d) «stabilizzazione»: un acquisto o un’off
erta di acquisto di valori mobiliari, o un’operazione su strumenti collegati equivalenti, effettuati da parte di un ente creditizio o un’impresa di investimento nell’ambito di una distribuzio
ne significativa di detti valori mobiliari allo scopo esclusi
vo di sostenerne il prezzo di mercato per un periodo di tempo predeterminato, a causa della pressione alla vendita eserc
...[+++]itata su tali valori mobiliari.
d) «stabilisation»: un achat ou une offre d’achat de valeurs, ou une transaction portant sur des instruments associés équivalents à celles-ci, réalisé par un établissement de crédit ou une entreprise d’investissement dans le cadre d’une distribution significative de telles valeurs, dans le seul but de soutenir le prix sur le marché de ces valeurs pendant une durée prédéterminée, en raison d’une pression à la vente s’exerçant sur elles.