Traduction de «proventi fiscali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

parafiscalità [ canone televisivo | contributi sociali | finanza parafiscale | proventi fiscali | tributo parafiscale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

proventi di reati (1) | proventi del crimine (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

produit des crimes (1) | produit des infractions (2) | produit du crime (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Convention relative au blanchiment, au dépistage, à la saisie et à la confiscation des produits du crime | Convention du Conseil de l'Europe sur le blanchiment de capitaux, la recherche, la saisie et la confiscation de produits du crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Stabex [ sistema di stabilizzazione dei proventi delle esportazioni | stabilizzazione dei proventi delle esportazioni | trasferimento Stabex ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Stabex [ stabilisation des recettes d'exportation | système de stabilisation des recettes d'exportation | transfert Stabex ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Consigliere fiscali, fiduciari, agenti d'affari | Consigliere fiscali, fiduciari, agenti d'affari

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Conseillers fiscaux, agents fiduciaires | Conseillères fiscales, agentes fiduc.

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

proventi da attività non commerciale | proventi da attività professionali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bénéfice non commercial | BNC [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proventi che derivano dall'esportazione | proventi da esportazione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recettes d'exportation | recettes provenant de l'exportation

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

commissioni | povvigioni | proventi da commissioni | proventi delle commissioni

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

commissions | commissions encaissées | produits des commissions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

addetta alla certificazione fiscale dell'impresa | assistente tributaria | addetto ai tributi dell'impresa | addetto alle operazioni fiscali/addetta alle operazioni fiscali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aide-comptable fiscaliste

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

proventi delle esportazioni

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

recette d'exportation [ recette à l'exportation ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I proventi fiscali trasferiti sono stati destinati a interventi di promozione turistica.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

Les recettes fiscales ainsi transférées devaient être affectées à la promotion du tourisme.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2014-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2014-09-30]

L'intensificazione dello scambio di informazioni aiuterà le autorità fiscali a individuare gli evasori fiscali, oltre a fungere da deterrente per chi intende nascondere proventi e beni all'estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

Ce renforcement de l'échange d'informations aidera les autorités fiscales à repérer les fraudeurs et aura un effet dissuasif sur ceux qui cherchent à dissimuler leurs revenus et leurs actifs à l’étranger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-12-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-12-07]

50. insiste affinché la comunità internazionale ottenga dal governo afgano una maggiore trasparenza nello stanziamento dei proventi fiscali alle province, ai distretti e alle autorità locali, affinché siano maggiormente coinvolte nell'attuazione delle politiche di sviluppo nazionale; chiede al governo afgano di informare adeguatamente il parlamento afgano sull'utilizzo degli aiuti internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

50. insiste pour que la communauté internationale obtienne du gouvernement afghan une plus grande transparence dans l'allocation des ressources fiscales aux provinces, districts et aux autorités locales et assure une meilleure implication de ces institutions dans la mise en œuvre des politiques de développement national; demande au gouvernement afghan d'informer de manière adéquate le parlement afghan sur l'utilisation de l'aide internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

50. insiste affinché la comunità internazionale ottenga dal governo afghano una maggiore trasparenza nello stanziamento dei proventi fiscali alle province, ai distretti e alle autorità locali, affinché siano maggiormente coinvolte nell'attuazione delle politiche di sviluppo nazionale; insiste inoltre affinché il governo afghano informi adeguatamente il parlamento del paese sull'utilizzo degli aiuti internazionali;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

50. insiste pour que la communauté internationale obtienne du gouvernement afghan une plus grande transparence dans l'allocation des ressources fiscales aux provinces, districts et aux autorités locales et assure une meilleure implication de ces institutions dans la mise en œuvre des politiques de développement national et pour qu’il informe de manière adéquate le parlement afghan sur l'utilisation de l'aide internationale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

la natura di qualsiasi differenza tra le valutazioni degli utili o perdite di settori oggetto di informativa e l'utile o la perdita dell'entità ante oneri o proventi fiscali e attività operative cessate (qualora non sia evidente dalle riconciliazioni di cui al paragrafo 28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

la nature des différences entre les évaluations des résultats des secteurs à présenter et le résultat de l’entité avant charge ou produit d’impôt et activités abandonnées (si elle n’apparaît pas dans les rapprochements décrits au paragraphe 28).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

una riconciliazione del totale delle valutazioni dell'utile o della perdita dei settori oggetto di informativa rispetto all'utile o alla perdita dell'entità ante oneri (proventi) fiscali e attività operative cessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

un rapprochement entre le total des évaluations des résultats des secteurs à présenter et le résultat de l’entité avant charge d’impôt (ou produit d’impôt) et activités abandonnées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

il totale delle valutazioni dell'utile o della perdita dei settori oggetto di informativa rispetto all'utile o alla perdita dell'entità ante oneri (proventi) fiscali e attività operative cessate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

le rapprochement entre le total des évaluations des résultats des secteurs à présenter et le résultat de l’entité avant charge d’impôt (ou produit d’impôt) et activités abandonnées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Tuttavia, se un'entità alloca a settori oggetto di informativa voci come oneri (proventi) fiscali, l'entità può riconciliare il totale delle valutazioni di utile o perdita di settore con l'utile o perdita dell'entità al netto di tali voci;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Toutefois, si une entité affecte à des secteurs à présenter des éléments tels que la charge d’impôt (ou le produit d’impôt), l’entité peut rapprocher le total des évaluations des résultats des secteurs à présenter du résultat de l’entité après ces éléments;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

Per quanto riguarda i reati fiscali, gli Stati membri possono ricorrere a procedure diverse dalle procedure penali per privare l'autore del reato dei proventi che ne derivano.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

En ce qui concerne les infractions fiscales, les États membres peuvent recourir à des procédures autres que des procédures pénales pour priver l'auteur des produits de l'infraction.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

Il Consiglio ritiene necessario completare il dispositivo di cooperazione nel settore della lotta contro la criminalità organizzata, il riciclaggio dei proventi di reati e la criminalità finanziaria, sopprimendo gli ostacoli allo svolgimento delle indagini penali per motivi fiscali.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

6. Le Conseil estime nécessaire de parfaire le dispositif de coopération dans le domaine de la lutte contre la criminalité organisée, le blanchiment du produit d'infractions et la criminalité en matière financière en supprimant les entraves au déroulement des enquêtes pénales pour des motifs fiscaux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-10-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-10-16]

D'autres ont cherché : consigliere fiscali fiduciari agenti d'affari stabex addetta alla certificazione fiscale dell'impresa addetto ai tributi dell'impresa addetto alle operazioni fiscali addetta alle operazioni fiscali assistente tributaria canone televisivo commissioni contributi sociali finanza parafiscale parafiscalità povvigioni proventi che derivano dall'esportazione proventi da attività non commerciale proventi da attività professionali proventi da commissioni proventi da esportazione proventi del crimine proventi delle commissioni proventi delle esportazioni proventi di reati proventi fiscali stabilizzazione dei proventi delle esportazioni trasferimento stabex tributo parafiscale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'proventi fiscali' ->

Date index: 2024-01-15