Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «primo trattamento medico » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

primo trattamento medico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

premier traitement médical

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Accordo per lo scambio dei mutilati di guerra fra i paesi membri del Consiglio d'Europa ai fini del trattamento medico | Accordo sullo scambio dei mutilati di guerra tra i Paesi membri del Consiglio d’Europa per trattamento medico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Accord sur l'échange de mutilés de guerre entre les pays membres du Conseil de l'Europe aux fins de traitement médical

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento sanitario [ trattamento medico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soins de santé [ soin médical | soins médicaux ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento curativo | trattamento medico

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

soins de santé curatifs

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

primo trattamento

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

première admission en traitement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

trattamento medico ingiustificato

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

traitement médical immotivé

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

trattamento di disintossicazione sotto controllo medico | trattamento di disassuefazione sotto controllo medico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sevrage avec prise en charge médicale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. chiede che le autorità ucraine istituiscano un gruppo di esperti internazionale indipendente e imparziale incaricato di riferire in merito alle possibili violazioni dei diritti e delle libertà fondamentali nei casi di Yulia Tymoshenko e di altri membri del suo governo; prende atto positivamente degli esiti della riunione del presidente del Parlamento europeo, Martin Schulz, con il primo ministro dell'Ucraina, Mykola Azarov, e aspetta che le autorità ucraine rispondano alla proposta concordata fornendo linee guida per la sua rapida attuazione in modo da garantire, con la collaborazione e il sostegno dell'équipe medica della Charité, un ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

6. appelle les autorités ukrainiennes à instituer une commission juridique internationale indépendante et impartiale qui aurait pour mission de rendre compte des éventuelles violations des droits et des libertés fondamentaux dans les procès contre Ioulia Timochenko et d'autres membres de son gouvernement; note avec satisfaction les résultats des entretiens qu'ont eus M. Martin Schulz, Président du Parlement européen, et M. Mykola Azarov, Premier ministre d'Ukraine, et souhaite que les autorités ukrainiennes donnent suite à la proposition formulée d'un commun accord en définissant des lignes directrices pour sa mise en œuvre à brève échéance, de sorte que soient assurés, en collaboration avec l'équipe médicale de l'hôpital universitaire de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-05-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-05-21]

Il diritto al viaggio, cui si fa riferimento nel primo considerando del regolamento (principi di non discriminazione e parità di trattamento), non dovrebbe limitarsi all’atto fisico di essere trasportato ma dovrebbe comprendere la finalità del viaggio, il che implica per questa categoria di passeggeri, di avere a loro disposizione attrezzature di mobilità e il materiale medico necessario per la loro attività, anche dopo il volo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Le droit au voyage, tel que reflété au premier considérant du Règlement (principes de non discrimination et d'égalité de traitement), ne devrait pas se limiter à l'acte physique d'être transporté mais devrait aussi inclure le but du voyage, ce qui implique pour cette catégorie de passagers, d'avoir à leur disposition les équipements de mobilité et le matériel médical nécessaire pour leur activité, y compris après le vol.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Danno o conseguenza che, dopo un trattamento di base (primo soccorso, di norma non prodigato da un medico), non inibisce sostanzialmente le funzioni e non causa dolori eccessivi; generalmente, le conseguenze sono completamente reversibili.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

Lésion ou conséquence qui, après un traitement de base (premiers secours, normalement pas prodigués par un médecin), n’entrave pas substantiellement le fonctionnement ou ne cause pas de douleurs excessives; généralement, les conséquences sont totalement réversibles.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-12-15]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-12-15]

In primo luogo, è giustificabile che la donatrice di ovociti venga sottoposta al trattamento medico preparatorio necessario, che non è del tutto privo di rischi?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Premièrement, est-il acceptable que la femme faisant le don subisse le traitement médical préparatoire, qui n’est pas tout à fait sans risque?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per assicurare un trattamento appropriato da parte della polizia fin dal primo contatto (non soltanto dopo lo scambio di informazioni supplementari, che può richiedere diverse ore), il relatore propone di inserire, in quanto dati complementari nel SIS II, ogni informazione specifica necessaria da un punto di vista medico.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

Afin de garantir un traitement approprié par la police dès le premier contact (et pas uniquement après l'échange d'informations supplémentaires, ce qui pourrait prendre plusieurs heures), votre rapporteur propose d'introduire dans le SIS II, à titre de données complémentaires, toute information spécifique nécessaire du point de vue médical.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Nell'ipotesi di una mancata assunzione finanziaria integrale, il ristabilimento del paziente nelle condizioni in cui si sarebbe trovato se il servizio sanitario nazionale a cui esso appartiene fosse stato in grado di fornirgli gratuitamente, in un tempo accettabile sotto il profilo medico, un trattamento equivalente a quello ricevuto nello Stato membro del trattamento comporta, per l'istituzione competente, un obbligo di intervento complementare a favore dell'interessato per un ammontare pari alla differenza tra, da una parte, l'importo corrispondente al costo di tale trattamento equivalente nello Stato di residenza, non eccedente la mis ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

Dans l’hypothèse d’une absence de prise en charge intégrale, le rétablissement du patient dans la situation qui eût été la sienne si le service national de santé dont il relève avait été en mesure de lui fournir gratuitement, dans un délai médicalement acceptable, un traitement équivalent à celui reçu dans l’État membre de traitement implique, pour l’institution compétente, une obligation d’intervention complémentaire en faveur de l’intéressé à concurrence de la différence entre, d’une part, le montant correspondant au coût de ce trai ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-05-15]

D'autres ont cherché : primo trattamento primo trattamento medico trattamento curativo trattamento medico trattamento medico ingiustificato trattamento sanitario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'primo trattamento medico' ->

Date index: 2022-05-21