I beneficiari e i contraenti potenziali sono tenuti a conformarsi alle disposizioni del regolamento finanziario e a fornire la prova della loro solidità finanziaria e del loro assetto giuridico.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les bénéficiaires et contractants potentiels sont tenus de se conformer aux dispositions du règlement financier et d’apporter la preuve de leur solidité financière et juridique.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

P. considerando che il divario documentato in materia di emissioni di cui sopra può essere dovuto sia all'inadeguatezza dell'attuale procedura di prova utilizzata nell'UE, che non riproduce le normali condizioni di guida, sia all'uso di impianti di manipolazione; che l'affidabilità e la solidità della procedura di prova dei veicoli è di fondamentale importanza per il rispetto dei limiti delle emissioni e quindi per la protezione della salute pubblica e dell'ambiente nell'UE;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

P. considérant que cet écart attesté en matière d'émissions peut être imputable à la fois à l'insuffisance de la procédure d'essai actuelle utilisée dans l'Union européenne, qui ne représente pas des conditions de conduite normales, et à l'utilisation de dispositifs d'invalidation; que la fiabilité et la robustesse de la procédure d'essai pour les véhicules revêt une importance cruciale pour atteindre les limites d'émission et, partant, protéger la santé publique et l'environnement au sein de l'Union;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

11. invita la Commissione a rivedere i criteri di selezione qualitativi esistenti aggiungendo ai bilanci, in quanto prova della capacità economica e finanziaria dell'operatore, i rendiconti finanziari, che permettono di dimostrarne la solidità finanziaria;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

11. invite la Commission à revoir les critères de sélection qualitative existants en exigeant que les bilans, attestant de la capacité économique et financière des opérateurs, soient accompagnés de tableaux des flux de trésorerie, qui constituent un indicateur viable de la santé financière;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-10-23]

Con la loro introduzione, i cittadini dell’UE avrebbero altresì prova della solidità dell’impegno turco in termini di adesione all’UE e ai suoi valori, tra cui il rispetto dei diritti e delle libertà.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

Si cette réforme était introduire, tous les citoyens de l’Union européenne comprendraient également la motivation de la Turquie à adhérer à l’Union européenne et à ses valeurs, y compris le respect des droits et des libertés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-05-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-05-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto il risanamento finanziario nell'UEM proceda, è sempre più chiaro che l'attuale rallentamento economico costituirà il primo vero banco di prova della solidità dell'impegno adottato in materia di disciplina di bilancio nell'UEM e dell'efficacia del processo di sorveglianza.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

Bien que l'assainissement budgétaire se poursuive dans l'UEM, il est de plus en plus clair que le ralentissement économique actuel constituera le premier véritable test de la solidité de l'engagement qui a été pris en faveur de la discipline budgétaire dans l'UEM et de l'efficacité du processus de surveillance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-06-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-06-26]

All’Unione monetaria prendono parte solo Stati che hanno dato prova della loro solidità finanziaria e di essere orientati verso la stabilità dei prezzi e che possono contribuire a far sì che l’Unione monetaria sia effettivamente una comunità fondata sulla stabilità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

Les seuls pays participant à l'union monétaire sont ceux qui ont donné la preuve de leur orientation vers la stabilité des prix et la solidité financière et qui peuvent contribuer à ce que l'union monétaire soit véritablement une communauté de stabilité.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-05-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-05-16]

H. considerando che non si tratta affatto di ritardare il processo di ampliamento, tenuto conto in particolare delle privazioni sofferte dai paesi dell'Europa centrale e orientale durante più di quarant'anni di dittatura, ma che la portata di quest'ultimo processo fa totalmente scomparire quelli precedenti e metterà alla prova la solidità della costruzione europea,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

H. considérant qu'il n'est pas question de retarder le processus d'élargissement, eu égard en particulier aux épreuves endurées par les pays d'Europe centrale et orientale au cours de plus de 40 ans de dictature, mais que son ampleur éclipse complètement les précédents élargissements et mettra à l'épreuve la solidité de la construction européenne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1999-11-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1999-11-17]

18. I Ministri hanno addotto, a prova della crescente solidità macroeconomica della regione latinoamericana e dei Caraibi, il modo in cui le economie dei paesi della regione hanno affrontato e superato gli effetti negativi, verificatisi nei primi mesi del 1995, della volatilità dei capitali internazionali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

18. Les ministres ont évoqué, à preuve de la solidité macro-économique croissante dans la région latino-américaine et dans les Caraïbes, la manière dont les économies des pays de la région ont affronté et surmonté les effets négatifs de la volatilité des capitaux internationaux qui se sont produits durant les premiers mois de l'année 1995.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1997-04-06]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1997-04-06]

La prova del "controllo regolamentare effettivo" costituisce un requisito minimo: il vettore aereo detiene una licenza di esercizio valida rilasciata dalle autorità competenti e soddisfa i criteri per l'esercizio di servizi aerei internazionali stabiliti dalle autorità competenti, come la prova della solidità finanziaria, la capacità di soddisfare, se necessario, il requisito dell'interesse pubblico, gli obblighi in materia di assicurazione di servizio, ecc., mentre lo Stato membro che rilascia la licenza attua programmi di controllo in materia di sicurezza aerea quantomeno conformi agli standard dell'Organizzazione per l'aviazione civil ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-07-19]

Le "contrôle réglementaire effectif" est censé être assuré lorsque les conditions — non limitatives — suivantes sont remplies: le transporteur aérien est titulaire d'une licence d'exploitation en cours de validité délivrée par les autorités compétentes et répond aux critères établis par les autorités compétentes pour l'exploitation de services aériens internationaux — capacité financière avérée, capacité à remplir des obligations d'intérêt public le cas échéant, obligations de service, etc. —, et l'État membre ayant délivré la licence applique des programmes de supervision de la sécurité et de la sûreté aériennes au moins conformes aux n ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-07-19]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-07-19]

c ) la prova con il calcolo della solidità della chiglia ;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

c) la preuve par le calcul de la solidité de la coque;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1981-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1981-12-31]

D'autres ont cherché : onere della prova prova della clearance della creatinina prova della fragilità globulare prova della qualità di rifugiato prova della resistenza globulare prova della solidità prova di holten prova di solidita calcestruzzo verifica alla sicurezza della struttura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'prova della solidità' ->

Date index: 2022-04-27