante aromatiche che non superino il 2 % in peso del prodotto | "Pianta(e) aromatica(che)" o "miscela di piante aromatiche" |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

8. Toutes plantes ou parties de plantes aromatiques n’excédant pas 2 % en poids de la denrée | «Plante(s) aromatique(s)» ou «mélange(s) de plantes aromatiques» |

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. Tutte le piante o parti di piante aromatiche che non superino il 2 % in peso del prodotto

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

8. Toutes plantes aromatiques ou parties de plantes aromatiques n’excédant pas 2 % en poids de la denrée.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2011-10-24]

8. Tutte le piante o parti di piante aromatiche che non superino il 2 % in peso del prodotto

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

8. Toutes plantes aromatiques ou parties de plantes aromatiques n’excédant pas 2 % en poids de la denrée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-24]

possono essere impiegate come complemento altre sostanze aromatizzanti quali definite all’articolo 3, paragrafo 2, lettera b) del regolamento (CE) n. 1334/2008 e/o preparazioni aromatiche quali definite all’articolo 3, paragrafo 2, lettera d) del medesimo regolamento, e/o piante aromatiche o parti di esse, ma le caratteristiche organolettiche del ginepro devono essere percettibili, sebbene talvolta attenuate; ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

D’autres substances aromatisantes telles que définies à l’article 3, paragraphe 2, point b, du règlement (CE) no 1334/2008, et/ou des préparations aromatisantes telles que définies à l’article 3, paragraphe 2, point d), dudit règlement, et/ou des plantes aromatiques ou des parties de plantes aromatiques peuvent être utilisées en complément, mais les caractères organoleptiques des baies de genévrier doivent être perceptibles, même s’ils sont parfois atténués; ».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-12-15]

L'aiuto in parola è concesso nella misura di 4 000 o 6 000 scellini austriaci (300 o 450 ECU) per ettaro coltivato a zucche da olio, girasoli, papaveri, cumino, senape, cartamo, piante medicinali, piante aromatiche da cucina e segale per impollinazione.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'aide prévue est de 4 000 ÖS ou 6 000 ÖS (300 écus ou 450 écus) par hectare cultivé en courge, en tournesol, en pavot, en cumin, en moutarde, en carthame, en plantes médicinales et condimentaires et en seigle pour la production de pollen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

STUDI SU SINGOLI CASI PRESENTATI NEL CORSO DELLA RIUNIONE DI PARTNERSHIP PER L'OBIETTIVO 5b - Piante aromatiche e medicinali (Drôme - Francia) - Progetto integrato di catena produttiva centrata sul miglioramento qualitativo della produzione e sulla promozione del consumo di carni bovine (Veneto - Italia). - Studio di una catena produttiva per il vino bianco in zona montana (Hérault - Francia). - Diversificazione agricola in una regione periferica con popolazione sparsa (Highlands and Islands - Regno Unito).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ETUDES DE CAS PRESENTES PENDANT LA REUNION DE PARTENARIAT DE L'OBJECTIF 5b - Plantes aromatiques et médicinales (Drôme - France). - Projet intégré de filière axée sur l'amélioration qualitative de la production et sur la promotion de la consommation de viande bovine (Vénétie - Italie). - Etude d'une filière de production de vin blanc en zone montagneuse (Hérault - France). - Diversification agricole dans une région périphérique à population dispersée (Highlands and Islands - Royaume-Uni).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Verranno poi introdotte alcune essenze connesse con le consuetudini del monastero, quali piante aromatiche e specie medicinali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

On introduira en outre quelques essences liées aux habitudes traditionnelles du monastère, telles des plantes aromatiques et des espèces médicinales.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : distruzione delle colture erbe aromatiche erbe condimentarie erbe culinarie erbette da cucina miscela di erbe miscuglio di piante aromatiche miscuglio di spezie parassita delle colture parassita delle piante parassita delle piante coltivate piante aromatiche preparazione di erbe aromatiche preparazione di erbe da cucina

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'piante aromatiche' ->

Date index: 2023-06-03