Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «politica governativa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

politica governativa

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique gouvernementale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

politica di governo | politica governativa

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

politique gouvernementale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Legge federale che completa quella sui rapporti fra i Consigli (Linee direttive della politica governativa)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi fédérale complétant la loi sur les rapports entre les conseils (Grandes lignes de la politique gouvernementale)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

organizzazione non governativa [ ente non governativo | ONG | organizzazione internazionale non governativa | organizzazione mondiale non governativa | organizzazione regionale non governativa ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

organisation non gouvernementale [ ONG | organisation internationale non gouvernementale | organisation mondiale non gouvernementale | organisation régionale non gouvernementale | organisme non gouvernemental ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

partiti al potere | partiti componenti la maggioranza governativa/appartenenti alla coalizione governativa | partiti di governo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

les partis au pouvoir | les partis de la majorité gouvernementale | les partis gouvernementaux

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Accordo relativo alla sicurezza sociale dei battellieri del Reno adottato dalla Conferenza governativa incaricata della revisione dell'accordo del 13 febbraio 1961 relativo alla sicurezza sociale dei battellieri del Reno(Riveduto)(con allegato)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Accord concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans adopté par la Conférence gouvernementale chargée de réviser l'accord du 13 février 1961 concernant la sécurité sociale des bateliers rhénans(révisé)(avec annexes)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

politica dell'UE-politica nazionale [ politica comunitaria-politica nazionale | politica dell'Unione europea-politica nazionale | politica nazionale-politica comunitaria | politica nazionale-politica dell'UE | politica nazionale-politica dell'Unione europea ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

politica comune dei trasporti [ politica dei trasporti dell'UE | politica dei trasporti dell'Unione europea | politica dell'UE in materia di trasporti | politica europea dei trasporti | politica UE dei trasporti ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

politique commune des transports [ PCT | politique des transports de l'UE | politique des transports de l'Union européenne | politique européenne des transports ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica tributaria | funzionaria addetta alla politica tributaria | funzionario addetto alla politica tributaria/funzionaria addetta alla politica tributaria

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargé de mission fiscalité | chargé de mission fiscalité/chargée de mission fiscalité | chargée de mission fiscalité

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

funzionario addetto alla politica dell’istruzione | funzionaria addetta alla politica dell’istruzione | funzionario addetto alla politica dell’istruzione/funzionaria addetta alla politica dell’istruzione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargé de mission en éducation | chargé de mission en éducation/chargée de mission en éducation | chargée de mission en éducation

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In alcuni paesi in via di sviluppo, la "esportazione" di cittadini qualificati costituisce tradizionalmente una componente della politica governativa.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans certains pays en développement, l'"exportation" de ces personnes qualifiées fait partie intégrante de la politique gouvernementale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Una proposta governativa volta a modificare la legge sull’ANI dovrebbe quindi rafforzare e consolidare il ruolo dell’Agenzia per dimostrare la volontà politica di mantenere in vigore un quadro efficace in materia di integrità.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Une proposition du gouvernement de modifier la loi sur l'ANI devrait donc viser à renforcer le rôle de cet organe. Cela constituerait un test important pour prouver la volonté politique de maintenir un cadre efficace en matière d'intégrité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

D. considerando che in molti paesi del mondo i diritti civili e politici sono a rischio in conseguenza della brutale repressione delle proteste sociali; sottolineando che il diritto all'informazione e il diritto di partecipare alle decisioni di politica governativa concernenti le misure anticrisi devono essere rispettati;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

D. considérant que les droits civils et politiques sont menacés en raison de la répression violente des protestations sociales dans de nombreux pays du monde; souligne que le droit à l'information et le droit de participer à la prise de décisions gouvernementales concernant les mesures destinées à lutter contre la crise doivent être respectés;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-17]

Il progetto iTrace deve essere attuato dall’organizzazione non governativa Conflict Armament Research (CAR), sotto la responsabilità dell’alto rappresentante dell’Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza (AR).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

Le projet iTrace sera mis en œuvre par l’organisation non gouvernementale Conflict Armament Research (CAR) sous la responsabilité du haut représentant de l’Union pour les affaires étrangères et la politique de sécurité (HR).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-10-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-10-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

47. sottolinea che, laddove le forze di mercato sono in grado di fornire un accesso competitivo alla banda larga, la politica governativa dovrebbe promuovere gli investimenti del settore privato e l'innovazione eliminando gli ostacoli allo sviluppo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

47. souligne que lorsque les forces du marché sont à même de fournir un accès concurrentiel au haut débit, la politique des pouvoirs publics devrait promouvoir l'investissement du secteur privé et l'innovation en éliminant les obstacles au déploiement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-07-05]

Nelle nuove linee d’azione il Consiglio sottolinea che l’azione dell’Unione volta ad impedire la proliferazione potrebbe trarre vantaggio dal supporto fornito da una rete non governativa di non proliferazione, che riunisca le istituzioni di politica estera e i centri di ricerca specializzati nei settori strategici dell’Unione, pur appoggiandosi su reti utili già esistenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

Dans les nouveaux axes d’action, le Conseil souligne qu’il pourrait être utile pour l’action que mène l’Union contre la prolifération de pouvoir s’appuyer sur un réseau non gouvernemental chargé de la non-prolifération, qui rassemblerait les institutions de politique étrangère et les centres de recherche spécialisés dans les domaines stratégiques de l’Union et s’ajouterait aux réseaux utiles existant déjà.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-07-25]

Descrittore EUROVOC: organizzazione non governativa politica di sviluppo politica di cooperazione relazioni dell'Unione europea società di diritto civile programma dell'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

Descripteur EUROVOC: organisation non gouvernementale politique de développement politique de coopération relation de l'Union européenne société de droit civil programme de l'UE

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) (...) [HTML] [2007-07-25]

https://eur-lex.europa.eu/summ (...) [HTML] [2007-07-25]

D'altro canto, esistono esempi di buona prassi che dimostrano che una politica governativa attiva può contribuire in modo sostanziale a ridurre il numero di nuovi contagi di HIV/AIDS e a migliorare altri aspetti relativi alla salute riproduttiva quali la mortalità materna, l'incidenza di altre malattie sessualmente trasmissibili, la mutilazione genitale femminile e tutti i fattori sociali connessi (ad esempio in Uganda, in Senegal e nelle Filippine).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

D'autre part, il existe des exemples de bonne pratique qui attestent qu'une politique gouvernementale active peut apporter une contribution significative à l'abaissement du nombre de contaminations nouvelles par le virus VIH/SIDA et contribue en outre à améliorer d'autres statistiques relatives à la santé génésique telle que la mortalité maternelle, les autres maladies sexuellement transmissibles (MST), les mutilations génitales chez la femme et tous les facteurs sociaux liés à ces problèmes (par exemple, en Ouganda, au Sénégal et aux Philippines).

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-12]

I consigli consultivi originariamente previsti nel Libro verde sulla politica comune della pesca sono in qualche modo dimenticati, mentre tali consigli consultivi regionali sono una necessità più che mai urgente, quale soluzione alternativa alla politica governativa degli Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

Les conseils consultatifs régionaux tout d’abord prévus par le Livre vert sur l’avenir de la politique commune de la pêche sont quelque peu ignorés, tandis qu’ils sont plus nécessaires que jamais, en tant qu’approche différente de celle de la politique gouvernementale des États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-02]

Vorrei sottolineare esplicitamente che possiamo congratularci con la Macedonia per l’esemplare legislazione in materia di minoranze ed il modo in cui ha affrontato il problema e che il coinvolgimento raggiunto del 30 percento della popolazione albanese nella vita e nella politica governativa e a livello sociale costituisce il presupposto della convivenza pacifica nel paese.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

Je souhaiterais clairement préciser que nous pouvons féliciter la Macédoine pour avoir conçu et pour appliquer aujourd’hui une législation exemplaire sur le respect des minorités. La prise en compte des 30 % d’albanophones dans l’action gouvernementale, dans la politique gouvernementale et dans la société représente la condition essentielle en vue d’une coexistence pacifique en Macédoine.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-15]

D'autres ont cherché : ente non governativo funzionaria addetta alla politica dell’istruzione funzionaria addetta alla politica tributaria funzionario addetto alla politica dell’istruzione funzionario addetto alla politica tributaria organizzazione internazionale non governativa organizzazione mondiale non governativa organizzazione non governativa organizzazione regionale non governativa partiti al potere partiti di governo politica ue dei trasporti politica comune dei trasporti politica comunitaria-politica nazionale politica dei trasporti dell'ue politica dei trasporti dell'unione europea politica dell'ue-politica nazionale politica dell'unione europea-politica nazionale politica di governo politica europea dei trasporti politica governativa politica nazionale-politica comunitaria politica nazionale-politica dell'ue politica nazionale-politica dell'unione europea

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'politica governativa' ->

Date index: 2024-03-25