Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «verifica alla sicurezza della struttura » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

prova della solidità | verifica alla sicurezza della struttura

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

preuve de la sécurité structurale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

responsabile della sicurezza della struttura alberghiera | responsabile della sicurezza dell'hotel | addetta alla sicurezza della struttura alberghiera | addetto alla sicurezza della struttura alberghiera/addetta alla sicurezza della struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directeur de la sécurité d’un hôtel | responsable de la sécurité d’un hôtel | directrice de la sécurité en établissement hôtelier | responsable de la sécurité en établissement hôtelier

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

comportamenti umani in relazione alla sicurezza della struttura alberghiera | dinamiche umane in relazione alla sicurezza delle strutture alberghiere | dinamiche umane in relazione alla sicurezza della struttura alberghiera | dinamiche umane in relazione alla sicurezza di una struttura alberghiera

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déplacements humains dans la cadre de la sécurité des hôtels | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des établissements hôteliers | dynamiques humaines dans la cadre de la sécurité des établissements hôteliers | interactions humaines dans le cadre de la sécurité des hôtels

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

provvedere alla sicurezza della circolazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

assurer la sécurité de la circulation

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

modificazione della struttura (1) | modifica della struttura (2) | danno alla struttura (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

modification de la structure (1) | atteinte à la structure (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

piano annuale di verifica di conformità della sicurezza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

plan annuel de vérification du respect des normes de sécurité

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attuare il sistema di verifica della sicurezza delle aree lato volo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

mettre en œuvre le système d'audit de la sécurité côté piste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Gli ispettori devono conoscere il livello di sicurezza della struttura portuale nella quale una nave deve essere ispezionata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

2. Les inspecteurs doivent avoir connaissance du niveau de sûreté de l'installation portuaire dans laquelle un navire doit être inspecté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-24]

2. Gli ispettori devono conoscere il livello di sicurezza della struttura portuale nella quale una nave deve essere ispezionata.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

2. Les inspecteurs doivent avoir connaissance du niveau de sûreté de l'installation portuaire dans laquelle un navire doit être inspecté.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-04-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-04-23]

Molto spesso ciò si verifica a causa della struttura federale di alcuni dei nostri Stati membri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

Très souvent, cela est dû à la structure fédérale qui existe dans un certain nombre de nos États membres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-09-04]

9. Il Consiglio prende atto dei contributi sostanziali apportati dagli Stati membri al finanziamento della Forza di protezione delle Nazioni Unite in Iraq, che costituisce l'"anello intermedio" del loro dispositivo di sicurezza, e ribadisce la volontà di contribuire al finanziamento della struttura integrata di sicurezza delle Nazioni Unite in Iraq ("anello interno"), al fine di facilitare il ruolo dell'ONU nella promozione del pro ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

9. Le Conseil prend note des contributions substantielles faites par les Etats membres au financement de la Force de Protections des Nations Unies en Irak, qui constitue le cercle intermédiaire de leur dispositif de sécurité, et réaffirme sa volonté de contribuer au financement de la structure intégrée de sécurité des Nations Unies en Irak (cercle intérieur), en vue de faciliter le rôle de l’ONU dans la promotion du processus politique et de la reconstruction en Irak.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-02-20]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-02-20]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

prima dell'entrata in servizio della nave o del primo rilascio del certificato richiesto ai sensi della sezione 19.2, viene svolta una verifica iniziale, che comporta una verifica completa del sistema di sicurezza della nave e di tutte le associate attrezzature di sicurezza cui si applicano le pertinenti disposizioni del capitolo XI-2, la presente parte del Codice e il ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

une vérification initiale, avant la mise en service du navire ou avant que le certificat prescrit à la section 19.2 soit délivré pour la première fois, qui comprenne une vérification complète de son système de sûreté et de tout matériel de sûreté connexe visés par les dispositions pertinentes du chapitre XI-2, de la présente partie du Code et du plan de sûreté du navire approuvé.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-11-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-11-18]

In vista dell'allargamento, occorrerebbe rafforzare la struttura della Commissione che si occupa dell'applicazione della legislazione e in tutte le DG dovrebbero essere destinate risorse adeguate ed équipe specializzate per la verifica dell'applicazione della legislazione vigente.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

Dans la perspective de l'élargissement, il conviendrait de renforcer les structures de la Commission chargées de la mise en œuvre et de mettre à la disposition de toutes les DG les ressources et les équipes nécessaires pour assurer le suivi de la législation en vigueur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-12-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-12-05]

Essa stabilisce alcuni criteri fondamentali in materia di idoneità dei donatori e verifica delle donazioni, per contribuire alla sicurezza delle donazioni di sangue e di plasma e alla protezione della salute dei donatori, nonché per consentire la fiducia dei cittadini europei nella sicurezza della catena di trasfusione. Gli Stati membri restano liberi di mantenere o introdurre requisiti più rigorosi di quelli proposti dalla raccoma ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

Elle fixe certains critères essentiels d'admissibilité des donneurs et les exigences en matière d'essais qui doivent être introduits pour contribuer à la sécurité des dons de sang et de plasma et à la protection de la santé des donneurs, ainsi que pour gagner la confiance des citoyens européens dans la sécurité de la filière transfusionnelle. Les Etats membres conservent la faculté de maintenir ou d'introduire des prescriptions allant au-delà des critères suggérés par la recommandation.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1998-04-29]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1998-04-29]

creare un'agenzia europea per la sicurezza della navigazione per aiutare gli Stati membri e la Commissione a rafforzare ulteriormente la sicurezza della navigazione e, in questo caso, stabilire quali competenze debbano essere attribuite all'agenzia e, a fronte di tali competenze, quali debbano essere le dimensioni e la struttura di tale organo;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- créer une Agence européenne pour la sécurité maritime afin d'aider les États membres et la Commission à poursuivre le renforcement de la sécurité maritime; le cas échéant, déterminer quelles tâches pourraient être confiées à l'Agence et, eu égard à celles-ci, quelles devraient être la taille et la structure de cette instance.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In concreto, si tratta di istituire un sistema di gestione della sicurezza (SMS) che si traduca in una politica d'impresa, in una struttura organizzativa a terra ed a bordo delle navi, in un programma di formazione, in una gestione del personale e delle navi nonché procedure di controllo che devono garantire la sicurezza della gestione delle navi e la tutela dell'ambiente (Cfr". Comunicato alla stampa" 8129/95 Presse 190 del 19/20 ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Il s'agit, concrètement, de l'instauration d'un système de gestion de la sécurité (SGS) consistant en une politique d'entreprise, une structure organisationnelle à terre et à bord des navires, un programme de formation, une gestion du personnel et des navires ainsi que des procédures de contrôle qui doivent assurer la sécurité de l'exploitation des navires et la protection de l'environnement (Cf". Communication à la Presse" 8129/95 Presse 190 des 19/20 juin 1995).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

57.Il sostegno della Comunità al piano d'azione del G7 prevede una partecipazione finanziaria per migliorare a breve termine la sicurezza della centrale di Cernobyl, nel quadro del "Nuclear Safety Account", gestito dalla Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo prima di chiudere, disattivare, prendere in esame le conseguenze sociali della chiusura, contribuire al Programma di realizzazione della ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le soutien de la Communauté au plan d'action du G7 comporte une contribution au financement des améliorations à apporter à court terme à la sûreté de Tchernobyl par l'intermédiaire du compte "sûreté nucléaire" géré par la Banque européenne pour la reconstruction et le développement avant la fermeture, au déclassement, aux mesures à prendre pour faire face aux conséquences sociales de la fermeture, au "Shelter Implementation Plan", ainsi qu'une participation au financement d'installations de remplacement conformes à des engagements antérieurs afin de compenser les pertes énergétiques pour l'Ukraine, pour autant que toutes les procédures nécessaires puissent être conclues de manière satisfaisante et avec toute la diligence voulue, y compris l ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : danno alla struttura modifica della struttura modificazione della struttura prova della solidità provvedere alla sicurezza della circolazione responsabile della sicurezza dell'hotel responsabile della sicurezza della struttura alberghiera verifica alla sicurezza della struttura

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'verifica alla sicurezza della struttura' ->

Date index: 2022-10-19