Traduction de «esecuzione per tappe » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

realizzazione a tappe | realizzazione per tappe | esecuzione a tappe | esecuzione per tappe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réalisation par étapes (1) | exécution par étapes (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

specialista in tapp./riv. pavim. e mure AF | specialista in tapp./riv. pavim. e mure AF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spécialiste tapis/rev. sol et murs av.BF | spécialiste tapis/rev. sol et murs av.BF

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disintossicazione per tappe | disassuefazione per tappe

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

sevrage par étapes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

voie d'exécution [ autorité de la chose jugée | effet du jugement | exécution d'un arrêt | exécution du jugement | mesure d'exécution forcée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

esecuzione capitale extragiudiziaria | esecuzione extragiudiziale | esecuzione sommaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

exécution extrajudiciaire | exécution sommaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

direttiva di esecuzione [ direttiva di esecuzione del Consiglio | direttiva di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

directive d'exécution [ directive d'exécution de la Commission | directive d'exécution du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

decisione di esecuzione [ decisione di esecuzione del Consiglio | decisione di esecuzione della Commissione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

décision d'exécution [ décision d'exécution de la Commission | décision d'exécution du Conseil ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

realizzazione per tappe dell'unione economica e monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réalisation par étapes de l'union économique et monétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

comitato incaricato di studiare e proporre tappe concrete per arrivare all'Unione economica e monetaria

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

comité chargé d'étudier et de proposer des étapes concrètes devant mener à l'union économique et monétaire | comité Delors | Comité pour l'étude de l'union économique et monétaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assicurare la corretta esecuzione del contratto e il seguito

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bien gérer la fin et le suivi de contrats

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La delega ad un’agenzia esecutiva di compiti connessi all’esecuzione di tali programmi può avvenire secondo una chiara separazione tra, da un lato, le tappe di programmazione e l’adozione delle decisioni di finanziamento, di competenza dei servizi della Commissione e, dall’altro, l’esecuzione dei progetti, che può essere affidata a un’agenzia esecutiva.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

La délégation à une agence exécutive de tâches liées à l’exécution de ces programmes peut être effectuée suivant une séparation claire entre, d’une part, les étapes de programmation et l’adoption des décisions de financement, qui relèvent des services de la Commission, et, d’autre part, l’exécution des projets, qui peut être confiée à une agence exécutive.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. La decisione di cui al paragrafo 2 indica il beneficiario e gli obiettivi del piano d'azione comune, le tappe fondamentali e gli obiettivi in termini di realizzazioni e risultati, i costi per conseguire le tappe fondamentali e gli obiettivi in termini di realizzazioni e risultati e il piano di finanziamento per ciascun programma operativo ed asse prioritario, compreso l'importo complessivo ammissibile e il contributo pubblico, il periodo di esecuzione e, se pertinente, la copertura geografica e i gruppi di destinatari del piano d'a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

3. La décision visée au paragraphe 2 indique le bénéficiaire et les objectifs du plan d'action commun, les étapes et les objectifs en matière de réalisations et de résultats, les frais supportés pour atteindre ces étapes et ces objectifs en matière de réalisations et de résultats, ainsi que le plan de financement par programme opérationnel et par axe prioritaire, y compris le montant total éligible et la contribution publique, la période de mise en œuvre du plan d'action commun et, s'il y a lieu, la couverture géographique et les groupes cibles du plan d'action commun.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

2. Sulla base della verifica dell'efficacia ed efficienza effettuata nel 2019, entro due mesi dal ricevimento delle rispettive relazioni annuali di attuazione per il 2019, la Commissione adotta una decisione, mediante atti di esecuzione, che stabilisce per ciascun Fondo SIE e ciascuno Stato membro i programmi e le priorità per i quali sono state raggiunte le tappe fondamentali, disaggregando tali dati per fondo SIE e per categoria di regione, ove una priorità copra più di un fondo o categoria di regione .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

2. Sur la base de l'examen de performance réalisé en 2019, la Commission adopte, par voie d'actes d'exécution, dans un délai de deux mois après réception des rapports annuels de mise en œuvre respectifs pour l'année 2019, une décision déterminant, pour chaque Fonds SEI et pour chaque État membre, les programmes et priorités pour lesquels les étapes fixées ont été franchies, en ventilant ces informations par Fonds SEI et par catégorie de région lorsqu'une priorité porte sur plus d'un Fonds ou plus d'une catégorie de région .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Si tratta degli atti di esecuzione riguardanti la definizione della metodologia da seguire per fornire informazioni sul sostegno a favore degli obiettivi in materia di cambiamento climatico oppure per le tappe fondamentali in relazione al quadro di riferimento dei risultati, la fissazione dei termini e delle condizioni standard applicabili agli strumenti finanziari, l'adozione del modello di accordo di finanziamento relativo agli strumenti finanziari di garanzia illimitata in solido e di cartolarizzazione a favore delle PMI, la decisi ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Ces actes d'exécution portent sur la définition de la méthode pour communiquer des informations relatives au soutien en faveur des objectifs liés au changement climatique; la définition de la méthode pour les étapes en ce qui concerne le cadre de performance; la fixation des conditions générales relatives aux instruments financiers; l'adoption du modèle d'accord de financement concernant les instruments financiers conjoints de garantie non plafonnée et de titrisation en faveur des PME; la fixation des modalités du transfert et de ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Ove le misure correttive riguardino il trasferimento di dotazioni finanziarie ad altri programmi o priorità, per i quali siano state raggiunte le tappe fondamentali, la Commissione approva, mediante un atto di esecuzione, la necessaria modifica dei programmi in questione ai sensi dell'articolo 26, paragrafo 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Lorsque les mesures correctives concernent le transfert de dotations financières vers d'autres programmes ou priorités, pour lesquels les étapes fixées ont été franchies, la Commission approuve, par voie d'acte d'exécution, la modification des programmes concernés dans un délai de deux mois, conformément à l'article 26, paragraphe 2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-11-19]

Ciò vale, a maggior ragione, dall’entrata in vigore del Trattato di Lisbona, che ha eliminato una delle tappe del procedimento che la Commissione può avviare in caso di mancata esecuzione di una sentenza siffatta (il parere motivato).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

Tel est d’autant plus le cas, selon la Cour, depuis l’entrée en vigueur du traité de Lisbonne, qui a supprimé l’une des étapes de la procédure que la Commission peut entamer en cas de non-exécution d’un tel arrêt.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-06-24]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-06-24]

La delega ad un’agenzia esecutiva di compiti connessi all’esecuzione di tali programmi può avvenire secondo una chiara separazione tra, da un lato, le tappe di programmazione e l’adozione delle decisioni di finanziamento, di competenza dei servizi della Commissione e, dall’altro, l’esecuzione dei progetti, che può essere affidata a un’agenzia esecutiva.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

La délégation à une agence exécutive de tâches liées à l’exécution de ces programmes peut être effectuée suivant une séparation claire entre, d’une part, les étapes de programmation et l’adoption des décisions de financement, qui relèvent des services de la Commission, et, d’autre part, l’exécution des projets, qui peut être confiée à une agence exécutive.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-12-31]

40. Sul piano pratico, la concretizzazione delle misure proposte implicherebbe anche la definizione di un piano accurato di esecuzione, integrato da un calendario preciso dei tempi di realizzazione, per garantire un’esecuzione di bilancio soddisfacente, ridurre il numero di tappe nella predisposizione dei programmi, mettere in atto nuovi strumenti intesi ad eliminare i ritardi di adozione dei programmi e migliorare il ciclo di esecuzione dei progetti.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

40. Sur le plan pratique, la concrétisation des mesures proposées impliquerait également la définition d’un plan précis d’exécution assorti d'un calendrier très précis de mise en œuvre pour assurer une exécution budgétaire satisfaisante, réduire le nombre d'étapes dans la préparation des programmes, mettre en place de nouveaux instruments visant à supprimer les retards d’adoption des programmes et améliorer le cycle d’exécution des projets.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-09-02]

In tutte le tappe di esecuzione delle attività summenzionate la Comunità deve inoltre fare in modo di integrare ("mainstream") le preoccupazioni di carattere orizzontale che consistono nella promozione dei diritti della persona umana, della parità tra uomini e donne, dei diritti dei bambini e della dimensione ambientale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

20. A toutes les étapes de la conduite des activités recensées précédemment, la Communauté doit par ailleurs veiller à intégrer ("mainstream") des préoccupations à caractère horizontal, qui consistent en la promotion des droits de la personne humaine, de l'égalité entre les hommes et les femmes, du droit des enfants et de la dimension environnementale .

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

Quanto alle tappe di esecuzione, si registra un aumento significativo dei pareri motivati, soprattutto per quanto riguarda la mancata comunicazione dei provvedimenti nazionali di attuazione delle direttive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

En ce qui concerne les étapes de la procédure d'infraction, une augmentation très significative des avis motivés se manifeste. Cette augmentation concerne la non-communication des mesures nationales d'exécution des directives.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'esecuzione per tappe' ->

Date index: 2021-07-13