Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «attività forestali » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

impatto ambientale delle attività forestali

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

impact de la sylviculture sur l'environnement | impact, effet de la sylviculture sur l'environnement

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

silvicoltura [ attività forestali | gestione delle foreste | gestione forestale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sylviculture [ foresterie | gestion de la forêt | gestion forestière ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

questioni forestali | attività forestale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

choses forestières | foresterie

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

riparatrice di macchinari forestali | tecnici dei macchinari forestali | operatrice delle attrezzature per il trasporto | tecnico dei macchinari forestali

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réparateur d'engins forestiers | technicien d'engins sylvicoles | technicien d'engins forestiers | technicien d'engins forestiers/technicienne d'engins forestiers

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

Strategia svizzera in materia di riserve forestali | Concetto riserve forestali Svizzera

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Konzept Waldreservate Schweiz

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Decreto del Consiglio federale concernente la provenienza e l'utilizzazione delle sementi forestali e delle piante forestali

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant la provenance et l'utilisation de semences forestières et de plants forestiers

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

attività criminale | attività criminosa | attività delittuosa | attività illecita | azione criminale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

activité criminelle | activité délictueuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

attività ammissibile | attività idonea | attività stanziabile | attività stanziabile a garanzia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

actif admissible | actif éligible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

cessazione d'azienda agricola [ cessazione dell'attività agricola | incoraggiamento alla cessazione di attività agricola | vitalizio per abbandono di azienda agricola ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cessation d'exploitation agricole [ cessation de l'exploitation agricole | indemnité viagère de départ ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

compétence de l'UE [ compétence CE | compétence communautaire | compétence de l'Union européenne | compétence de la Communauté ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Molti dei nuovi Stati membri hanno proceduto al ripristino di diritti di proprietà e alla privatizzazione di terreni forestali e altri beni connessi alle foreste, incluse determinate attività forestali precedentemente gestite dallo Stato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Un grand nombre de nouveaux États membres ont rétabli des droits de propriété et/ou privatisé des forêts et des intérêts forestiers, parmi lesquels des activités de gestion forestière qui relevaient précédemment de l’État.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(a) i paesi candidati che nella fase attuale non hanno considerato questa misura una priorità SAPARD stanno sovvenzionando le attività forestali con misure nazionali (Repubblica ceca e Slovenia) o mediante il sostegno PHARE allo sviluppo istituzionale (ad esempio Ungheria - messa a punto di un sistema di informazione sulle foreste).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

a) Les pays candidats qui n'ont pas considéré cette action comme une priorité SAPARD à ce stade soutiennent des activités sylvicoles dans le cadre de mesures nationales (République tchèque et Slovénie), ou encore par le biais de l'aide à la mise en place des capacités institutionnelles au titre de PHARE (exemple de la Hongrie : développement du système d'information sylvicole).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Anche il passaggio a un'economia a bassa emissione di carbonio produrrà effetti rilevanti sull'occupazione, in particolare per quanto riguarda energia, trattamento delle acque e dei rifiuti, costruzioni, trasporti, industria, agricoltura e attività forestali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La transition vers une économie à faible intensité de carbone aura également des retombées importantes sur l'emploi, en particulier dans les secteurs de l'énergie, du traitement des eaux usées et des déchets, de la construction, des transports, de l'industrie, de l'agriculture et de la sylviculture.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

50. riconosce l'importanza di REDD + nell'affrontare il problema delle emissioni prodotte dalle attività forestali; insiste in particolare sul fatto che REDD + non dovrebbe pregiudicare i progressi finora conseguiti grazie all'applicazione delle normative, alla governance e al commercio nel settore forestale (FLEGT), soprattutto per quanto riguarda la gestione delle risorse forestali e il riconoscimento dei diritti consuetudinari delle piccole proprietà fondiarie; invita l'UE a insistere affinché i progetti REDD + prevedano garanzie sociali, ambientali e in materia di governance più solide e dettagliate, ivi inclusi meccanismi di salva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

50. reconnaît l'importance que le programme REDD+ revêt pour la lutte contre les émissions provenant de la sylviculture; souligne en particulier que le mécanisme REDD+ ne doit compromettre les avancées permises, à ce jour, par le programme concernant l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT), surtout en ce qui concerne la gouvernance forestière, ainsi que la clarification et la reconnaissance du régime foncier coutumier; demande à l'Union d'insister pour que les projets REDD+ comportent des garanties sociales, environnementales et en matière de gouvernance plus solides et détaillé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

49. riconosce l'importanza di REDD + nell'affrontare il problema delle emissioni prodotte dalle attività forestali; insiste in particolare sul fatto che REDD + non dovrebbe pregiudicare i progressi finora conseguiti grazie all'applicazione delle normative, alla governance e al commercio nel settore forestale (FLEGT), soprattutto per quanto riguarda la gestione delle risorse forestali e il riconoscimento dei diritti consuetudinari delle piccole proprietà fondiarie; invita l'UE a insistere affinché i progetti REDD + prevedano garanzie sociali, ambientali e in materia di governance più solide e dettagliate, ivi inclusi meccanismi di salva ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

49. reconnaît l'importance que le programme REDD+ revêt pour la lutte contre les émissions provenant de la sylviculture; souligne en particulier que le mécanisme REDD+ ne doit compromettre les avancées permises, à ce jour, par le programme concernant l'application des réglementations forestières, la gouvernance et les échanges commerciaux (FLEGT), surtout en ce qui concerne la gouvernance forestière, ainsi que la clarification et la reconnaissance du régime foncier coutumier; demande à l'Union d'insister pour que les projets REDD+ comportent des garanties sociales, environnementales et en matière de gouvernance plus solides et détaillé ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-11-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-11-20]

22. ritiene che l'Unione europea debba appoggiare la gestione sostenibile delle foreste finanziando attività forestali utili a tal fine, che occorra incoraggiare la costituzione di enti di gestione forestale, specialmente nelle zone caratterizzate da piccole foreste, e che vada prestata una particolare attenzione alle imprese forestali, che nella maggior parte dei casi sono piccole e medie imprese che devono essere incoraggiate ad ammodernarsi e a ristrutturarsi per poter far fronte alle nuove sfide connesse ai cambiamenti climatici, al disboscamento illegale, alla crisi economica e alla concorrenza internazionale;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

22. considère que l'UE doit soutenir la gestion durable des forêts en finançant des activités forestières d'intérêt communautaire et qu'il convient de promouvoir la création d'entités chargées de gérer les espaces forestiers, notamment dans les zones de micro-exploitation, qu'une attention particulière doit être accordée aux entreprises actives dans ce secteur, qui sont pour la plupart des petites et moyennes entreprises, et que celles-ci doivent être incitées à se moderniser et à se restructurer afin de pouvoir faire face aux nouveau ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-08]

a persone fisiche o giuridiche impegnate in attività professionali quali l’orticultura, le colture vegetali in serre, la manutenzione di parchi, giardini o campi sportivi, attività forestali o altre attività analoghe.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

personnes physiques ou morales se livrant à titre professionnel à des activités telles que l’horticulture, la culture sous serre, l’entretien de parcs, de jardins ou de terrains de sport, la sylviculture ou d’autres activités similaires.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-06-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-06-21]

foreste non certificate di alto valore ambientale: foreste destinate alla tutela della natura in cui sono proibite le attività forestali, vale a dire in cui la silvicoltura è vietata a causa di un regime di tutela.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

de forêts non certifiées à haute valeur de conservation: forêts déclarées zone de protection de la nature dans lesquelles des activités forestières ne peuvent être pratiquées, en raison de régimes de protection spéciaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-07-08]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-07-08]

Allo stato attuale delle cose, gli Stati membri hanno attribuito le competenze relative ai boschi, alle attività forestali e ad altri campi in cui gli alberi rivestono un ruolo importante a una serie di enti amministrativi, coinvolgendo tipicamente i ministeri dell’Agricoltura e/o delle Politiche forestali, dell’Ambiente, dell’Industria, dei Beni culturali e altri.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

Tel qu'il se dessine aujourd'hui, les États membres attribuent des compétences concernant les forêts, la sylviculture et d'autres domaines dans lesquels les arbres jouent un rôle important, à un éventail d'entités administratives, généralement associant les ministères de l'agriculture et / ou de la sylviculture, de l'environnement, de l'industrie, de la culture et d’autres.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-05]

I programmi di sviluppo rurale sostengono finanziariamente un ampio ventaglio di attività forestali miranti alla prevenzione degli incendi e al ripristino delle aree forestali danneggiate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

Les programmes créés en faveur du développement rural soutiennent une large gamme d’activités forestières à l’aide de fonds destinés à prévenir les incendies et à restaurer les forêts endommagées.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-04]

D'autres ont cherché : concetto riserve forestali svizzera ambito di attività della ce attività ammissibile attività criminale attività criminosa attività delittuosa attività forestale attività forestali attività idonea attività illecita attività stanziabile attività stanziabile a garanzia azione criminale campo di attività della ce cessazione d'azienda agricola cessazione dell'attività agricola competenza ce competenza comunitaria competenza dell'ue competenza dell'unione europea competenza delle comunità europee gestione delle foreste gestione forestale impatto ambientale delle attività forestali questioni forestali riparatrice di macchinari forestali sfera di attività della ce silvicoltura tecnici dei macchinari forestali tecnico dei macchinari forestali

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'attività forestali' ->

Date index: 2023-09-13