Le fondazioni agiscono sempre più spesso a livello transfrontaliero, poiché la maggior parte degli ambiti di cui si occupano non conosce confini: la ricerca sanitaria, il cambiamento climatico, i diritti dei cittadini, la cultura e la promozione cinematografica e mediatica sono soltanto alcuni esempi degli ambiti in cui le fondazioni operano nell'interesse dei cittadini.
De plus en plus souvent, les fondations ont aussi des activités transfrontalières, car aussi petit que soit leur domaine d'activité, il butte sur les frontières nationales: la recherche dans le domaine de la santé, le changement climatique, les droits des citoyens ou le soutien à la culture, au cinéma et aux médias ne sont que quelques exemples de domaines où les fondations agissent en faveur des citoyens.
