14. invita la Commissione a presentare, entro il giugno 2002, una proposta legislativa intesa a vietare l'impiego dei rifiuti alimentari qualora le autorità competenti degli Stati membri non possano garantire il loro corretto trattamento secondo norme di sterilizzazione adeguate, sufficienti a neutralizzare i virus della peste suina e dell'afta epizootica (sterilizzazione sotto pressione a 133° C per 30 minuti, a 3 bar), in impianti di trattamento ufficialmente riconosciuti e qualora negli Stati membri non sia disponibile un sistema di registrazione dei rifiuti alimentari;
14. demande à la Commission de présenter, d'ici juin 2002, une proposition législative pour interdire l'utilisation des eaux grasses, si les autorités compétentes des États membres ne peuvent garantir leur traitement adéquat par l'application de normes de stérilisation appropriées et suffisantes pour éliminer les virus de la peste porcine et de la fièvre aphteuse (stérilisation à 133° C pendant 30 mn et sous une pression de 3 bars) dans des usines de traitement officiellement reconnues et qu'il existe un système d'enregistrement opérationnel des eaux grasses dans les États membres;