La comunicazione della Commissione, che viene presentata nel quadro della Comunicazione sul "coordinamento dei re
gimi di imposizione diretta degli Stati membri nell'ambito del mercato interno" (COM(2006) 823 def.), costituisce un esem
pio della strategia "del doppio binario" (twin track) perseguita dalla Commissione per rimuovere gli ostacoli fiscali nel mercato interno, strategia che contempla una soluzione organica di lungo periodo (CCCTB), accompagnata da interventi mirati di breve periodo, basati questi sulla cooperazione e il coor
...[+++]dinamento delle politiche fiscali degli Stati membri, senza interventi di armonizzazione.La communication de la Commission est présentée dans le cadre de la communication sur la coordination des sy
stèmes de fiscalité directe des États membres dans le marché intérieur (COM(2006)0823) et vient illus
trer la stratégie à deux volets adoptée par la Commission pour éliminer les obstacles d'ordre fiscal sur le marché intérieur. Cette stratégie comprend une solution globale à long terme (l'ACCIS), accompagnée de mesures ciblées
...[+++] à court terme, fondées sur la coopération entre les États membres et la coordination de leurs politiques fiscales, mais n'implique pas d'harmonisation.
