Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abbattimento
Atterramento
Atterramento di alberi
Direttore di fabbrica di legname
Direttore di fabbrica di mobili
Direttrice di fabbrica di mobili
Funzione di produzione
Funzione di produzione di legname
Funzione produttiva
Legname abbattuto
Magazziniera di deposito di legname
Magazziniere di deposito di legname
Prodotti di taglio
Produzione di legname
Produzione di legname da opera e da industria
Produzione di un vaccino in coltura cellulare
Supervisore di produzione di legname
Tagli
Taglio d'alberi

Traduction de «produzione di legname » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


funzione di produzione di legname (1) | funzione produttiva (2) | funzione di produzione (3)

fonction de production ligneuse | fonction de production


produzione di legname da opera e da industria

production de bois d'oeuvre et d'industrie




abbattimento | atterramento | atterramento di alberi | legname abbattuto | prodotti di taglio | produzione di legname | tagli | taglio d'alberi

abattage | abattage d'arbres | coupe | coupe de bois | production de bois | produit des coupes


supervisore di produzione di legname

superviseur en première transformation du bois | superviseuse en première transformation du bois | contremaîtresse en première transformation du bois d’œuvre | superviseur en première transformation du bois/superviseuse en première transformation du bois


magazziniere di deposito di legname | magazziniera di deposito di legname

magasinier d'un dépôt de bois | magasinière d'un dépôt de bois


produzione di un vaccino in coltura cellulare

production de vaccins par culture cellulaire


importatrice-esportatrice di legname e materiali da costruzione | responsabile import-export di legname e materiali da costruzione | importatore-esportatore di legname e materiali da costruzione | specialista import-export di legname e materiali da costruzione

spécialiste en import-export de bois et de matériaux de construction


direttore di fabbrica di mobili | direttrice di fabbrica di mobili | direttore di fabbrica di legname | direttore di fabbrica di legname/direttrice di fabbrica di legname

cheffe de scierie | chef de scierie | responsable de scierie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ogni accordo sarà comunque caratterizzato da una serie di elementi comuni, con particolare riguardo al fatto che i paesi partner devono disporre di o impegnarsi a sviluppare strutture giuridiche e amministrative credibili e sistemi tecnici intesi a verificare la legalità della produzione di legname sulla base delle rispettive normative nazionali.

Certains éléments seront communs à chaque accord, notamment le fait que les pays partenaires doivent s'engager ou s'être engagés à mettre en place les structures juridiques et administratives, ainsi que les systèmes techniques crédibles permettant de vérifier la légalité de la production de bois au regard de la législation nationale.


Un'analisi recente conferma le tendenze all'aumento per alcuni servizi di approvvigionamento (ad esempio, la produzione di legname) e alla diminuzione per servizi direttamente connessi alla biodiversità (ad esempio, l'impollinazione) nel periodo tra il 2000 e il 2010.

Une étude récente confirme les tendances à la hausse de certains services d’approvisionnement (tels que la production de bois) et les tendances à la baisse des services directement liés à la biodiversité (tels que la pollinisation) pour la période 2000-2010.


4. sottolinea l'importanza di ampliare la copertura del sistema SVLK, compreso l’audit, per includere tutte le zone di produzione di legname ed ogni fase della catena di approvvigionamento, garantendo che il legname legale verificato sia separato da quello non verificato affinché quest'ultimo non entri nelle catene di approvvigionamento del sistema SVLK;

4. souligne qu'il est essentiel d'élargir le champ d'application du SVLK, y compris celui des procédures de contrôle, à toutes les zones de production de bois et à toutes les étapes de la chaîne d'approvisionnement, et de veiller à ce que le bois légal vérifié et le bois non vérifié soient séparés afin que ce dernier ne pénètre pas les chaînes d'approvisionnement du SVLK;


16. sottolinea la necessità di includere pienamente la silvicoltura in questo ambito programmatico, al fine di ottenere molteplici vantaggi, al di là della produzione di legname e biomassa, dalla gestione forestale sostenibile e dalla conservazione delle foreste naturali, e di ripristinare le foreste frammentate o distrutte;

16. insiste sur la nécessité d'inclure pleinement le secteur de la sylviculture dans ces politiques afin de retirer, en sus de la production de bois et de biomasse, les nombreux bénéfices associés à une gestion durable des forêts et à une conservation des forêts naturelles et afin de restaurer des zones boisées fragmentées ou disparues;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tra il 20 e il 30 per cento della produzione di legname industriale a livello mondiale è illegale, e lo è anche il 60 per cento del legname raccolto in Africa negli ultimi dieci anni.

20 % à 30 % de la production industrielle mondiale de bois sont d’origine frauduleuse et 60 % de l’exploitation des forêts en Afrique a été illégale durant les dix dernières années.


i diritti legittimi di terzi relativi all’uso e alla proprietà che sono lesi dalla produzione di legname, e

les droits juridiques des tiers relatifs à l’usage et à la propriété qui sont affectés par la récolte du bois, et


(f) "legislazione applicabile": la legislazione del paese di produzione che disciplina la gestione e la conservazione delle foreste e la produzione del legname, come pure la legislazione in materia di commercio di legname e prodotti del legno connesse alla conservazione e gestione delle foreste e alla produzione di legname;

(f) «législation applicable»: la législation du pays où le bois est récolté, qui régit la conservation et la gestion des forêts et la récolte du bois, ainsi que la législation relative au commerce du bois ou des produits dérivés liée à la conservation et à la gestion des forêts et à la récolte du bois;


Nell’ambito del sistema di licenze, taluni legni e prodotti derivati esportati da un paese partner e che entrano nella Comunità a qualsiasi valico doganale designato per la loro immissione in libera pratica dovrebbero essere coperti da una licenza rilasciata dal paese partner ove si attesti che il legno e i prodotti derivati sono stati ottenuti da legname di produzione nazionale legalmente tagliato o da legname legalmente importato in un paese partner in conformità della legislazione nazionale, come stabilito dal rispettivo accordo di partenariato.

Dans le cadre du régime d’autorisation, certains bois et produits dérivés exportés à partir d’un pays partenaire et entrant sur le territoire de la Communauté à un poste de douane désigné pour être mis en libre pratique devraient être accompagnés d’une autorisation délivrée par le pays partenaire, attestant que les bois et produits dérivés sont issus de bois récolté légalement dans le pays ou de bois importé légalement dans un pays partenaire conformément à la législation nationale spécifiée dans l’accord de partenariat concerné.


K. considerando che la foresta è una fonte rinnovabile di materie prime, che fornisce fibra di legno per la produzione di legname, polpa di legno e carta nonché per la produzione di energia; che sarebbe ragionevole sotto il profilo economico basare la produzione di energia rinnovabile su materiale legnoso di scarto non utilizzabile per altre finalità,

K. considérant que la forêt est une source renouvelable de matières premières dont on peut tirer des fibres de bois pour la production de bois de charpente, de pâte et de papier ainsi que d'énergie et qu'il peut s'avérer économiquement rationnel de produire de l'énergie renouvelable avec les fractions de matières premières qui ne peuvent pas être utilisées à d'autres fins,


La Commissione promuoverà lo studio e la diffusione delle esperienze relative allo sfruttamento del legname meno pregiato, del legno di piccole dimensioni e degli scarti del legname per la produzione di energia.

La Commission facilitera les études et le partage d'expérience sur l'exploitation du bois de faible valeur, des petites pièces ou des résidus de bois pour produire de l'énergie.


w