Traduction de «protocollo di trattamento » (Italien → Français) :

sulla proposta di decisione del Consiglio che modifica il Protocollo sullo statuto della Corte di giustizia relativo al trattamento delle questioni pregiudiziali concernenti lo spazio di libertà, sicurezza e giustizia

Riguardo al trattamento dei dati personali consultati in conformità della presente decisione, ciascuno Stato membro garantisce nel proprio diritto nazionale un livello di protezione dei dati corrispondente almeno a quello che risulta dalla Convenzione del Consiglio d'Europa del 28 gennaio 1981 relativa alla protezione delle persone nei confronti del trattamento informatizzato dei dati personali e, per gli Stati membri che lo hanno ratificato, al protocollo addiziona ...[+++]le dell' 8 novembre 2001 a tale convenzione, e tiene conto della raccomandazione n. R (87) 15 del Comitato dei Ministri del Consiglio d'Europa relativa all'utilizzo di dati personali nel settore di polizia, del 17 settembre 1987.

Il Consiglio ha approvato, a nome dell'UE, il progetto di decisione del Comitato misto SEE che modifica il protocollo n. 37 e l'allegato XI dell'accordo SEE al fine di integrare nel SEE la normativa comunitaria sui servizi di telecomunicazione, in particolare le norme sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali e la libera circolazione di tali dati.

è in preparazione la decisione del Comitato misto sull'inserimento nell'elenco del protocollo 37 del Comitato per la tutela delle persone con riguardo al trattamento dei dati personali, per consentire la partecipazione SEE/EFTA nell'interesse del buon funzionamento dell'accordo; il Consiglio SEE ha preso atto della partecipazione degli Stati SEE/EFTA ai comitati istituiti nel quadro dei programmi a cui partecipano, quali MEDIA II e INFO 2000 e nel settore dell'istruzione; il Consiglio SEE ha osservato che la partecipazione degli S ...[+++]tati SEE/EFTA al comitato consultivo sul mercato interno è presa positivamente in considerazione; il Consiglio SEE ha inoltre rilevato che è stata convenuta la partecipazione degli Stati SEE/EFTA in veste di osservatori al Comitato consultivo della Commissione sulla prevenzione dei tumori; -ha preso atto dei negoziati in corso tra gli Stati SEE/EFTA ed il Canada, l'Australia e la Nuova Zelanda per la conclusione di accordi paralleli sul riconoscimento reciproco in materia di valutazione della conformità, equivalenti a quelli negoziati tra la Comunità e detti paesi; il Consiglio SEE si è rallegrato della disponibilità degli Stati SEE/EFTA ad avviare negoziati paralleli con i paesi dell'Europa centrale ed orientale con cui la Comunità intende concludere accordi europei di valutazione della conformità ed istituire strutture amministrative speciali; facendo riferimento all'importanza del piano d'azione della Commissione per il mercato unico, ha sottolineato la sua generale attinenza con l'accordo SEE e ha apprezzato l'intenzione comune di cooperare sui progetti pertinenti risultanti dal piano d'azione; ha accolto con soddisfazione il fatto che si sia raggiunta, in uno spirito di cooperazione costruttiva, una soluzione al problema del salmone grazie a consultazioni fra la Commissione e la Norvegia. 5. Il Consiglio SEE ha rilevato l'importanza che la proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio concernente norme comun ...

I negoziati si prefiggono di raggiungere un accordo, in forma di protocollo, sulle modifiche proposte per la convenzione n. 108, alla luce della direttiva 95/46/CE del Consiglio relativa alla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati ed alla luce della direttiva 97/66/CE sul trattamento dei dati personali e sulla tutela della vita privata nel settore de ...[+++]lle telecomunicazioni.

VI Politica sociale e protezione sociale. Una società attiva per tutti La Commissione proporrà di conservare e adattare il modello europeo di Stato sociale mediante: - un monitoraggio delle sfide sociali che gli Stati membri si trovano ad affrontare, nell'ottica della spesa per la protezione sociale; - una raccomandazione complementare sull'adattamento dei sistemi di protezione sociale all'evoluzione delle strutture familiari, in particolare tramite la individualizzazione dei diritti e dei contributi sulla base di un raffronto delle attuali sperequazioni basate sul sesso riscontrabili nella sicurezza sociale; - una raccomandazione sul finanziamento della sicurezza sociale che definisca orientamenti comuni onde promuovere un migliore adatt ...[+++]amento della sicurezza sociale all'imperativo della promozione dell'occupazione pur mantenendo le reti di solidarietà e consentendo il coesistere di diversi sistemi nazionali; - una raccomandazione in merito ad un'assicurazione per le cure di lunga durata per le persone che diventano non autonome; - una modifica della direttiva relativa all'attuazione del principio della parità di trattamento tra gli uomini e le donne nel settore dei regimi professionali di sicurezza sociale in linea con la sentenza Barber, il protocollo addizionale all'articolo 119 del trattato sull'Unione europea e le pronunzie della Corte di Giustizia europea successive alla sentenza Barber che chiariscono l'applicazione di detto articolo 119 nel campo dei regimi professionali di sicurezza sociale.