Traduction de «prince » (Italien → Français) :

Scambio di lettere del 17 luglio 2001 tra il Dipartimento federale dell' ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni e la provincia canadese di Prince Edward Island concernente lo scambio di licenze di condurre senza esame

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Echange de lettres du 17 juillet 2001 entre le Département fédéral de l' environnement, des transport, de l'énergie et de la communication etla province canadienne de l'Ile du Prince Edouard concernant l'échange de permis de conduire sans examen

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Princes è attiva nella produzione, commercializzazione e distribuzione di alimenti e bevande principalmente attraverso la rete di dettaglianti alimentari e soprattutto nel Regno Unito.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Princes exerce des activités essentiellement au Royaume-Uni, qui ont trait à la production, à la commercialisation et à la distribution de produits alimentaires et de boissons, principalement par l’intermédiaire des épiceries de détail.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-28]

Gli attivi ARIA includono determinati beni, accordi, attrezzature, scorte e oneri che confluiranno da AR Industrie Alimentari S.p.A. alla società di nuova creazione Princes Industrie Alimentari S.r.L, che opererà nella produzione, commercializzazione e distribuzione di prodotti alimentari, preconfezionati principalmente a base di pomodoro.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

AR Industrie Alimentari S.p.A. apportera ses actifs, composés de certains biens, accords, équipements, stocks et passifs, à la société qui sera créée, Princes Industrie Alimentari S.r.L., et dont les activités porteront sur la production, la commercialisation et la distribution de produits alimentaires, essentiellement des ingrédients culinaires préemballés à base de tomates.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-28]

Bruxelles, 4 aprile 2012 – La Commissione europea ha autorizzato, ai sensi del regolamento UE sulle concentrazioni, la proposta di acquisizione del controllo esclusivo di alcuni attivi della società alimentare italiana AR Industrie Alimentari S.p.A ("gli attivi ARIA") da parte del produttore britannico di alimenti e bevande Princes Limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

Bruxelles, le 4 avril 2012 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet d’acquisition du contrôle exclusif de certains actifs de l'entreprise alimentaire italienne AR Industrie Alimentari S.p.A («actifs ARIA») par le producteur britannique de denrées alimentaires et de boissons Princes Limited.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-28]

52. osserva che tradizionalmente il programma PRINCE si basa sull'associazione tra la Commissione e gli Stati membri; ricorda che, nella sua ultima relazione sulla strategia di comunicazione dell'Unione europea, il Parlamento già sottolineava la necessità di una partecipazione parlamentare alla definizione delle priorità del programma PRINCE; per tale motivo, ritiene che occorrerebbe associare pienamente i deputati del Parlamento europeo alle manifestazioni organizzate sotto gli auspici di detto programma;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

52. fait observer que, traditionnellement, le programme Prince s'est fondé sur l'association entre Commission et États membres; observe que, dans son dernier rapport sur la stratégie de communication de l'Union, le Parlement soulignait la nécessité d'une participation parlementaire à l'établissement des priorités du programme Prince, et estime donc qu'il faudrait associer pleinement les députés du Parlement aux manifestations organisées sous les auspices de ce programme;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-15]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

8. continua a sostenere il programma PRINCE e chiede al riguardo un incremento dei fondi all'uopo disponibili; ritiene che il dialogo interistituzionale sull'euro possa essere migliorato per il tramite del Gruppo interistituzionale sull'informazione; avverte che il principio del cofinanziamento sotteso al programma PRINCE può generare gravi problemi e ritardi nell'introduzione dell'euro nei nuovi Stati membri, che non hanno le necessarie risorse finanziarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

8. continue de soutenir le programme PRINCE et demande, à cet égard, une augmentation des crédits disponibles; est d'avis que le dialogue interinstitutionnel sur l'euro peut être amélioré à travers le Groupe interinstitutionnel de l'information; attire l'attention sur le fait que le principe de cofinancement sur lequel se base le programme PRINCE peut générer des problèmes et des retards considérables pour l'introduction de l'euro dans les nouveaux États membres, lesquels ne disposent pas de moyens budgétaires suffisants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-04]

8. continua a sostenere il programma PRINCE e chiede al riguardo un incremento dei fondi all'uopo disponibili; ritiene che il dialogo interistituzionale sull'euro possa essere migliorato per il tramite del Gruppo interistituzionale sull'informazione; avverte che il principio del cofinanziamento sotteso al programma PRINCE può generare gravi problemi e ritardi nell'introduzione dell'euro nei nuovi Stati membri, che mancano delle necessarie risorse finanziarie;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

8. continue de soutenir le programme PRINCE et demande, à cet égard, une augmentation des crédits disponibles; est d'avis que le dialogue interinstitutionnel sur l'euro peut être amélioré à travers le Groupe interinstitutionnel de l'information; attire l'attention sur le fait que le principe de cofinancement sur lequel se base le programme PRINCE peut générer des problèmes et des retards considérables pour l'introduction de l'euro dans les nouveaux États membres, lesquels ne disposent pas de moyens budgétaires suffisants;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-03]

32. osserva che PRINCE si è basato tradizionalmente su un partenariato fra la Commissione e gli Stati membri; sottolinea la necessità che il Parlamento partecipi alla definizione delle priorità di PRINCE e ritiene che i deputati al Parlamento europeo debbano essere pienamente coinvolti negli eventi organizzati sotto l'egida del programma PRINCE; si rallegra che la Commissione suggerisca di adeguare la programmazione e il monitoraggio di PRINCE in modo da corrispondere meglio alla durata della legislatura del Parlamento europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

32. note que le programme Prince a traditionnellement été fondé sur un partenariat entre la Commission et les États membres et souligne la nécessité d'une participation du Parlement à la détermination des priorités de ce programme; est convaincu que les députés au Parlement européen devraient être pleinement associés aux manifestations organisées dans le cadre du programme Prince; se félicite de la proposition de la Commission visant à adapter la programmation et le suivi de ce programme afin qu'il corresponde davantage à la durée d'une législature du Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

33. osserva che PRINCE si è basato tradizionalmente su un partenariato fra la Commissione e gli Stati membri; sottolinea la necessità che il Parlamento partecipi alla definizione delle priorità di PRINCE e ritiene che i deputati al Parlamento europeo debbano essere pienamente coinvolti negli eventi organizzati sotto l'egida del programma PRINCE; si rallegra che la Commissione suggerisca di adeguare la programmazione e il monitoraggio di PRINCE in modo da corrispondere meglio alla durata della legislatura del Parlamento europeo;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

33. note que le programme Prince a traditionnellement été fondé sur un partenariat entre la Commission et les États membres et souligne la nécessité d'une participation du Parlement à la détermination des priorités de ce programme; est convaincu que les députés au Parlement européen devraient être pleinement associés aux manifestations organisées dans le cadre du programme Prince; se félicite de la proposition de la Commission visant à adapter la programmation et le suivi de ce programme afin qu'il corresponde davantage à la durée d'une législature du Parlement;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-05-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-05-11]

concorda sulla necessità di aggiornare periodicamente i settori di informazione selezionati e le strategie di comunicazione che ne stanno alla base in linea con i bisogni di informazione dei cittadini individuati, tra l'altro, mediante sondaggi di opinioni e inchieste; sottolinea, nel contesto del settore prioritario "Futuro dell'Unione europea", la necessità che gli Stati membri e le istituzioni compiano più consistenti sforzi per far sì che i cittadini europei siano adeguatamente informati sul futuro trattato che istituisce una costituzione per l'Europa; invita gli Stati membri e la Commissione ad avviare azioni speciali di comunicazione intese a far fronte ai bisogni di informazione di tutti gli studenti; ritiene che gli obiettivi e i ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

est d'accord pour dire qu'il faut régulièrement actualiser les thèmes sélectionnés, ainsi que les stratégies de communication qui les sous-tendent, en fonction des besoins des citoyens en matière d'information tels qu'ils ressortent, notamment, de sondages et d'enquêtes d'opinion; souligne, en ce qui concerne le thème prioritaire relatif à "l'avenir de l'Union européenne", que les États membres et les institutions doivent déployer des efforts importants pour faire en sorte que les citoyens européens soient bien informés au sujet du futur traité établissant une constitution pour l'Europe; invite les États membres et la Commission à mettre en œuvre des actions de communication spécifiques visant à répondre aux besoins d'information de tous ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-06-13]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-06-13]

L'aiuto riguarda le popolazioni più indigenti dei dipartimenti di Port- au-Prince, Artibonite, Nord-Ovest, Sud-Est, l'isola di Gonave e l'isola della Tortuga.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Elle s'adresse aux populations les plus nécessiteuses des Départements de Port-au-Prince, de l'Artibonite, du Nord-Ouest, du Sud-est, de l'Ile de la Gonave et de l'Ile de la Tortue.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : prince programma prince programma d'informazione dei cittadini europei programma d'informazione del cittadino europeo sf princ

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prince' ->

Date index: 2023-10-23