Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «reato di insider trading » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

reato di abuso di informazioni privilegiate | reato di insider trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abuso di informazioni privilegiate | insider dealing | insider trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délit d'initié | opération d'initié

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Convenzione sull'insider trading

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Convention sur les opérations financières des initiés

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Direttiva 89/592/CEE del Consiglio, del 13 novembre 1989, sul coordinamento delle normative concernenti le operazioni effettuate da persone in possesso di informazioni privilegiate (insider trading)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Directive 89/592/CEE du Conseil, du 13 novembre 1989, concernant la coordination des réglementations relatives aux opérations d'initiés

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualora tale persona abbia commesso una violazione delle disposizioni in materia di insider trading o manipolazione del mercato, le sarà vietato per due anni negoziare in una delle sedi di negoziazione contemplate dal presente regolamento.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Si la personne concernée a enfreint les dispositions relatives aux opérations d'initié ou de manipulation de marché, elle se voit interdire, pendant deux ans, l'exercice de toute activité de négociation sur une plate-forme soumise au présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

Qualora a tale persona siano state comminate precedenti sanzioni per attività di insider trading o manipolazione del mercato, l'interdizione di negoziare in una delle sedi di negoziazione contemplate dal presente regolamento diventa permanente;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

Si cette même personne a déjà fait l'objet de sanctions pour opération d'initié ou de manipulation de marché dans le passé, elle se voit interdire, à titre permanant, l'exercice de toute activité de négociation sur une plate-forme soumise au présent règlement.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-09-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-09-09]

(24) Taluni comportamenti, quali ad esempio la frode e l'insider trading, sono tali da pregiudicare la stabilità nonché l'integrità del sistema finanziario.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

(24) Certains agissements, tels que les fraudes ou les délits d’initiés, sont de nature à affecter la stabilité, voire l'intégrité, du système financier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-04-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-04-15]

A una decina d'anni dalla liberalizzazione progressiva del mercato dell'elettricità e del gas è diventato evidente che le borse dell'energia che si sono create e i contratti negoziati fuori borsa (OTC) fioriti un po' dappertutto non sono mai stati immunizzati contro i tentativi di manipolazione dei mercati e l'insider trading.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Une dizaine d'années après la libéralisation progressive du marché de l'électricité et du gaz, il est devenu évident que les bourses de l'énergie qui se sont créées et les contrats de gré à gré (OTC) qui ont fleuri un peu partout n'ont jamais été immunisés contre des tentatives de manipulation des marchés et des délits d'initiés.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

È pertanto importante che le definizioni di abusi di mercato - insider trading e manipolazione del mercato - siano compatibili con i mercati dei derivati e delle materie prime.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

Il est donc primordial que les définitions des abus de marché, à savoir les opérations d'initiés et les manipulations de marché, soient compatibles entre les marchés de produits dérivés et de produits de base.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-12]

la trasparenza e l’integrità del mercato sono assicurate, con la prevenzione degli abusi di mercato sotto forma di abuso di informazioni privilegiate (insider trading) e manipolazione del mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

la transparence et l’intégrité du marché sont garanties en prévenant les abus de marché sous la forme d’opérations d’initiés et de manipulations de marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2010-11-23]

iv)la trasparenza e l’integrità del mercato sono assicurate, con la prevenzione degli abusi di mercato sotto forma di abuso di informazioni privilegiate (insider trading) e manipolazione del mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

iv)la transparence et l’intégrité du marché sont garanties en prévenant les abus de marché sous la forme d’opérations d’initiés et de manipulations de marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-11-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-11-03]

(13) Dati i cambiamenti intervenuti sui mercati finanziari e nella normativa comunitaria successivamente all'adozione della direttiva 89/592/CEE del Consiglio, del 13 novembre 1989, sul coordinamento delle normative concernenti le operazioni effettuate da persone in possesso di informazioni privilegiate (insider trading)(6), è necessario procedere ora ad una sostituzione della predetta direttiva, al fine di assicurare la coerenza con la legislazione contro la manipolazione del mercato.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

(13) Eu égard aux évolutions des marchés financiers et de la législation communautaire depuis l'adoption de la directive 89/592/CEE du Conseil du 13 novembre 1989 concernant la coordination des réglementations relatives aux opérations d'initiés(6), il convient désormais de la remplacer, afin d'en assurer la cohérence avec la législation relative à la lutte contre les manipulations de marché.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-27]

hanno approfittato di informazioni confidenziali (insider trading).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

ont utilisé des informations confidentielles (opérations d'initiés).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-01-27]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-01-27]

Taluni comportamenti, quali ad esempio la frode e l'insider trading, anche quando riguardano imprese diverse dalle imprese di assicurazione, sono tali da pregiudicare la stabilità nonché l'integrità del sistema finanziario.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

Certains agissements, tels que les fraudes et les délits d'initiés, sont de nature, même lorsqu'ils concernent des entreprises autres que les entreprises d'assurance, à affecter la stabilité du système financier, y compris son intégrité.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

D'autres ont cherché : convenzione sull'insider trading abuso di informazioni privilegiate insider dealing insider trading reato di abuso di informazioni privilegiate reato di insider trading

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reato di insider trading' ->

Date index: 2022-04-16