Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Programma MEDA per la democrazia
Programma PHARE Democrazia
Programma PHARE per la democrazia
Programma Phare per la democrazia
Programma Phare-democrazia

Traduction de «programma meda per la democrazia » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
programma MEDA per la democrazia

programme MEDA pour la démocratie


programma PHARE Democrazia | programma PHARE per la democrazia

programme PHARE pour la démocratie | programme Phare-démocratie


programma Phare per la democrazia | programma Phare-democrazia

programme Phare pour la démocratie | programme Phare-démocratie
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nota informativa della Corte dei conti europea concernente la relazione speciale n. 5/2006 sul programma MEDA

Note d'information de la Cour des comptes européenne concernant le rapport spécial n° 5/2006 relatif au programme MEDA


8. RAMMENTA la decisione del maggio 2004 relativa all'approvazione della politica europea di nuovo vicinato; SI COMPIACE, in questo contesto, dell'aumento del 60% degli esborsi nell'ambito del programma MEDA, registrato nel 2004; e INVITA la Commissione a centrare maggiormente i suoi programmi nelle regioni ENP sul rafforzamento della crescita e della transizione economica per ridurre la povertà, sulla promozione della democrazia, del buon governo, dello stato di diritto e dei diritti umani e, nella regione MEDA, in particolare sul ...[+++]

8. RAPPELLE sa décision de mai 2004 approuvant la politique européenne de "nouveau voisinage"; SE FÉLICITE dans ce contexte de l'augmentation de 60 % en 2004 des décaissements au titre du programme MEDA; et INVITE la Commission à faire porter davantage ses programmes concernant les régions du nouveau voisinage sur un renforcement d'un type de croissance favorisant la réduction de la pauvreté et la transition économique, sur l'encouragement à la démocratie, la bonne ...[+++]


Il programma MEDA II (2000-2006) prosegue sulla stessa linea strategica di MEDA I (1995-1999), ma costituisce un progresso fondamentale nella messa in atto della cooperazione euromediterranea, come provano i notevoli risultati registrati tra il 2000 e il 2003.

Le programme MEDA II (2000-2006) s'inscrit dans la continuité stratégique de MEDA I (1995-1999); il constitue toutefois une avancée fondamentale dans la mise en oeuvre de la coopération euro-méditerranéenne, comme en témoignent les résultats remarquables enregistrés entre 2000 et 2003.


promuoveranno una maggiore complementarità tra il programma MEDA e l'iniziativa europea per la democrazia e la tutela dei diritti umani, nonché maggiori sforzi nel campo del miglioramento del quadro elettorale.

le renforcement de la complémentarité entre le programme MEDA et l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme, et l'intensification des efforts réalisés dans le domaine de l'amélioration des cadres électoraux.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
tra il programma MEDA e gli aiuti nel quadro dell' Iniziativa europea per la democrazia e i diritti umani (EIDHR).

au niveau de l'aide accordée à la région au titre du programme MEDA et de l' Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH).


Dal 2005 occorrerà inserire le questioni relative ai diritti umani e alla democrazia nei programmi indicativi nazionali e nei documenti di strategia per paese, elaborati nel quadro del programma MEDA.

A partir de 2005, les questions relatives aux droits de l'homme et à la démocratie devront être davantage prises en compte dans les programmes indicatifs nationaux et dans les documents de stratégie par pays établis dans le cadre du programme MEDA.


Nell'ambito del programma MEDA è stato finanziato un certo numero di programmi e progetti a sostegno dei diritti umani e della democrazia.

Un certain nombre de programmes et de projets de soutien aux droits de l'homme et à la démocratie ont été financés au titre de MEDA.


L'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo ha come principali beneficiari le ONG ed opera in complementarità con i programmi bilaterali di assistenza della Commissione, quali il programma MEDA.

Avec des ONG comme principaux bénéficiaires, l'IEDDH se veut complémentaire des programmes d'aide bilatérale de la Commission, tels que MEDA.


L'esecuzione sarà rafforzata da tre livelli di complementarità: tra il dialogo politico e gli aiuti finanziari, tra il programma MEDA e gli aiuti nel quadro dell'iniziativa europea per la democrazia e i diritti dell'uomo (EIDHR), e, infine, tra la dimensione nazionale e quella regionale.

Sa mise en oeuvre sera renforcée par trois niveaux de complémentarité: entre le dialogue politique et l'aide financière, entre le programme MEDA et l'assistance accordée au titre de l'Initiative européenne pour la démocratie et les droits de l'homme (IEDDH), et enfin entre les dimensions nationale et régionale.


Nel presentare il programma MEDA II, il Commissario Chris Patten, responsabile delle relazioni esterne, ha dichiarato: "Dal momento che i rapporti dell'UE con i nostri partner mediterranei sono destinati a diventare più stretti di quanto lo siano mai stati in passato, è necessario accelerare il programma MEDA II al fine di adattarlo a tale evoluzione.

Lors de sa présentation de MEDA II, le commissaire Chris Patten, responsable des relations extérieures, a dit que "les relations de l'UE avec nos partenaires méditerranéens sont en train de devenir plus étroites qu'elles ne l'ont jamais été et le fonctionnement de MEDA II doit refléter cela.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'programma meda per la democrazia' ->

Date index: 2021-04-01
w