Nella sua comunicazione[2] del marzo 2003 concernente una politica comunitaria in materia di attrezzature militari, la Commissione ha sottolineato la necessità di una base industriale competitiva a sostegno della politica europea di sicurezza e difesa (PESD): ciò implica un miglior coordinamento a livello europeo, in cui possa realizzarsi il consolidamento delle azioni politiche, economiche, industriali e regolamentari.
Dans sa communication [2] de mars 2003 sur une politique commune d'équipements de défense, la Commission a souligné la nécessité d'une base industrielle concurrentielle pour soutenir la politique européenne de sécurité et de défense (PESD) : comme corollaire, cela implique une meilleure coordination au niveau européen, pour permettre la consolidation de l'éventail d'actions politiques, économiques, industrielles et réglementaires.