(n bis) "prodotto cosmetico contraffatto": un prodotto cosmetico, compresi il contenitore e l'etichetta, recante un marchio, una denominazione commerciale o ogni altra forma di identificazione del marchio, un logo o un simbolo o qualsiasi indicazione di detto tipo di cui è detentore un fabbricante di prodotti cosmetici diverso dalla persona che ha effettivamente fabbricato il prodotto e che pertanto pretende falsamente di essere o è presentato come il prodotto di un altro fabbricante di prodotti cosmetici;
n bis) “produit cosmétique contrefait”: tout produit cosmétique, y compris son emballage et son étiquetage, qui porte une marque, un nom commercial ou tout autre forme d'identification de marque , une empreinte ou un emblème ou toute ressemblance de ce type, d'un fabricant de produit cosmétique autre que la personne qui a réellement fabriqué le produit et qui de ce fait prétend faussement ou est dépeint comme étant le produit d'un autre fabricant de produits cosmétiques.
