60. osserva che, visti il progres
sivo invecchiamento della popolazione e l'aume
nto della pressione sulle finanze pubbliche e la produttività privata, l'incremento d
ella spesa per tale popolazione rappresenta un problema strutturale per gli Stati membri; ritiene che l'Unione europea dovrebbe adottare, nella sua strategia a lungo termine, una politica basata sul
fermo sostegno del principio della pre ...[+++]venzione (in termini di pratiche mediche così come di promozione di modelli di vita più sani) e sull'introduzione di servizi come la sanità elettronica; reputa che gli indicatori sanitari contribuiranno a migliorare in misura significativa gli indicatori economici; 60. observe que, compte tenu du vieillissement dém
ographique et de la pression croissante qui, à cet égard, s'exerce sur les finances publiques et la productivité privée, l'augmentation des dépenses correspondant à ce vieillissement constitue, pour les États membres, un problème structurel; estime que
l'Union européenne doit mener une politique de
promotion active du principe de prévention (dans le domaine des pratiques médicales
...[+++]comme dans l'encouragement à l'adoption de modes de vie plus sains) et favoriser résolument la mise en place de services comme la télésanté dans le cadre de sa stratégie à long terme; estime que les indicateurs de santé permettront d'obtenir une amélioration notable des indicateurs économiques; 
