Traduction de «questioni forestali » (Italien → Français) :

I sistemi di certificazione relativi alla gestione sostenibile delle risorse forestali fanno riferimento a considerazioni di carattere ambientale e anche ad altre questioni, ivi compresa, solitamente, quella della legalità o meno del legname tagliato.

9. ritiene che, nonostante i progressi realizzati attraverso l'istituzione di un gruppo di lavoro interservizi della Commissione, sia indispensabile migliorare ulteriormente il coordinamento tra le diverse direzioni generali competenti in materia forestale; propone che, accanto all'attuale integrazione orizzontale, i servizi della Commissione competenti per le questioni forestali valutino anche un'integrazione verticale al di sopra di tutti i loro livelli di lavoro con centralizzazione nel Segretariato generale; propone inoltre che nell'ambito del Segretariato generale della Commissione venga nominata una unità che si occupi del coordi ...[+++]namento delle politiche attinenti al settore forestale;

1. sostiene la Commissione nel suo orientamento secondo cui con le decisioni dei vertici di Lisbona (2000) e Göteborg (2001) del Consiglio europeo, con il VI programma d'azione ambientale (2002) e la riforma della PAC (2003), nonché con l'allargamento (2004), l'ulteriore sviluppo delle politiche comunitarie presuppone un maggiore coinvolgimento della strategia forestale europea nel contesto complessivo della politica europea e una più intensa cooperazione fra gli Stati membri nel settore; sostiene pertanto l'iniziativa della Commissione di elaborare un piano d'azione dell'Unione europea per la gestione forestale sostenibile, da realizzare nell'arco di cinque anni; segnala altresì che esso va approfondito in stretta concertazione con gli S ...[+++]tati membri e le regioni e in consultazione con le organizzazioni del settore interessate; ritiene che la strategia forestale europea abbia creato il quadro di riferimento per politiche, iniziative e misure nel settore forestale e influenzi il modo in cui oggi vengono affrontate le questioni forestali; reputa che le descritte modifiche delle condizioni quadro rendano necessario un approccio più coerente e attivo nella gestione delle risorse boschive comunitarie;

1. sostiene la Commissione nel suo orientamento secondo cui con le decisioni dei vertici di Lisbona (2000) e Göteborg (2001), con il VI programma d'azione ambientale (2002) e la riforma della PAC (2003), nonché con l'allargamento (2004), l'ulteriore sviluppo delle politiche comunitarie presuppone un maggiore coinvolgimento della strategia forestale europea nel contesto complessivo della politica europea e una più intensa cooperazione fra gli Stati membri nel settore; sostiene pertanto l'iniziativa della Commissione di elaborare un piano d'azione dell'Unione europea per la gestione forestale sostenibile, da realizzare nell'arco di cinque anni; segnala altresì che esso va approfondito in stretta concertazione con gli Stati membri e le regio ...[+++]ni e in consultazione con le organizzazioni del settore interessate; ritiene che la strategia forestale europea abbia creato il quadro di riferimento per politiche, iniziative e misure nel settore forestale e influenzi il modo in cui oggi vengono affrontate le questioni forestali; reputa che le descritte modifiche delle condizioni quadro rendano necessario un approccio più coerente e attivo nella gestione delle risorse boschive comunitarie;

Una quota di riferimento del 10% esiste nel regolamento attuale, specificamente per le questioni forestali.

12. chiede alla Commissione di concentrare i suoi sforzi sul rafforzamento del coordinamento delle questioni forestali tra le varie DG;