L'indagine ha dimostrato che, sottoscrivendo il contratto con Ryanair, BSCA si assumeva rischi finanziari superiori al suo risultato operativo cumulato su un periodo di 10 anni, pari a circa 35 milioni di €, cioè rischi tali da completamente vanificare ogni prospettiva di ragionevole ritorno sull'investimento nel periodo di riferimento.
En effet, l'investigation a démontré que, lors de la signature du contrat avec Ryanair, BSCA s'exposait à des aléas négatifs supérieurs au résultat courant cumulé de l'entreprise sur 10 ans, estimé à environ 35 millions €, lesquels auraient réduit à néant tout espoir d'un juste retour sur investissement sur la période de référence.