Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aggiunta professoressa universitaria
Aggiunta professoressa universitaria
Aggiunto professore universitario
Aggiunto professore universitario
Assistente del professore
Certificato universitario di medico
Docente universitaria di informatica
Docente universitario di economia
Docente universitario di informatica
Docente universitario in scienze fisiche
IUE
Istituto europeo di Firenze
Istituto universitario europeo
Istituto universitario europeo di Firenze
Professore aggiunto
Professore assistente
Professore d'università
Professore universitario
Professore universitario di economia
Professore universitario di fisica
Professore universitario di informatica
Professore universitario in scienze fisiche
Professore universitario straniero
Professoressa assistente
Professoressa d'università
Professoressa universitaria
Professoressa universitaria di economia

Traduction de «professore universitario » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
professore universitario | professoressa universitaria | professore d'università | professoressa d'università

professeur d'université | professeure d'université


aggiunto professore universitario | aggiunta professoressa universitaria

adjoint-professeur d'université | adjointe-professeure d'université


professore universitario straniero

professeur étranger


docente universitario in scienze fisiche | professore universitario di fisica | docente universitario in scienze fisiche/docente universitaria in scienze fisiche | professore universitario in scienze fisiche

enseignant-chercheur en physique et nanosciences/enseignante-chercheuse en physique et nanosciences | enseignant-chercheur en physique-chimie/enseignante-chercheuse en physique-chimie | enseignant-chercheur en physique/enseignante-chercheuse en physique | enseignant-chercheur en physique-chimie


docente universitaria di informatica | professore universitario di informatica | docente universitario di informatica | docente universitario di informatica/docente universitaria di informatica

enseignant-chercheur en informatique | enseignant-chercheur en informatique/enseignante-chercheuse en informatique | enseignante-chercheuse en informatique


docente universitario di economia | professoressa universitaria di economia | docente universitario di economia/docente universitaria di economia | professore universitario di economia

enseignante-chercheuse en économie | enseignant-chercheur en économie | enseignant-chercheur en économie/enseignante-chercheuse en économie


professore assistente (1) | professoressa assistente (2) | aggiunto professore universitario (3) | aggiunta professoressa universitaria (4)

professeur assistant (1) | adjoint-professeur d'université (2) | adjointe-professeure d'université (3)


Istituto universitario europeo [ Istituto europeo di Firenze | Istituto universitario europeo di Firenze | IUE ]

Institut universitaire européen [ Institut européen de Florence | Institut universitaire européen de Florence | IUE ]


assistente del professore | professore aggiunto

professeur-adjoint | professeur-assistant


certificato universitario di medico

certificat universitaire de médecin
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La task force "mercati agricoli", presieduta dall'ex ministro olandese dell'Agricoltura nonché professore universitario Cees Veerman, ha presentato oggi la sua relazione al commissario europeo per l'Agricoltura e lo sviluppo rurale Phil Hogan.

Le groupe de travail sur les marchés agricoles, présidé par l'ancien ministre néerlandais de l'agriculture et professeur d'université, M. Cees Veerman, a présenté aujourd'hui son rapport au commissaire européen chargé de l'agriculture et du développement rural, M. Phil Hogan.


Il riconoscimento pubblico è di solito legato allo statuto professionale dei ricercatori e si limita spesso a titoli come "professore" in ambito universitario e "dottore" in ambito medico.

La reconnaissance publique est généralement liée au statut d'emploi des chercheurs et se limite souvent aux titres tels que « professeur » dans le milieu universitaire et « docteur » dans la profession médicale.


Le autorità italiane ritengono che le qualifiche per posti di professore universitario conseguite in altri Stati membri non possano essere automaticamente riconosciute poiché l'insegnamento universitario non è una professione regolamentata .

Les autorités italiennes estiment également que les qualifications pour des postes de professeur d’université acquises dans d’autres États membres ne peuvent pas être reconnues automatiquement, du fait que l’enseignement universitaire n’est pas une profession réglementée .


Un eminente professore universitario, conversando con me, ha recentemente espresso il parere che le università bulgare ignorino l’esistenza di un programma Erasmus per i docenti.

Un maître de conférence renommé m’a récemment confié qu’en réalité, les universités bulgares n’étaient pas au fait de l’existence d’un programme Erasmus pour les enseignants.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Pertanto, ad esempio, un professore universitario indiano in scambio da noi, che vive e lavora nella mia città, Uppsala in Svezia, non potrà partecipare a una conferenza a Parigi senza presentare richiesta di visto per la Francia e uno studente cinese non potrà far visita a un amico in Germania per il fine settimana senza aver presentato domanda per un visto.

À cause de cela, par exemple, un professeur invité en provenance de l’Inde, qui vit et travaille dans ma ville natale d’Uppsala en Suède, ne peut pas se rendre à Paris pour assister à une conférence sans faire une demande de visa pour visiter la France, et un étudiant en provenance de Chine ne peut rendre visite à un ami en Allemagne le temps d’un week-end sans déposer préalablement une demande de visa pour ce pays.


L’obiettivo è aiutare i ricercatori a raggiungere e/o rafforzare una funzione indipendente di rilievo, ad es. diventando ricercatore principale, professore universitario o assumendo altre funzioni di alto livello nel settore dell’insegnamento o nelle imprese.

L'objectif est de soutenir les chercheurs souhaitant accéder à des postes de responsabilité indépendants et/ou asseoir leur situation à ces postes, par exemple en tant que chercheurs principaux, professeurs ou titulaires d'autres postes à haut niveau dans l'enseignement ou l'entreprise.


Tale decreto ha carattere generale e si applica ad una serie di professioni che figurano nell'elenco allegato al decreto stesso, tra le quali quella di professore universitario.

Celui-ci a un caractère général et s'applique à toute une série de professions, qui figurent dans une liste annexée au décret en question, parmi lesquelles celle de professeur universitaire.


Professore universitario e direttore generale del CERN, nel 1984 Carlo RUBBIA ha ottenuto, insieme all'olandese S. VANDERMEER, il premio Nobel per la fisica per la scoperta di particelle elementari subatomiche.

Professeur d'Université et Directeur Général du CERN, M. Carlo RUBBIA a obtenu, avec le hollandais S. VANDERMEER, en 1984 le Prix Nobel de Physique pour la découverte de particules élémentaires sub-atomiques.


Professore universitario e direttore dell'Istituto Pasteur di Parigi, François GROS ha effettuato numerose ricerche di biologia molecolare.

Professeur d'Université et Directeur de l'Institut Pasteur à Paris, M. François GROS a fait de nombreuses recherches en biologie moléculaire.


Ad esempio la Commissione ha seguito il caso di una violoncellista britannica che lamentava di non potere essere assunta dall'Opera nazionale di Atene a causa della legge greca; un professore universitario britannico era invece indignato per essere stato escluso da un posto permanente presso l'Università di Verona.

Ainsi, la Commission a examiné la plainte déposée par une violoncelliste britannique que la loi grecque privait de son emploi auprès de l'opéra national d'Athènes ou encore le cas d'un assistant britannique indigné qui se voyait exclu d'un poste permanent à l'université de Vérone en Italie.


w