Si registravano gravi problemi al deposito merci ferroviario di Frethun nella Francia settentrionale che si ripercuotevano sulle operazioni del Tunnel sotto la Manica finché, nel 2002, sono state introdotte ulteriori misure di sicurezza.
Le dépôt de fret ferroviaire de Frethun, dans le Nord de la France, a connu des problèmes majeurs qui ont eu un impact sur les opérations du tunnel sous la Manche jusqu’à ce que, en 2002, on introduise des mesures de sécurité supplémentaires.