Traduction de «protocollo di interoperabilità di catalogo » (Italien → Français) :

56. accoglie favorevolmente la cooperazione UE-USA in materia di sanità elettronica in quanto processo caratterizzato da collaborazioni in corso come quella sviluppata nell'ambito del protocollo d'intesa sulla cooperazione riguardante le tecnologie dell'informazione e della comunicazione sanitarie, la quale include, in particolare, la tabella di marcia elaborata congiuntamente dalla Commissione e dal ministero della salute statunitense (HHS) per l'elaborazione di norme in materia di interoperabilità riconosciute a livello internaziona ...[+++]le e di specifiche di attuazione dell'interoperabilità per i sistemi di informazione sanitaria elettronica;

2. Gli Stati membri assicurano che i sistemi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera b), applicano il protocollo per il trasferimento di messaggi di volo, conformemente ai requisiti di interoperabilità specificati nell'allegato I.

1. I fornitori di servizi di navigazione aerea assicurano che i sistemi di cui all'articolo 1, paragrafo 2, lettera a), applicano il protocollo per il trasferimento di messaggi di volo, conformemente ai requisiti di interoperabilità specificati nell'allegato I.

Il fabbricante garantisce che i componenti che attuano il protocollo di trasferimento dei messaggi di volo, integrati nell'ambiente di prova, rispettino i requisiti di interoperabilità di cui al presente regolamento.

Le attività di verifica mirano a dimostrare la conformità dei componenti che attuano il protocollo di trasferimento di messaggi di volo ai requisiti di interoperabilità applicabili contenuti nel presente regolamento, quando questi componenti sono in funzione in un ambiente di prova.

9. ritiene che gli obblighi di ridiffusione continuino ad essere giustificati nell'ambiente delle trasmissioni digitali e che il quadro normativo debba tenere pienamente conto della necessità di assicurare un accesso universale al contenuto di servizio pubblico. Ciò si può realizzare ricorrendo all'obbligo di ridiffusione sulla rete e alle garanzie di accesso per il contenuto di servizio pubblico attraverso altre reti e strutture di distribuzione quali i decodificatori e i ricevitori. Tale contenuto dovrebbe essere facilmente accessibile e dovrebbe essere visualizzato con chiarezza sui navigatori o sulle guide, purché tali obblighi siano proporzionati e limitati ai canali che opera ...[+++]no nell'ambito delle trasmissioni di servizio pubblico di cui al protocollo sul sistema di radiodiffusione pubblica negli Stati membri allegato al trattato CE e purché gli operatori che devono rispettare tali norme, laddove gli Stati membri lo ritengano opportuno, ricevano una retribuzione ragionevole, tenendo conto della natura senza scopo di lucro delle trasmissioni di servizio pubblico e del valore di tali reti di trasmissione per gli operatori; in caso di possibili attività commerciali degli organismi di radiodiffusione pubblica si deve applicare il diritto generale della concorrenza e non sono ammesse le sovvenzioni incrociate e ciò allo scopo di assicurare l'interoperabilità per quanto riguarda il mercato delle televisioni digitali e il contenuto e i servizi di radiodiffusione;