Queste misure sono le seguenti: - un consolidamento delle rate annue dei prestiti relativi a investimenti immobiliari, a vantaggio dei frutticoltori e degli orticoltori, - un prolungamento di tre anni della durata degli abbuoni di interessi di prestiti speciali a medio termine "giovani agricoltori" e dei prestiti speciali di ammodernamento, a vantaggio degli agricoltori, delle associazioni di agricoltori, delle imprese agricole a responsabilità limitata e delle persone giuridiche di cui almeno il 70% del capitale sociale è detenuto da agricoltori.
Ces mesures sont les suivantes : - une consolidation d'annuité de prêts existants d'investissements immobiliers, au bénéfice des producteurs fruitiers et maraîchers, et - un allongement de trois ans de la durée de bonification des prêts à moyen terme spéciaux "jeunes agriculteurs" et des prêts spéciaux de modernisation, au bénéfice des exploitants agricoles, groupements agricoles d'exploitation en commun, entreprises agricoles à responsabilité limitée et personnes morales dont 70% au moins du capital social est détenu par des agriculteurs.