Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fascicolo concernente un principio attivo
Fascicolo sul principio attivo
Ingrediente attivo
Perfezionamento attivo
Principio attivo
Principio attivo andare a prendere
Principio d'incertezza
Principio d'incertezza di Heisenberg
Principio d'indeterminazione
Principio d'indeterminazione di Heisenberg
Principio di Heisenberg
Principio di incertezza
Principio di incertezza di Heisenberg
Principio di indeterminazione
Principio di indeterminazione di Heisenberg
Regime di perfezionamento attivo
Sostanza attiva
Sostanza farmacologicamente attiva
Telerilevamento attivo
Traffico di perfezionamento attivo

Traduction de «principio attivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
principio attivo andare a prendere

principe aller chercher






principio attivo | sostanza attiva | sostanza farmacologicamente attiva

substance active


fascicolo concernente un principio attivo | fascicolo sul principio attivo

dossier des substances actives


ingrediente attivo | principio attivo | sostanza attiva

matière active | principe actif | produit actif | substance active


Decisione generale del 17 novembre 2010 concernente l'utilizzo di prodotti fitosanitari con il principio attivo Metomil

Décision de portée générale du 17 novembre 2010 sur l'utilisation de produits phytosanitaires contenant la substance active méthomyl


principio di indeterminazione di Heisenberg | principio d'indeterminazione di Heisenberg | principio di incertezza di Heisenberg | principio d'incertezza di Heisenberg | principio di indeterminazione | principio d'indeterminazione | principio di Heisenberg | principio di incertezza | principio d'incertezza

principe d'indétermination de Heisenberg | principe d'incertitude de Heisenberg | principe d'indétermination | principe d'incertitude | principe de Heisenberg | flou quantique


perfezionamento attivo [ regime di perfezionamento attivo | traffico di perfezionamento attivo ]

perfectionnement actif [ régime de perfectionnement actif | trafic de perfectionnement actif ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
la dicitura «Sostanza chimica (principio attivo)», seguita dal principio attivo del prodotto chimico impiegato per il trattamento di cui alla lettera n).

la mention «Produit chimique (matière active)», suivie de la matière active du produit chimique utilisé pour le traitement visé au point n).


Data Trattamento Sostanza chimica (principio attivo)

Date Traitement Produit chimique (matière active)


È stato finanziato anche lo sviluppo di supposte con un nuovo principio attivo antipaludismo (l'artenusate), dal quale si attende una maggior e efficacia per la malaria infantile.

Sont aussi financés, par exemple, le développement de suppositoires avec un nouveau produit anti-paludisme (l'artenusate) dont on attend une efficacité plus large sur la malaria infantile.


I produttori di medicinali generici ritengono, da parte loro, che la protezione conferita dal brevetto e dal certificato sia scaduta nell’agosto 2012, ovvero quindici anni a decorrere dalla prima autorizzazione d’immissione in commercio nell’Unione di un medicinale contenente detto principio attivo.

Les fabricants de médicaments génériques estiment, quant à eux, que la protection conférée par le brevet et le certificat a expiré en août 2012, soit quinze ans après la première autorisation de mise sur le marché dans l’Union d’un médicament contenant ce principe actif.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nel novembre 2012 la Merck Canada ha proposto ricorso dinanzi ad un tribunale arbitrale portoghese (Tribunal Arbitral necessário) al fine di bloccare la commercializzazione di medicinali generici contenenti il principio attivo di cui trattasi.

En novembre 2012, Merck Canada a introduit un recours devant un tribunal arbitral portugais (Tribunal Arbitral necessário) afin de bloquer la commercialisation de médicaments génériques contenant le principe actif en cause.


Il 2 ottobre 1998 l’impresa farmaceutica Merck Canada ha ottenuto un brevetto in Portogallo per il principio attivo montelukast sodico, presente, segnatamente, nei medicinali Singulair e Singulair junior.

Le 2 octobre 1998, l’entreprise pharmaceutique Merck Canada a obtenu un brevet au Portugal pour le principe actif Montelukast sodium, présent notamment dans les médicaments Singulair et Singulair junior.


Tuttavia, nell’Unione, la prima autorizzazione d’immissione in commercio di un medicinale contenente tale principio attivo è stata ottenuta in Finlandia il 25 agosto 1997.

Toutefois, dans l’Union, la première autorisation de mise sur le marché d’un médicament contenant ce principe actif a été obtenue en Finlande le 25 août 1997.


La società Daiichi Sankyo Co. Ltd. ha ottenuto nel 1986, in Grecia, un brevetto nazionale per il levofloxacina emiidrato, un composto chimico utilizzato come principio attivo in trattamenti antibiotici, segnatamente in un medicinale originale denominato «Tavanic».

La société Daiichi Sankyo Co. Ltd. a obtenu en 1986, en Grèce, un brevet national pour la lévofloxacine hémihydrate, un composé chimique utilisé comme principe actif dans des traitements antibiotiques , notamment dans un médicament original dénommé « Tavanic ».


Metilparatione (concentrati emulsionabili con un contenuto di principio attivo pari o superiore al 19,5 % e polveri con principio attivo pari o superiore all’1,5 %)

Parathion-méthyl (concentrés émulsifiables renfermant au moins 19,5 % de principe actif, et poussières contenant au moins 1,5 % de principe actif)


Se un principio attivo viene presentato come più efficace, tale differenza deve essere dimostrata e deve risultare statisticamente significativa.

Si une substance active est présentée comme ayant une efficacité supérieure, la différence doit être démontrée et statistiquement significative.


w