Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Applicare le norme sul consumo di alcolici
Cibo pronto al consumo
Consumo
Far rispettare le norme sul consumo di alcolici
Far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici
Imporre le norme sul consumo di alcolici
Ispettore assemblaggio beni di consumo
Ispettrice assemblaggio beni di consumo
Latte pronto al consumo
Maturo per il consumo
Modem pronto
Operatore addetto alle chiamate di emergenza
Operatrice addetta alle chiamate di emergenza
Operatrice di controllo di beni di consumo
Operatrice di pronto intervento sanitario
Pronto ad operare
Pronto al consumo
Pronto par tavola
Pronto per consumo
Pronto per cottura
Pronto per cucina
Pronto per il consumo
Sottoconsumo

Traduction de «pronto per il consumo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pronto per il consumo (1) | pronto al consumo (2) | maturo per il consumo (3)

prêt à la consommation (1) | prêt à l'emploi (2) | prêt à consommer (3)


pronto par tavola | pronto per consumo

cuisiné | prêt à servir






operatrice addetta alle chiamate di emergenza | operatrice di pronto intervento sanitario | operatore addetto alle chiamate di emergenza | operatore di pronto intervento sanitario/operatrice di pronto intervento sanitario

standardiste aux urgences médicales








ispettore assemblaggio beni di consumo | ispettrice assemblaggio beni di consumo | ispettore di beni di consumo/ispettrice di beni di consumo | operatrice di controllo di beni di consumo

contrôleuse qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation | contrôleur qualité de biens de consommation/contrôleuse qualité de biens de consommation


applicare le norme sul consumo di alcolici | far rispettare le varie norme sul consumo di alcolici | far rispettare le norme sul consumo di alcolici | imporre le norme sul consumo di alcolici

appliquer des réglementations en matière de consommation d’alcool | appliquer des règles en matière de consommation d’alcool | appliquer des lois en matière de consommation d’alcool | appliquer les lois en matière de consommation d’alcool
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Se del caso, tali informazioni possono riguardare l’alimento dopo la preparazione, a condizione che le modalità di preparazione siano descritte in modo sufficientemente particolareggiato e le informazioni riguardino l’alimento pronto per il consumo.

S’il y a lieu, il est possible de fournir ces informations pour la denrée alimentaire une fois préparée, à condition que le mode de préparation soit décrit avec suffisamment de détails et que l’information concerne la denrée prête à la consommation.


Se del caso, tali informazioni possono riguardare l’alimento dopo la preparazione, a condizione che le modalità di preparazione siano descritte in modo sufficientemente particolareggiato e le informazioni riguardino l’alimento pronto per il consumo.

S’il y a lieu, il est possible de fournir ces informations pour la denrée alimentaire une fois préparée, à condition que le mode de préparation soit décrit avec suffisamment de détails et que l’information concerne la denrée prête à la consommation.


Il livello applicabile ai prodotti concentrati o disidratati è calcolato sulla base del prodotto ricostituito pronto per il consumo.

La tolérance applicable aux produits concentrés ou déshydratés doit être calculée sur la base du produit reconstitué prêt pour la consommation.


Passaggio 2 – Se l'unità non è dotata di un indicatore «pronto», utilizzare come base il momento in cui il livello di consumo si stabilizza al livello «pronto».

Étape 2 - Si l'unité ne comporte pas d'indicateur «prêt», il convient de prendre pour base le moment où la consommation se stabilise au niveau «prêt».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
settori che non presentano problemi – il paese è pronto oppure i preparativi in corso dovrebbero consentirgli di essere pronto al momento dell’adesione, purché venga mantenuto il ritmo attuale, settori in cui sono necessari maggiori sforzi – le autorità dovrebbero accelerare il ritmo delle riforme in vista dell'adesione, settori che destano grave preoccupazione – sono necessari interventi vigorosi delle autorità perché il paese sia pronto per l’adesione.

les domaines non problématiques – le pays est prêt ou les préparatifs en cours devraient lui permettre de l’être pour l’adhésion si le rythme est maintenu; les domaines dans lesquels des efforts accrus sont nécessaires – les autorités devraient accélérer le rythme des réformes d’ici l’adhésion; les domaines particulièrement préoccupants – qui nécessitent une action décisive de la part des autorités du pays en voie d’adhésion pour que ce dernier soit prêt à la date prévue.


- nel caso degli alimenti concentrati o disidratati cui va aggiunta dell'acqua, l'enumerazione può rispettare l'ordine delle proporzioni nel prodotto ricostituito, sempre che l'elenco degli ingredenti sia accompagnato da un'indicazione del tipo "ingredienti del prodotto ricostituito" o "ingrediente del prodotto pronto per il consumo",

- lorsqu'il s'agit d'aliments concentrés ou déshydratés auxquels il faut ajouter de l'eau, l'énumération peut se faire selon l'ordre des proportions dans le produit reconstitué pourvu que la liste des ingrédients soit accompagnée d'une mention telle que "ingrédients du produit reconstitué" ou "ingrédients du produit prêt à la consommation",


EURO - 1: tutto è pronto per il lancio dell'euro

EURO - 1: tout est prêt pour le lancement


Omnitel Pronto Italia è una joint venture formata da due imprese, Omnitel Sistemi Radio Cellulari S.p.A (Omnitel) e Pronto Italia S.p.A. che inizialmente erano in gara su base individuale per il conseguimento della seconda concessione GSM in Italia.

Omnitel Pronto Italia est une joint venture Omnitel-Pronto Italia a été créé par deux entreprises, Omnitel Sistemi Radio Cellulari S.p.A (Omnitel) et Pronto Italia S.p.A. qui initialement étaient en compétition chacune de son côté pour l'obtention de la deuxième licence GSM en Italie.


Regolamento concentrazioni L'operazione Omnitel-Pronto Italia, che è stata notificata alla Commissione il 24 febbraio 1995, consiste nella creazione di una joint venture per l'espletamento del secondo servizio radiomobile di comunicazione GSM in Italia.

Le 24 février 1995 la Commission européenne a reçu notification d'un projet de coopération entre Omnitel et Pronto Italia pour l'exploitation du deuxième système GSM de téléphonie mobile en Italie.


Il programma prevede l'invio di kit di pronto soccorso, la creazione di un reparto di pronto soccorso nonché l'effettuazione delle necessarie riparazioni di base agli ospedali.

Le programme comprendra notamment la fourniture de kits d'urgence, la construction d'une salle pour les urgences et l'exécution des travaux de réfection nécessaires aux hôpitaux.


w