Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amministratore di magazzino dei pompieri
Amministratrice di magazzino dei pompieri
Corpo di pompieri
Corpo pompieri
Indennità ai pompieri volontari
Manovra pompieri
Pomp
Pompieri
Servizio pompieri
Sorvegliante di apparecchiature dei pompieri

Traduction de «pompieri » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
corpo di pompieri (1) | corpo pompieri (2) | pompieri (3) [ pomp ]

sapeurs-pompiers (1) | service du feu (2) [ sap pomp | S feu ]




manovra pompieri

appel prioritaire pompiers | manoeuvre pompiers


sorvegliante di apparecchiature dei pompieri | sorvegliante di apparecchiature dei pompieri

surveillant des appareils du service du feu | surveillante des appareils du service du feu


amministratore di magazzino dei pompieri | amministratrice di magazzino dei pompieri

administrateur du matériel de lutte contre l'incendie | administratrice du matériel de lutte contre l'incendie


indennità ai pompieri volontari

indemnité aux pompiers volontaires
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
con la polizia, i pompieri e altri servizi di emergenza su tutte le questioni di routine e di emergenza attinenti alla sicurezza e alla protezione del Parlamento.

les services de police, d’incendie et les autres services d’urgence sur toutes les questions de routine et d’urgence concernant la sécurité et la protection du Parlement; et


Il periodo di guardia è particolarmente diffuso nei servizi sanitari, nei servizi di assistenza in istituzioni e nei servizi d'emergenza, quali la polizia e i pompieri, che operano 24 ore al giorno.

Le temps de garde est particulièrement utilisé dans les services de soins de santé, les soins résidentiels et les services d’urgence, comme la police et les pompiers, qui doivent être disponibles 24 heures sur 24.


Il 112 mette in contatto l'interessato con il pertinente servizio d'emergenza (polizia locale, pompieri o servizi medici) ed è disponibile 24 ore su 24.

Disponible 24 heures sur 24, il met l’appelant en communication avec les services d’urgence compétents (police locale, pompiers ou services médicaux).


La nota informativa tecnica francese (N.I.T 328) impone ai fabbricanti di cappucci di protezione contro il fuoco per i pompieri requisiti che vanno al di là di quelli definiti a livello di UE.

La note d’information technique française (N.I.T. n° 328) impose aux fabricants de cagoules de protection contre le feu pour sapeurs-pompiers de se conformer à des exigences de sécurité supplémentaires qui s’ajoutent à celles prévues au niveau de l’UE.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La Commissione europea ha emanato oggi un parere motivato con cui sollecita la Francia a modificare le regole che essa applica in tema di cappucci di protezione contro il fuoco destinati ai pompieri al fine di agevolare la libera circolazione di tali merci nell'UE.

Aujourd’hui, la Commission européenne a publié un avis motivé demandant à la France de modifier sa réglementation en matière de cagoules de protection contre le feu pour les sapeurs-pompiers afin de faciliter le libre-échange dans l’UE.


Veicolo utilizzato per interventi di emergenza, compresi, tra gli altri, le auto della polizia, le ambulanze e i veicoli dei pompieri.

Véhicule utilisé pour les interventions d'urgence, notamment, mais pas exclusivement, les véhicules de police, les ambulances et les véhicules incendie.


Anche le organizzazioni dei pompieri del servizio pubblico esprimono il loro sostegno alla giurisprudenza SIMAP-Jaeger.

Les organisations de pompiers relevant du service public sont également favorables à la jurisprudence SIMAP-Jaeger.


La sicurezza in galleria impone una serie di misure inerenti, tra l'altro, alla geometria e alle caratteristiche progettuali della galleria, alle installazioni di sicurezza, compresa la segnaletica, la gestione del traffico, la formazione dei servizi di pronto intervento, la gestione degli incidenti, le informazioni da comunicare agli utenti in ordine al comportamento da seguire in galleria, nonché una migliore comunicazione fra le autorità competenti ed i servizi di intervento, quali la polizia, i pompieri e le squadre di soccorso.

La sécurité dans un tunnel repose sur une série de mesures portant, entre autres, sur la géométrie et la conception de l'ouvrage, l'équipement de sécurité, y compris la signalisation routière, la gestion du trafic, la formation des services d'intervention, la gestion des incidents, l'information des usagers sur les meilleurs comportements à adopter dans un tunnel, et l'amélioration de la communication entre les autorités responsables et les services d'intervention (tels que la police, les pompiers et les équipes de secours).


L'Irlanda non si è uniformata ad un parere motivato inviatole in merito al rinnovo senza gara del contratto nell'ambito del quale il consiglio municipale di Dublino (subentrando in questo ruolo alla brigata dei pompieri della corporazione di Dublino) fornisce servizi d'ambulanza per i casi urgenti all'autorità sanitaria della regione orientale (vedere IP/03/266).

L'Irlande ne s'est pas conformée à un avis motivé qui lui a été transmis en ce qui concerne la reconduction sans concurrence du contrat attribué au Dublin City Council (précédemment Dublin Corporation Fire Brigade) pour la fourniture de services ambulanciers d'urgence à l'Eastern Regional Health Authority (voir IP/03/266).


I ministri hanno espresso l'auspicio che la copertura minima comune sia destinata a settori strategici quali gli operatori sanitari, gli agenti di polizia e i pompieri.

Les ministres ont exprimé le souhait que cette couverture commune minimale soit destinée à des secteurs stratégiques tels que le personnel médical, les policiers et les pompiers.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'pompieri' ->

Date index: 2024-04-26
w