Non si tratta soltanto di ovvi motivi di contabilità e di consentire al Parlamento di conoscere la situazione contabile degli Stati membri - il che, come sappiamo, è molto importante - ma questo provvedimento rende giustizia ad un'abitudine tipica di diversi Stati dell'Unione, in particolare proprio dello Stato che rappresento in questo Parlamento, cioè l'Italia, la cui contabilità, soprattutto per quanto riguarda imposte e contributi sociali - contributi sociali che sono molto importanti per i pensionati - a volte è come il gioco delle tre tavolette.
Il ne s’agit pas uniquement de motivations ouvertement comptables, et de permettre au Parlement de connaître la situation comptable des États membres - ce qui, nous le savons, est très important. Cette mesure rend justice à une habitude typique de différents États de l’Union, et en particulier de l’État que je représente dans ce Parlement, à savoir l’Italie, dont la comptabilité, surtout en ce qui concerne les impôts et les contributions sociales, contributions sociales qui sont très importantes pour les retraités, ressemble souvent au jeu des trois tablettes.