Tuttavia, prima che tutto questo avvenga e prima che il Trattato entri in vigore, il che potrà accadere solo nel 2009, la relazione propone l’applicazione di una clausola temporanea, o passerelle , conformemente all’articolo 42 del Trattato sull’Unione europea, concernente la cooperazione giudiziaria e di polizia in materia penale e la politica sull’immigrazione legale e l’integrazione degli stranieri.
Toutefois, avant que tout ceci n’ait lieu, et avant l’entrée en vigueur du traité, puisqu’il est probable qu’il n’entre en vigueur qu’en 2009, le rapport propose d’appliquer une clause temporaire, une passerelle, conformément à l’article 42 du Traité sur l’Union européenne, dans le domaine de la coopération judiciaire et policière en matière pénale et de la politique relative à l’immigration légale et à l’intégration des étrangers.
