Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbuono d'interesse
Bonifico d'interessi
Mutuo a saggi d'interesse favorevoli
Mutuo a tasso d'interesse preferenziale
Mutuo esente da interessi
Mutuo senza interesse
Non fruttifero
Non produttivo d'interessi
Prestito a tasso ridotto
Prestito agevolato
Prestito con bonifico
Prestito con interessi preferenziali
Prestito senza interessi
Senza interessi
Sovvenzione sugli interessi
Tasso preferenziale di credito

Traduction de «prestito senza interessi » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
prestito senza interessi

prêt d'honneur | prêt gratuit | prêt ne portant pas intérêts | prêt sans intérêt


non fruttifero | non produttivo d'interessi | senza interessi

ne produisant pas d'intérêts | sans intérêts


mutuo a saggi d'interesse favorevoli (1) | prestito con interessi preferenziali (2) | mutuo a tasso d'interesse preferenziale (3)

prêt à taux préférentiel (1) | prêt à intérêts préférentiels (2)


anticipazioni senza interessi che vanno in deduzione dei contributi

des avances sans intérêts qui viennent en déduction des contributions financières


abbuono d'interesse [ bonifico d'interessi | prestito agevolato | prestito a tasso ridotto | prestito con bonifico | sovvenzione sugli interessi | tasso preferenziale di credito ]

bonification d'intérêt [ prêt à taux réduit | prêt bonifié | taux préférentiel de crédit ]


mutuo esente da interessi (1) | mutuo senza interesse (2)

prêt sans intérêts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ne consegue che, grazie al meccanismo di prestito senza interessi corredato da una garanzia dello Stato, i produttori hanno potuto, nonostante la situazione di sovrapproduzione, vendere le loro scorte di cereali alle UCA, a un prezzo che non avrebbero potuto fissare se a queste ultime non fosse stato accordato un prestito alle suddette condizioni.

Il s’ensuit que, grâce au mécanisme de prêt sans intérêt assorti d’une garantie étatique, les producteurs ont pu, malgré la situation de surproduction, vendre leur stock de céréales aux UCA, et ce, à un prix qu’ils n’auraient pas pu fixer si aucun prêt à de telles conditions n’avait été accordé aux UCA.


L'importo dilazionato dell'imposta locale sulle vendite, nel quadro dell'elemento «dilazione» del regime, che era ancora dovuto alla fine del periodo dell'inchiesta di riesame, è stato ritenuto equivalente a un prestito senza interessi dello stesso importo concesso dal governo del Maharashtra.

Il est considéré que le montant de l'impôt sur les ventes différé en application du régime de report qui était encore dû à la fin de la PER équivaut à un prêt sans intérêts d'un montant correspondant, accordé par les pouvoirs publics du Maharashtra.


I produttori che si sono avvalsi di questa proroga hanno beneficiato di un aiuto equivalente a un prestito senza interessi che nessuna norma in materia di concorrenza permette di giustificare.

Les producteurs qui ont utilisé ce report ont bénéficié d'une aide équivalant à un prêt sans intérêt qu'aucune règle de concurrence ne permet de justifier.


Dal punto di vista economico, in questo modo le autorità spagnole non solo concedono un prestito senza interessi, fruibile nell’arco di vent’anni (differimento senza interessi del pagamento dell’imposta), ma di fatto lasciano anche alla discrezione del mutuatario la data di rimborso del prestito senza interessi, sempre che tale prestito venga effettivamente rimborsato.

D’un point de vue économique, les autorités espagnoles non seulement octroient un prêt sans intérêt, lequel sera utilisé sur une période de vingt ans (ajournement sans intérêt du paiement de l’impôt), mais elles laissent aussi à la discrétion du prestataire la date du remboursement du prêt sans intérêt, pour autant que ce prêt soit réellement remboursé.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In queste circostanze, la Commissione considera questi anticipi in eccesso un prestito senza interessi.

Dans ces conditions, la Commission estime que les acomptes démesurés examinés constituent un prêt gratuit.


L’importo dilazionato dell’imposta locale sulle vendite, nel quadro dell’aspetto «dilazione» del regime raccolto durante il PIR, equivale a un prestito del GOM senza interessi per lo stesso importo.

Il est considéré que le montant de l’impôt différé sur les ventes qui a été collecté au cours de la PER en application du régime de report équivaut à un prêt sans intérêts de montant correspondant, accordé par les pouvoirs publics du Maharashtra.


Se il comitato FI esprime un parere negativo su una proposta di concessione di un abbuono di interessi, la BEI può accordare il prestito in questione senza l'abbuono di interessi.

Si le comité FI rend un avis négatif concernant une proposition visant à octroyer une bonification d'intérêt, la BEI peut néanmoins décider d'octroyer le prêt en question sans bonification d'intérêt.


la riscossione del prelievo può essere sospesa temporaneamente da un fondo che dispone di mezzi finanziari sufficienti; se al contrario un fondo deve aprire il periodo di versamento senza disporre dei mezzi finanziari necessari, lo Stato membro interessato può concedergli un prestito senza interessi.

- la perception du prélèvement peut être suspendue temporairement par un fonds qui dispose de moyens financiers suffisants ; si au contraire un fonds doit ouvrir la période de versement sans avoir les moyens financiers nécessaires, l'Etat membre concerné peut lui octroyer un prêt sans intérêt.


Considerazioni analoghe valgono per il prestito senza interessi concesso dal Consiglio regionale di Grampian al momento dell'avvio del centro, prestito che allora non fu notificato alla Commissione e che è stato ora parzialmente trasformato in sovvenzione.

Il en va de même du prêt sous intérêt consenti, lors de la création du centre, par le conseil régional de Grampian, qui n'a pas été notifié à la Commission à l'époque et dont une partie est à présent transformée en subvention.


Il programma di aiuto si articola come segue: - aiuto finanziario sotto forma di sovvenzione netta del 15% dei costi effettivi ed ammissibili senza che l'importo in questione possa superare la somma di 11 Mio di FLUX, - aiuto finanziario rimborsabile senza interessi, in caso di successo dei progetti, pari al 10% dei costi effettivi ed ammissibili senza che l'importo in questione possa superare la somma 7,3 Mio di FLUX, - a parte qu ...[+++]

Le programme se présente sur la forme suivante : - aide financière sous forme de subvention nette de 15 % des coûts effectifs et éligibles sans que le montant en question puisse dépasser la somme de 11 millions de francs luxembourgeois, - aide financière remboursable, sans intérêts, en cas de succès des projets de 10 % des coûts effectifs et éligibles sans que le montant en question puisse dépasser la somme de 7,3 millions de francs luxembourgeois, - au-delà de cette intervention ...[+++]




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prestito senza interessi' ->

Date index: 2023-04-09
w