Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Esecuzione a tappe
Esecuzione per tappe
Maniscalchi
Maniscalco
Realizzazione a tappe
Realizzazione di prodotti in filo elettrico
Realizzazione per tappe
Sblocco per la fase di realizzazione

Traduction de «realizzazione a tappe » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
realizzazione a tappe | realizzazione per tappe | esecuzione a tappe | esecuzione per tappe

réalisation par étapes (1) | exécution par étapes (2)


realizzazione per tappe

exécution progressive de la mise en oeuvre


realizzazione per tappe dell'unione economica e monetaria

réalisation par étapes de l'union économique et monétaire


artigiano specializzato nella realizzazione di ferri per cavalli e bovini | maniscalchi | artigiana specializzata nella realizzazione di ferri per cavalli e bovini | maniscalco

pédicure pour chevaux | personnel de maréchalerie | maréchal-férrant | pareur de sabots


riduzione della prestazione a seguito di realizzazione di pegno | riduzione della prestazione a seguito della realizzazione del pegno | riduzione della prestazione in seguito alla riduzione del pegno

réduction des prestations consécutive à la réalisation du gage


comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire


sblocco per la fase di realizzazione (1) | autorizzazione a procedere per la fase di realizzazione (2)

feu vert de la phase de réalisation (1) | libération de la phase de réalisation (2)


realizzazione di prodotti in filo elettrico

fabrication de produits de câblage électrique


garantire una realizzazione di viaggi priva di incidenti

garantir le déroulement des voyages sans incident
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), della decisione (PESC) 2017/2315 stabilisce che il Consiglio adotti decisioni e raccomandazioni che stabiliscono le tappe per la realizzazione degli impegni più vincolanti di cui all’allegato di tale decisione nel corso delle due fasi iniziali consecutive (anni 2018-2020 e 2021-2025) e definiscono all’inizio di ogni fase obiettivi più precisi per la realizzazione degli impegni più vincolanti.

L’article 4, paragraphe 2, point b), de la décision (PESC) 2017/2315 prévoit que le Conseil adopte des décisions et des recommandations définissant les différentes étapes de la réalisation des engagements plus contraignants figurant à l’annexe de ladite décision au cours des deux premières phases consécutives (les années 2018-2020 et 2021-2025) et précisant, au début de chaque phase, les objectifs plus précis pour la réalisation des engagements plus contraignants.


Fissazione delle tappe per la realizzazione degli impegni e definizione di obiettivi più precisi

Définition des différentes étapes de la réalisation des engagements et détermination d’objectifs plus précis


I lavori per elaborare queste condizioni generali dovrebbero iniziare non appena saranno disponibili, entro giugno 2018, l’insieme di regole di governanza per i progetti e la fissazione delle tappe per la realizzazione degli impegni e, fatta salva un’ulteriore valutazione da parte del Consiglio, in linea di massima prima della fine del 2018 dovrebbe essere adottata una decisione.

Les travaux visant à élaborer ces conditions générales devraient commencer dès que l’ensemble commun de règles de gouvernance pour les projets et la définition des différentes étapes de la réalisation des engagements sont en place en juin 2018 au plus tard et, sous réserve d’une évaluation complémentaire par le Conseil, une décision devrait en principe être adoptée avant la fin de 2018.


È pertanto opportuno che il Consiglio adotti entro il giugno 2018 una raccomandazione in merito alla fissazione delle tappe per la realizzazione degli impegni per le fasi 2018-2020 e 2021-2025 e specifichi obiettivi più precisi, compresi gli impegni da realizzare prima del 2020.

Il convient donc que le Conseil adopte au plus tard en juin 2018 une recommandation définissant les différentes étapes de la réalisation des engagements pour les phases 2018-2020 et 2021-2025 et déterminant des objectifs plus précis, y compris les engagements à remplir avant 2020.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Su alcuni aspetti non si possono ancora trarre conclusioni precise, ma i meccanismi e le tappe principali di realizzazione sono stati fissati.

Sur certaines des questions abordées, des conclusions précises ne peuvent être tirées pour le moment, mais les mécanismes et les étapes à franchir sont définis.


Essa auspica inoltre una comunicazione sugli edifici sostenibili che contribuisca alla realizzazione delle tappe della tabella di marcia.

Elle préconise également une communication sur les bâtiments durables pour contribuer à la réalisation des étapes définies dans la feuille de route.


entro quattro anni dall'adozione della direttiva gli Stati membri sono tenuti a elaborare programmi nazionali comprendenti: piani per la costruzione e la gestione di impianti di smaltimento, un calendario preciso per la loro realizzazione, le tappe fondamentali e le attività necessarie per applicare il tipo di smaltimento previsto, la valutazione dei costi e i sistemi di finanziamento prescelti;

Les États membres doivent établir des programmes nationaux dans un délai de quatre ans à compter de l'adoption de la directive; Ces plans présentent notamment les éléments suivants: projets de construction et de gestion des centres de stockage, fixant un calendrier concret des travaux, assortis d'étapes, avec la description de toutes les activités nécessaires pour mettre en œuvre les solutions retenues, en indiquant les coûts et les mécanismes de financement.


Per valutare la realizzazione di tali obiettivi, gli Stati membri dovranno dotarsi di sistemi di gestione indicanti le tappe intermedie.

Pour évaluer la réalisation de ces objectifs, les Etats membres devront se doter de systèmes de gestion indiquant les étapes intermédiaires.


Ora occorre che il grande impulso dato dalla comunità internazionale si traduca nell'effettiva realizzazione, grazie a tutte le parti interessate, delle varie tappe del processo di pace, di riconciliazione, di ripristino e di ricostruzione nazionale in Angola.

Il faut maintenant que l'impulsion majeure donnée par la Communauté internationale se traduise par la mise en oeuvre effective, par toutes les parties concernés, des différentes étapes du processus de paix, réconciliation, réhabilitation et reconstruction nationale en Angola.


È NECESSARIO INTEGRARE LA DIMENSIONE AMBIENTALE NEI CONTI ECONOMICI NAZIONALI. In una comunicazione recentemente trasmessa al Parlamento ed al Consiglio, la Commissione ha presentato le tappe necessarie alla realizzazione di una "contabilità verde".

Dans une communication transmise au Parlement et au Conseil, la Commission décrit les étapes d'une mobilisation en faveur du développement d'une comptabilité verte.




D'autres ont cherché : esecuzione a tappe     esecuzione per tappe     maniscalchi     maniscalco     realizzazione a tappe     realizzazione per tappe     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'realizzazione a tappe' ->

Date index: 2023-01-26
w