Traduction de «processo di espansione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

espansione | processo di espansione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

méthode de fabrication d'une mousse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

processo di costipazione in presenza di carico | processo di costipamento in presenza di carico | processo di compattazione in presenza di carico

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus de compaction persistante | processus de compactage persistant

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

processo chiave | processo di base | processo principale | processo centrale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

activités principales (1) | processus central (2) | processus clé (3) | processus principal (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

area di ritenzione | superficie di ritenzione | area di ritenuta | superficie di ritenuta | cassa di espansione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

zone de rétention de crues | zone d'expansion de crues | zone de rétention | surface de rétention [ ZEC ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

processo di intervento in caso di sinistro

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

processus d'intervention en cas de sinistre | gestion et intervention en cas de catastrophe

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

mitosi | processo di riproduzione della cellula

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

mitose | division cellulaire

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

metabolizzazione | processo di trasformazione mediante mutamenti e rinnovi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

indice di espansione | rapporto di espansione | relazione di espansione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

taux d'extension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

piastra di espansione | scheda di espansione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

carte d'extension | carte interne d'extension

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

È urgente esaminare se e come possa essere risolto (nel contesto del processo di Bologna finalizzato a una maggiore trasparenza e compatibilità) il problema del riconoscimento, che attualmente impedisce alle università di utilizzare in modo efficiente il loro potenziale e le loro risorse, e ne sta limitando l'espansione del pubblico destinatario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il est urgent d'examiner si et comment, dans le contexte du processus de Bologne pour plus de transparence et de compatibilité, pourrait être comblée la lacune existante en matière de reconnaissance, qui a pour effet de réduire l'efficacité de l'utilisation, par les universités, de leur potentiel et de leurs ressources et de limiter leur rayonnement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- l'adeguamento del processo in base alla rapida espansione delle registrazioni dei domini di secondo livello (SLD).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

_ adapter les procédures pour faire face à l'augmentation rapide du nombre d'enregistrements de domaines de deuxième niveau (SLD)

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- Negoziare in modo costruttivo in sede negoziale dell'OMC per continuare il processo di realizzazione di un sistema commerciale equo e orientato al mercato, conformemente alle conclusioni della conferenza ministeriale di Doha, con l'obiettivo di innalzare i livelli di vita in tutto il mondo, mediante ulteriore liberalizzazione ed espansione degli scambi commerciali; promuovere la partecipazione dei paesi in via di sviluppo, in particolare di quelli meno avanzati, al sistema commerciale internazionale.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- Dans le cadre de l'OMC, mener des négociations constructives pour que se poursuive le processus d'établissement d'un système d'échange équitable fondé sur les principes de l'économie de marché, en vue d'améliorer les niveaux de vie à travers le monde par le biais d'une plus grande libéralisation et d'une expansion des échanges commerciaux; favoriser la participation des pays en développement, en particulier celle des pays les moins avancés, au système commercial international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Le nanotecnologie si stanno affermando come uno dei campi di RS le cui prospettive promettenti e la rapida espansione sono meglio in grado di dare un nuovo impulso verso la realizzazione degli obiettivi dinamici della società della conoscenza stabiliti dal processo di Lisbona.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les nanotechnologies apparaissent comme l'un des domaines de la RD dont les perspectives prometteuses et la rapide expansion sont le mieux à même de donner un nouvel élan à la réalisation des objectifs prévus par le processus de Lisbonne.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Allo stesso tempo, la rapida espansione del settore della bioenergia accentua ulteriormente la domanda di sottoprodotti derivati dal processo di produzione alimentare.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

Parallèlement, l'expansion rapide du secteur de la bioénergie accentue la demande de sous-produits issus du processus de production d'aliments.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Dobbiamo consolidare l’integrazione dei nuovi paesi membri, abbattere le barriere che hanno dato luogo a un’Europa a due velocità, e proseguire il processo dell’espansione comunitaria in direzione dei Balcani.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

Nous devons approfondir l’intégration des nouveaux États membres, nous devons renverser les obstacles qui ont introduit une Europe à deux vitesses, et nous devons poursuivre le processus de l’élargissement de l’UE aux Balkans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-10-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-10-06]

I paesi che sono in grado di rispettare i criteri non devono essere esclusi dal processo di espansione dell’Unione europea.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

Les pays qui sont capables de satisfaire aux critères ne doivent pas être exclus du processus d'expansion de l'Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-04-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-04-22]

Al fine di aiutare l’Iraq a capovolgere la deprimente situazione amministrativa che ha ereditato, occorre anche stabilire stretti partenariati con i ministeri dei servizi pubblici e utilizzare tutta la nostra esperienza nel processo di espansione per favorire un rafforzamento delle capacità e delle istituzioni.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

Pour aider l’Iraq à renverser la situation administrative lamentable dont il a hérité, nous devons également établir des partenariats étroits avec les ministères du service public et utiliser toute notre expérience acquise au cours de notre processus d’élargissement pour l’aider à renforcer ses capacités et ses institutions.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-03-11]

A quali ambiti dovrebbe, secondo il Consiglio, essere data priorità nel processo di espansione della Rete giudiziaria europea?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

Dans le contexte du développement du RJE, sur quelles tâches l’accent devrait-il être mis, selon le Conseil?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

La pur tardiva riduzione al 3,205% del tasso di sconto da parte della Banca centrale europea (-0,5%) va valutata positivamente, ma di per sé non basta ad innescare l'urgente e necessario processo di espansione degl'investimenti fissi lordi.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Bien que tardive, la baisse des taux d'intérêt directeurs de 0,5%, qui les ramène à 3,25%, doit être considérée comme étant positive, mais n'est pas en soi suffisante pour amorcer l'accroissement absolument nécessaire de la formation brute de capital fixe.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'processo di espansione' ->

Date index: 2022-05-16