Tenendo conto del fatto che lo scopo e il contenuto della proposta sono (1) l’introduzione di una procedura speciale
per l'ingresso e il soggiorno e di norme sul rilascio da parte degli Stati membri di permessi di soggiorno per i cittadini di paesi terzi che chiedono di soggiornare nell'UE nell’ambito di trasferimenti intrasocietari, e (2) la definizione dei dir
itti della predetta categoria di cittadini di paesi terzi, l’articolo 79, paragrafo 2, lettere a) e b), del TFEU sembrerebbe costituire una base giuridica appropriata per la pr
...[+++]oposta.
Comme la proposition a pour but et contenu (1) d'établir une procédure spéciale régissant l'entrée et le séjour, ainsi que des normes concernant la délivrance, par les États membres, de titres de séjour aux ressortissants de pays tiers et (2) de définir les droits de la catégorie susmentionnée de ressortissants de pays tiers, l'article 79, paragraphe 2, points a) et b), du traité FEU semble constituer une base juridique pertinente pour la proposition.