Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «procedura di permesso di costruzione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

procedura di permesso di costruzione (1) | procedura per la licenza di costruzione (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure d'autorisation de construire (1) | procédure de demande d'autorisation de construire (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di permesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

procédure d'autorisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

categoria di soggiorno | categoria di permesso di soggiorno | categoria di permesso di dimora | categoria di permesso

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

catégorie de séjour | catégorie d’autorisation de séjour | catégorie d'autorisation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

procedura di progettazione-elaborazione e costruzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

procédure de conception de développement et de construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

gestione dei lavori di manutenzione e di costruzione

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

gestion des travaux d'entretien et de construction

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gli studi tecnici relativi alla tratta Wörgl-Baumkirchen (accesso austriaco alla prevista galleria di base del Brennero - sezione bassa valle dell'Inn) sono stati completati; i negoziati relativi all'assegnazione del permesso di costruzione sono stati avviati e dovrebbero essere portati a termine all'inizio del 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les études techniques relatives au tronçon Wörgl-Baumkirchen (route d'accès autrichienne au tunnel de base du Brenner en projet - tronçon de la basse vallée de l'Inn) sont achevées; les négociations en vue de l'obtention du permis de bâtir ont été entamées et devraient s'achever début 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Dal 1984 questa procedura ha permesso l'analisi di più di 6300 progetti nazionali, contribuendo in questo modo all'eliminazione degli ostacoli al funzionamento corretto del mercato interno.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette procédure a permis l'examen, depuis 1984, de plus de 6300 projets nationaux, contribuant ainsi à l'élimination des obstacles au bon fonctionnement du marché intérieur.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Nella maggioranza degli Stati membri i cittadini di paesi terzi devono essere già in possesso di un permesso di lavoro prima che la loro domanda di permesso di soggiorno possa essere esaminata: si potrebbe quindi avere l’impressione che il rilascio di un permesso di soggiorno – che avviene in base a criteri diversi rispetto al permesso di lavoro – diventerebbe pressoché automatico con la procedura combinata, ciò che non è nelle intenzioni della Commissione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Dans la plupart des États membres, les ressortissants de pays tiers doivent préalablement être en possession d’un permis de travail pour que leur demande de permis de séjour soit examinée. On pourrait donc avoir l’impression que la délivrance d’un permis de séjour – sur la base de critères différents de ceux du permis de travail – deviendrait presque automatique dans le cadre de cette procédure combinée, ce qui n’est pas l’intention de la Commission.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La procedura non risulta rispettata per la centrale del Pembrokeshire, perché sia le autorizzazioni di sviluppo e di costruzione sia la licenza di estrazione delle acque e il permesso di dragaggio per l’alimentazione e lo scarico del circuito di raffreddamento sono stati rilasciati prima che fossero state completate le valutazioni ambientali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

Cela ne semble pas avoir été le cas pour la centrale du Pembrokeshire, pour laquelle les permis de développement et de construction, ainsi que l'autorisation de captage d'eau et un permis de dragage pour les points de prise et d'évacuation du système de refroidissement ont été accordés avant qu'une évaluation complète des incidences sur l’environnement ait été effectuée. En conséquence, des eaux chaudes à haute teneur en biocides sont actuellement reversées dans l'estuaire protégé de Milford Haven.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-07-09]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nello sviluppare il sistema di trasmissione il gestore di sistemi indipendente è responsabile della pianificazione (compresa la procedura di autorizzazione), della costruzione e dell’entrata in servizio della nuova infrastruttura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

Dans le cadre du développement du réseau de transport, le gestionnaire de réseau indépendant est responsable de la planification (y compris la procédure d’autorisation), de la construction et de la mise en service des nouvelles infrastructures.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

Nello sviluppare il sistema di trasmissione il gestore di sistema indipendente è responsabile della pianificazione (compresa la procedura di autorizzazione), della costruzione e dell’entrata in servizio della nuova infrastruttura.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-12]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-12]

La Commissione ha pertanto deciso di avviare la procedura di cui all'articolo 93, secondo paragrafo, del Trattato nei confronti degli aiuti diretti concessi ai cantieri navali e degli aiuti concessi sotto forma di sgravi fiscali per la costruzione delle cinque navi, nella misura in cui il cumulo dei due aiuti supera il massimale in vigore nella direttiva sugli aiuti alla costruzione navale, in fase di firma del contratto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La Commission a donc décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 paragraphe 2 du traîté à l'égard des aides directes octroyées aux chantiers navals et des aides sous forme de réduction de l'impôt pour la construction des cinq navires dans la mesure ou le cumul des deux aides excède le plafond en vigueur dans la Directive sur les aides à la construction navale lors de la signature du contrat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto NN 111/93 - Settore: Costruzione navale - Aiuti all'acquisto di navi - Francia - avvio della procedura Conformemente all'articolo 93, secondo paragrafo, del trattato CE, la Commissione ha deciso di avviare una procedura nei confronti di una misura fiscale a favore dei Dipartimenti di Oltre mare (DOM), utilizzata per navi da crociera e da diporto.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide NN 111/93 - Secteur : Construction navale - Aides à l'acquisition de navires - France - ouverture de procédure La Commission a décidé d'ouvrir la procédure prévue à l'article 93 para- graphe 2 du Traîté CE, à l'encontre d'une mesure fiscale en faveur des Départements d'Outre-mer (DOM) utilisée pour des navires de croisière et de plaisance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

-Aiuto di stato, Grecia -NN 104/93 - Hellecic Shipyards plc -NN 126/93 - Neorion Shipyards di Syros plc -Avvio della procedura Nel 1990 nel corso dell'esame, da parte del Consiglio, della futura settima direttiva sugli aiuti sulla costruzione navale il governo greco ha chiesto l'inserimento di una clausola di deroga all'incompatibilità degli aiuti al funzionamento per la costruzione, la trasformazione e la riparazione navale per il 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Grèce - Aide d'Etat NN 104/93 - Chantier naval Hellenic - Aide d'Etat NN 126/93 - Chantier naval Neorion de Syros - Ouverture de la procédure En 1990, alors que le Conseil procédait à l'examen de la 7e directive concernant les aides à la construction navale, le gouvernement grec a demandé que soit insérée dans la directive une clause dérogatoire concernant les aides de fonctionnement à la construction, à la transformation et à la réparation navales pour 1991.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

- Aiuto di Stato N° N 590/92 - Procedura C 11/93 - Germania (Baviera) Il 1° giugno 1994 la Commissione ha deciso di chiudere la procedura dell'articolo 93, paragrafo 2, avviata nei confronti di un aiuto agli investimenti che le autorità tedesche intendono concedere per la costruzione di un macello a Kronach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- Aide d'État n° 590/92 - Procédure C 11/93 - Allemagne (Bavière) La Commission a décidé le 1er juin 1994 de clore la procédure engagée en application de l'article 93 paragraphe 2 concernant une aide à l'investissement que les autorités allemandes ont l'intention d'accorder pour la construction d'un abattoir à Kronach.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : categoria di permesso categoria di permesso di dimora categoria di permesso di soggiorno categoria di soggiorno procedura di permesso procedura di permesso di costruzione

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'procedura di permesso di costruzione' ->

Date index: 2021-12-25