Contestualmente allo sforzo per assicurare un elevato livello di protezione della salute nella definizione e attuazione di tutte le politiche e attività comunitarie, è necessario attuare le azi
oni e le misure del programma quali azioni congiunte con programmi e azioni comunitari correlati, segnatamente negli ambiti della protezione dei consumatori, della protezione sociale, della salute e della sicurezza sul luogo di lavoro, dei trasporti, dell'agricoltura, dell'industria, della coesione economica e sociale, della ricerca e sviluppo t
...[+++]ecnologico, dell'interscambio telematico di dati tra amministrazioni (IDA), delle statistiche, della società e delle tecnologie dell'informazione (ad esempio e-Europe), dell'istruzione e dell'ambiente, nonché con le azioni condotte dal Centro comune di ricerca e dalle Agenzie comunitarie, come l'Agenzia europea per l'ambiente .En vue d'assurer un niveau élevé de protection de la santé dans la définition et la mise en œuvre de toute
s les politiques et actions de la Communauté, les action
s et les mesures du programme pourraient devoir être mises en œuvre sous forme d'actions conjointes avec des programmes et actions communautaires connexes, notamment dans les domaines de la protection des consommateurs, de la protection sociale, de la santé et de la sécurité sur le lieu de travail, des transports, de l'agriculture, de l'industrie, de la cohésion économique et
...[+++] sociale, de la recherche et du développement technologique, de l'échange télématique de données entre administrations (IDA), des statistiques, de la société de l'information et des technologies de l'information (notamment "e-Europe”), de l'éducation et de l'environnement, et avec des actions menées par le Centre commun de recherche et les agences communautaires, comme l'Agence européenne pour l'environnement .
