Desidero aggiungere, in qualità di membro della commissione per gli affari costituzionali, che sarebbe auspicabile che il Consiglio accettasse di attuare le disposizioni della Costituzione, che si trova in una fase di ratifica o di modifica: non soltanto un parere conforme ma anche la partecipazione al mandato, alla supervisione dei negoziati e dunque la piena rappresentazione dei cittadini in un ambito che alla fine riguarda direttamente la loro vita di tutti i giorni.
En tant que membre de la commission des affaires constitutionnelles, je souhaite également signaler que j’espère de tout cœur que le Conseil acceptera de mettre en œuvre ce que prévoit la Constitution, qui est en cours de ratification ou de modification: non seulement un avis conforme, mais également une participation au mandat, au suivi des négociations et, à partir de là, une pleine représentation des citoyens pour un domaine qui, finalement, affecte très clairement leur quotidien.
