Traduction de «popolazione stagionale » (Italien → Français) :

16. chiede alla Commissione di costituire, in seno alla Direzione generale della politica regionale, un'unità amministrativa per le isole, sulla falsariga dell'unità amministrativa esistente per le regioni ultraperiferiche, al fine di garantire che nella definizione della politica destinata alla realizzazione della coesione sociale, economica e territoriale e nelle misure di attuazione applicabili in particolare nei settori dei trasporti, dell'energia, dell'approvvigionamento di risorse idriche adeguate, della sorveglianza delle regioni di confine e della tutela del fragile ambiente insulare si tenga sistematicamente conto delle peculiarità e dei bisogni delle isole nonché della loro popolazione ...[+++] permanente e stagionale;

Durante un’epidemia normale di influenza stagionale, tra il 5 e il 10% della popolazione si ammala.

Nella prospettiva di fornire le infrastrutture e i servizi necessari al mantenimento di una popolazione sufficiente, e in particolare di una popolazione giovane, nonché all'accoglienza stagionale di visitatori, il che conferisce un carattere prioritario ai servizi di trasporto locali, all'istruzione, alla sanità, all'informazione e alla comunicazione, si propone di rafforzare, a breve termine, l'effetto compensativo dei Fondi strutturali e del fondo di coesione nelle zone ammissibili.

1. RICONOSCE che è necessario operare una distinzione tra: influenza aviaria, in merito alla quale l'Organizzazione mondiale della sanità (OMS) ha sottolineato che il rischio di contagio per la popolazione in generale è estremamente basso; influenza stagionale, con ricorrenza annuale ma per la quale ogni anno è disponibile un vaccino; e il rischio di pandemia di influenza umana.