In secondo luogo, misure eccezionali di sostegno saranno messe a disposizione anche dei produttori non appartenenti a OP (applicando un prezzo equivalente al 50% del prezzo di ritiro per le OP).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

Deuxièmement, des mesures exceptionnelles de soutien seront également proposées aux non-membres des OP (l'aide versée s'élèvera à 50 % du prix de retrait de l'organisation de producteurs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-08-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-08-10]

a) prima dell'inizio della campagna di pesca tali organizzazioni di produttori fissino un prezzo di ritiro, in prosieguo denominato "prezzo di ritiro autonomo"; tale prezzo, per il quale è ammesso un margine di tolleranza del 10 % per difetto o per eccesso, è applicato dalle organizzazioni di produttori durante tutta la campagna; esso non può tuttavia superare l'80 % del prezzo medio ponderato rilevato, per le categorie di prodotto considerate, nella zona di attività delle organizzazioni di produttori interessate nel corso delle tre campagne di pesca precedenti;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

a) ces organisations de producteurs déterminent avant le début de la campagne un prix de retrait, ci-après dénommé "prix de retrait autonome"; ce prix est appliqué par les organisations de producteurs pendant toute la campagne, une marge de tolérance de 10 % au-dessous à 10 % au-dessus étant admise; ce prix ne peut toutefois dépasser 80 % du prix moyen pondéré constaté pour les catégories de produit en cause dans la zone d'activité des organisations de producteurs concernées au cours des trois campagnes de pêche précédentes;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

c) l'indennità concessa ai produttori associati per quantitativi di prodotti ritirati dal mercato sia pari al prezzo di ritiro autonomo applicato dalle organizzazioni stesse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

c) l'indemnité accordée aux producteurs associés pour les quantités retirées du marché est égale au prix de retrait autonome appliqué par les organisations de producteurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

3. L'importo dell'aiuto forfettario è pari al 75 % del prezzo di ritiro autonomo applicato durante la campagna; da questo viene detratto il valore, stabilito forfettariamente, del prodotto smaltito a norma del paragrafo 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

3. Le montant de l'aide forfaitaire est égal à 75 % du prix de retrait autonome appliqué pendant la campagne en cours, ce montant étant diminué de la valeur, fixée forfaitairement, du produit écoulé comme indiqué au paragraphe 2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

9. Nei casi in cui si applica il paragrafo 1 gli Stati membri garantiscono, se del caso, tramite le organizzazioni di produttori, il ritiro dei prodotti non conformi alle regole di commercializzazione o che non sia stato possibile vendere ad un prezzo almeno pari al prezzo di ritiro.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

9. Lorsqu'il est fait application du paragraphe 1, les États membres assurent, le cas échéant, par l'intermédiaire des organisations de producteurs, le retrait des produits qui ne sont conformes aux règles de commercialisation ou qui n'ont pu être vendus à un prix au moins égal au prix du retrait.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

[1] I prezzi d'orientamento dei prodotti freschi permettono in particolare di definire il prezzo di ritiro comunitario o, per le specie di cui alla lettera E dell'allegato I, il prezzo di vendita comunitario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

[1] Les prix d'orientation des produits frais permettent notamment de définir les prix de retrait communautaire ou encore pour les espèces visées à la lettre E de l'Annexe I le prix de vente communautaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1995-10-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1995-10-29]

Le organizzazioni di produttori potranno in tal modo reagire più rapidamente alle tendenze del mercato, - di istituire l'obbligo, in caso di misure adottate a norma degli articoli 22, 23 o 24, di rispettare il prezzo di ritiro anche per i non soci che vendono il prodotto all'interno della zona di attività di un'organizzazione di produttori.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

Les organisations de producteurs disposeront ainsi d'une capacité de réaction plus rapide aux tendances du marché, - d'instituer l'obligation, en cas de mesures prises sur la base des articles 22, 23 ou 24, de respect du prix de retrait par les non adhérents qui commercialisent à l'intérieur de la zone d'activité d'une organisation de producteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1994-12-31]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1994-12-31]

La Commissione propone, in particolare, di rafforzare la funzione delle organizzazioni di produttori (procedura d'esame a posteriori dell'estensione della normativa ai non aderenti, incentivi ed aiuti temporanei alle organizzazioni che instaurano una politica di qualità , aiuti di tesoreria in caso di grave perturbamento del mercato, obbligo per tutti i produttori di rispettare il prezzo di ritiro comunitario in caso di grave perturbamento del mercato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-11]

La Commission propose, en particulier après avoir reçu des contributions des Etats membres, de renforcer le rôle des organisations de producteurs (procédure d'examen à posteriori de l'extension des disciplines aux non adhérents, incitations et aides temporaires aux organisations que mettent en place une politique de qualité, soulagement de la trésorerie en cas de perturbation grave du marché, obligation pour tous les producteurs de respecter le prix de retrait communautaire, en cas de perturbation grave du marché).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1993-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1993-10-11]

considerando che, a norma dell'articolo 2, paragrafo 2 del regolamento (CEE) n. 2601/69, il prezzo minimo per le arance, i mandarini, i satsuma e le clementine è uguale, per ciascun prodotto, al prezzo di ritiro più elevato vigente nei periodi di cospicui ritiri; che, conseguentemente, il tasso di conversione applicabile ai prezzi di ritiro dei prodotti in questione deve essere quello applicabile al prezzo minimo; che lo stesso v ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

considérant que, en vertu de l'article 2 paragraphe 2 du règlement (CEE) no 2601/69, le prix minimal pour les oranges, les mandarines, les satsumas et les clémentines est égal, pour chaque produit, au prix de retrait le plus élevé valable pendant les périodes de retraits importants; qu'il s'ensuit que le taux de conversion applicable aux prix de retrait des produits en cause doit être celui applicable au prix minimal; qu'il doit en être de même pour le taux de conversion applicable au prix minimal de vente des oranges pigmentées retirées du marché aux industries de transformation, prévu à l'article 2 du règlement (CEE) no 2448/77 de la ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1988-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1988-12-31]

Per questo motivo si propone di ridurre il prezzo pagato per i prodotti ritirati, prendendo in considerazione come punto di partenza il prezzo di ritiro mensile più basso nella campagna 1995/96 e riducendolo del 15% nell'arco di 5 anni.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Pour cette raison, il est proposé de réduire le prix payé pour les produits retirés en prenant comme point de départ le prix de retrait mensuel moyen le plus faible en 1995/96 et en le réduisant de 15 % sur une période de 5 ans.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prezzo di ripresa prezzo di ritiro prezzo di ritiro autonomo

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prezzo di ritiro autonomo' ->

Date index: 2023-05-20