- estendere la definizione della fase di costituzione da 5 a 10 anni per le società nei settori ad alta tecnologia, quali le scienze della vita, nell'ambito dello sportello MET per l'avviamento - dato il periodo supplementare necessario per le prove di pre-commercializzazione, ecc. in tali settori.
- étendre la définition de la phase de démarrage de 5 à 10 ans pour les entreprises des secteurs de haute technologie, comme les sciences de la vie, dans le cadre de l'aide au démarrage du MET, compte tenu des délais nécessaires aux essais précédant la commercialisation dans ce secteur