9. sottolinea che, dato il bilancio alquanto limitato della PESC, occorre fare tutto il possibile per garantire una piena utilizzazione delle capacità esistenti, evitando sprechi di risorse; suggerisce, per esempio, che si rifletta ulteriormente sulla possibilità di ricorrere a magazzini e depositi comuni per le attrezzature e altro materiale nonché sulla messa in comune delle capacità di trasporto;
9. insiste sur le fait que la taille assez limitée du budget de la PESC implique de faire tous les efforts pour user au mieux des capacités sans gaspiller aucune ressource; suggère, à titre d'exemple, d'étudier encore la possibilité de recourir à des installations de stockage ou à des magasins communs pour le matériel et l'équipement et de mettre en commun les moyens de transport;