Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «principio dell'indipendenza della giustizia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

principio dell'indipendenza della giustizia | principio dell'indipendenza | indipendenza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

principe d'indépendance de la justice | principe d'indépendance | indépendance

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indipendenza della giustizia

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

indépendance de la justice

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

principio della giustizia fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principe de la justice fiscale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dal 2012 è in vigore presso il CSM una procedura, che prevede anche la partecipazione dell’Ispettorato giudiziario, volta a tutelare l’indipendenza della giustizia nonché la reputazione professionale, l’indipendenza e l’imparzialità dei magistrati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Depuis 2012, le CSM a mis en place une procédure faisant intervenir l'inspection judiciaire afin de défendre l'indépendance de la justice ainsi que l’honorabilité professionnelle, l'indépendance et l'impartialité des magistrats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il CSM potrebbe anche cercare altri modi di dimostrare l’appoggio istituzionale a favore dell’applicazione concreta del principio dell’indipendenza della magistratura sostenendo i singoli magistrati in situazioni di questo tipo[7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le CSM pourrait aussi examiner d'autres moyens de fournir dans la pratique un soutien institutionnel à l'indépendance de la justice en soutenant, dans de telles circonstances, certains magistrats[7].

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Questa terza edizione del quadro di valutazione UE della giustizia (per le edizioni precedenti, cfr. IP/13/285 e IP/14/273) mira ad individuare eventuali tendenze in tre aree principali: efficienza, qualità e indipendenza della giustizia.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

Cette troisième édition du tableau de bord de la justice dans l’UE (pour les éditions précédentes, voir IP/13/285 et IP/14/273) a pour objet de dégager d'éventuelles tendances pour les trois grands volets suivants: efficacité, qualité et indépendance de la justice.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-03-08]

Il ricorrente rileva che la maggior parte dei membri della commissione giudicatrice, compreso il presidente di quest’ultima, erano funzionari in comando presso l’EPSO e quindi dipendenti di quest’ultimo, il che sarebbe in contrasto con il principio dell’indipendenza della commissione giudicatrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

Le requérant relève que la majorité des membres du jury, y compris son président, étaient des fonctionnaires détachés auprès de l’EPSO et donc dépendants de celui-ci, ce qui serait contraire au principe de l’indépendance du jury.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– sulla violazione del principio dell’indipendenza della commissione giudicatrice.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

– la violation du principe de l’indépendance du jury.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-02-11]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-02-11]

Il sostegno fornito dalla BCE al CERS e i compiti assegnati a quest’ultimo dovrebbero far salvo il principio di indipendenza della BCE nello svolgimento delle proprie funzioni conformemente al trattato sul funzionamento dell’Unione europea (TFUE).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Le soutien apporté au CERS par la BCE ainsi que les tâches assignées au CERS devraient être sans préjudice du principe d’indépendance de la BCE dans l’exécution des tâches qui lui sont assignées en vertu du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

L'Unione europea continuerà a seguire attentamente la situazione nella Repubblica centrafricana e i progressi realizzati nell'attuazione degli impegni assunti dalle autorità centrafricane, vale a dire la piena applicazione dei principi dello Stato di diritto, il pluralismo politico, l'indipendenza della giustizia, il rispetto dei diritti dell'uomo, la buona governanza nel settore dell'economia e degli affari pubblici.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

L’Union européenne continuera à suivre de près la situation en République centrafricaine et les progrès réalisés dans la mise en oeuvre des engagements pris par les autorités centrafricaines, à savoir la pleine application des principes de l'Etat de droit, le pluralisme politique, l'indépendance de la justice, le respect des droits de l'homme, de la bonne gouvernance économique et des affaires publiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-06-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-06-09]

L'UE rammenta le conclusioni delle consultazioni svolte in applicazione dell'articolo 96 e sottolinea in particolare l'impegno a favore del ritorno all'indipendenza della giustizia e al controllo civile delle forze armate, nonché l'impegno a tenere elezioni democratiche.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

L'UE rappelle les conclusions des consultations menées en application de l'article 96 et souligne en particulier l'engagement en faveur du retour à l'indépendance de la justice et au contrôle civil des forces armées ainsi que l'engagement de tenir des élections démocratiques.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-04-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-04-07]

L'Unione europea fa appello alle autorità gambiane affinché rispettino pienamente l'indipendenza della giustizia nel procedimento avviato contro il dirigente dell'opposizione Ousainou Darboe e 24 membri del suo partito, e osservino i principi di buon governo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'Union européenne en appelle aux autorités gambiennes pour qu'elles respectent pleinement l'indépendance de la justice, dans l'action menée contre le dirigeant de l'opposition, Ousainou Darboe, et 24 membres de son parti, et pour qu'elles observent les principes de bonne gouvernance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ciascun partner dovrebbe potersi impegnare a sviluppare lo Stato di diritto e la democrazia nel suo sistema politico interno (elezioni regolari e libere degli organi dirigenti e di rappresentanza, indipendenza della giustizia, equilibrio dei poteri, corretta gestione degli affari pubblici); i partner dovrebbero riconoscere parallelamente il diritto di ciascuno di loro di scegliere e di sviluppare liberamente il proprio sistema politico, socioculturale ed economico, purché sia conforme alle norme internazionali comunemente ammesse in materia di diritti dell'uomo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Chaque partenaire devrait pouvoir s'engager aux développements de l'Etat de droit et de la démocratie dans son système politique intérieur (élections régulières et libres des instances dirigeantes et de représentation, indépendance de la justice, équilibre des pouvoirs, bonne gestion des affaires publiques), les partenaires reconnaissant parallèlement le droit de chacun d'entre eux de choisir et de développer librement son système politique, socio-culturel et économique, pourvu qu'il soit conforme aux normes internationales communément admises en matière de droits de l'homme.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : indipendenza indipendenza della giustizia principio dell'indipendenza principio dell'indipendenza della giustizia principio della giustizia fiscale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

principio dell'indipendenza della giustizia ->

Date index: 2024-02-08