Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta alla raccolta di materiali riciclabili
Addetta alla raccolta di rifiuti
Addetto alla raccolta dei rifiuti differenziati
Addetto alla raccolta di rifiuti
Addetto alla raccolta di rifiuti speciali
Calendario raccolta rifiuti
Calendario rifiuti
Calendario sulla raccolta dei rifiuti
Impiego dei rifiuti
OPRTR
PRTR
Pollutant Release and Transfer Register
Raccolta
Raccolta dei sacchi della spazzatura
Raccolta dei sacchi di rifiuti
Raccolta di rifiuti
Raccolta differenziata
Reimpiego dei rifiuti
Responsabile di centro di raccolta rifiuti
Responsabile di discarica
Responsabile smaltimento rifiuti
Riciclaggio dei rifiuti
Riciclatore
Riciclo dei materiali
Ricupero dei rifiuti
Riutilizzo dei rifiuti
Trasformazione dei rifiuti
Valorizzazione dei rifiuti

Traduction de «raccolta dei sacchi di rifiuti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
raccolta dei sacchi della spazzatura | raccolta dei sacchi di rifiuti

collecte des sacs à ordures


registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico (1) | registro delle emissioni e dei trasferimenti di sostanze inquinanti (2) | Pollutant Release and Transfer Register (3) [ PRTR ]

registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées (1) | registre des rejets et transferts de polluants (2) [ RRTP ]


Ordinanza del 15 dicembre 2006 concernente il registro delle emissioni di sostanze inquinanti e dei trasferimenti di rifiuti e di sostanze inquinanti nelle acque di scarico [ OPRTR ]

Ordonnance du 15 décembre 2006 sur le registre des rejets de polluants et des transferts de déchets et de polluants dans les eaux usées [ ORRTP ]


riciclaggio dei rifiuti [ impiego dei rifiuti | raccolta differenziata | reimpiego dei rifiuti | riciclo dei materiali | ricupero dei rifiuti | riutilizzo dei rifiuti | trasformazione dei rifiuti | valorizzazione dei rifiuti ]

recyclage des déchets [ collecte sélective | récupération des déchets | recyclage de matériaux | retraitement des déchets | réutilisation des déchets | transformation de déchets | utilisation des déchets | valorisation des déchets ]


calendario raccolta rifiuti (1) | calendario rifiuti (2) | calendario sulla raccolta dei rifiuti (3)

calendrier des déchets (1) | plan de collecte des déchets (2)


addetta alla raccolta di rifiuti | addetto alla raccolta di rifiuti | addetto alla raccolta di rifiuti speciali | addetto alla raccolta di rifiuti/addetta alla raccolta di rifiuti

éboueuse | éboueur | éboueur/éboueuse


addetta alla raccolta di materiali riciclabili | riciclatore | addetto alla raccolta dei rifiuti differenziati | riciclatore/riciclatrice

recycleuse | recycleur | recycleur/recycleuse


raccolta | raccolta di rifiuti

collecte des déchets | enlèvement des déchets


Rifiuti solidi urbani ed assimilabili da commercio, industria ed istituzioni inclusi i rifiuti della raccolta differenziata

Déchets municipaux et déchets assimilés provenant des commerces, des industries et des administrations, y compris les fractions collectées séparément


responsabile smaltimento rifiuti | responsabile di centro di raccolta rifiuti | responsabile di discarica

responsable de collecte de déchets | responsable de site de réutilisation de déchets | chef d'exploitation de centre d'enfouissement | responsable d'installation de stockage de déchets
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
17. accoglie con favore il fatto che la Commissione affronti nella sua comunicazione diverse sfide specifiche relative ai rifiuti, come la prevenzione dei rifiuti, i rifiuti marini e i rifiuti alimentari; mette in evidenza l'impatto economico diretto degli sprechi alimentari sulle imprese e sui consumatori, dovuto ai costi connessi allo smaltimento dei rifiuti e alle perdite economiche determinate dallo spreco di alimenti vendibili o commestibili (ogni anno nell'UE più di 100 milioni di tonne ...[+++]

17. se félicite que la Commission aborde différents défis liés à certains types de déchets dans sa communication, comme la prévention des déchets, les déchets marins et les déchets alimentaires; attire l'attention sur les répercussions économiques directes des déchets alimentaires sur les entreprises et les consommateurs, en raison des coûts de l'élimination des déchets et des pertes économiques dues au gaspillage de nourriture qu'il aurait été possible de commercialiser ou de consommer (plus de 100 millions de tonnes d'aliments sont gaspillés chaque année dans l'Union); précise que chaque euro investi dans la lutte contre le gaspillag ...[+++]


applicazione del principio di "paga quanto butti" per i rifiuti residui, insieme a sistemi obbligatori di raccolta differenziata per carta, metallo, plastica e vetro, per agevolare l'elevata qualità dei materiali riciclati; introduzione di sistemi obbligatori di raccolta differenziata per i rifiuti organici entro il 2020;

l'application du principe "payer pour jeter" pour les déchets résiduels, combinée avec des systèmes obligatoires de ramassage sélectif du papier, du métal, du plastique et du verre, afin de faciliter la production de matériaux recyclés de qualité; – la mise en place du ramassage sélectif obligatoire des biodéchets d'ici à 2020;


– applicazione del principio di "paga quanto butti" per i rifiuti residui, insieme a sistemi obbligatori di raccolta differenziata per carta, metallo, plastica e vetro, per agevolare l'elevata qualità dei materiali riciclati; introduzione di sistemi obbligatori di raccolta differenziata per i rifiuti organici entro il 2020;

– l'application du principe "payer pour jeter" pour les déchets résiduels, combinée avec des systèmes obligatoires de ramassage sélectif du papier, du métal, du plastique et du verre, afin de faciliter la production de matériaux recyclés de qualité; – la mise en place du ramassage sélectif obligatoire des biodéchets d'ici à 2020;


12. ritiene che occorra finanziare in via prioritaria le infrastrutture di riciclaggio rispetto allo smaltimento in discarica e all'incenerimento dei rifiuti, pur tenendo ovviamente conto delle esigenze di ciascuna comunità; incoraggia i comuni e le amministrazioni locali d'Europa, l'industria della plastica e il settore del riciclaggio e della gestione dei rifiuti a compiere ogni sforzo possibile per motivare e incentivare i cittadini e le imprese ad adottare il concetto di economia circolare per quanto riguarda i rifiuti di plastica, avviando un ampio dibattito sull'obsole ...[+++]

12. estime que le financement d'infrastructures de recyclage devrait constituer une priorité par rapport au financement de la mise en décharge et de l'incinération des déchets, tout en tenant bien évidemment compte des besoins de chaque communauté; encourage les municipalités européennes et les exécutifs locaux, l'industrie du plastique, ainsi que le secteur du recyclage et de la gestion des déchets à mettre tout en œuvre pour motiver et inciter les citoyens et les entreprises à adopter le concept d'économie circulaire en ce qui concerne les déchets plastiques, en commençant par ouvrir un vaste débat sur l'obsolescence programmée, en pr ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Per contro, le autorità intendono introdurre la raccolta differenziata per i rifiuti urbani su base volontaria, creando isole di raccolta differenziata.

Par contre, les autorités souhaitent introduire la collecte sélective des déchets municipaux sur une base volontaire, en créant des îles de collecte des déchets.


Gli Stati membri avrebbero dovuto introdurre i piani di raccolta e gestione dei rifiuti per tutti i loro porti entro il 27 dicembre 2002.

Les États membres auraient dû avoir établi les plans de réception et de traitement des déchets pour tous leurs ports le 27 décembre 2002 au plus tard.


La direttiva impone, fra l’altro, agli Stati membri l’obbligo di elaborare, approvare e applicare piani di raccolta e gestione dei rifiuti per tutti i loro porti, compresi i porti per pescherecci e imbarcazioni da diporto.

La directive oblige notamment les États membres à établir, approuver et mettre en œuvre des plans de réception et de traitement des déchets pour tous leurs ports, y compris les ports de pêche et les ports de plaisance.


Infine, la Commissione ha chiesto al Belgio di modificare le restrizioni imposte nella regione di Bruxelles alle ditte autorizzate a produrre sacchi per rifiuti e all’Italia di impedire l’importazione di prodotti a base di cacao contenenti quantitativi superiori a un livello determinato di ocratossina A (OTA), componente naturale dei citati prodotti.

Enfin, la Commission a demandé à la Belgique de modifier les restrictions imposées dans la région de Bruxelles aux entreprises autorisées à produire des sacs destinés à la collecte des immondices et à l’Italie de lever l'interdiction à l’importation de produits cacaotés contenant de l’ochratoxine A (OTA), un composant naturel de tels produits, dans des quantités supérieures à un certain niveau.


La Commissione ha deciso di deferire la Finlandia alla Corte di giustizia per non aver recepito le disposizioni della direttiva sui rifiuti di imballaggio, secondo le quali i sistemi di restituzione, raccolta e recupero dei rifiuti devono essere aperti e non discriminatori.

La Commission a décidé de poursuivre la Finlande devant la Cour de justice pour la raison qu'elle n'a pas transposé l'exigence de la directive sur les déchets d'emballages selon laquelle les systèmes de consigne, de ramassage et de valorisation doivent être ouverts et non discriminatoires.


Verranno presi in considerazione progetti in materia di bonifica e depurazione delle acque reflue, raccolta e smaltimento dei rifiuti, recupero ambientale delle aree dissestate e ambiente urbano in generale.

Les projets qui seront pris en considération concernent l'assainissement et l'épuration des eaux résiduelles; le stockage et le traitement des déchets; la récuperation environnementale des zones urbaines dégradées, ainsi que l'environnement urbain.


w