Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «reddito delle partecipazioni permanenti » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

reddito delle partecipazioni permanenti | utile delle partecipazioni permanenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

produit des participations permanentes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Decreto del Consiglio federale concernente la valutazione delle obbligazioni, delle obbligazioni fondiarie e delle partecipazioni permanenti

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté du Conseil fédéral concernant l'estimation des obligations, des lettres de gage et des participations permanentes

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

partecipazioni permanenti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

participations permanentes

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Qualora egli non sia in grado di determinare l'importo del reddito realizzato dal beneficiario effettivo, il reddito si considera il prodotto della cessione, del rimborso o del riscatto delle partecipazioni o quote.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

Lorsqu'il n'est pas en mesure de déterminer le montant du revenu réalisé par le bénéficiaire effectif, le revenu est considéré comme étant le produit de la cession, du remboursement ou du rachat des parts ou des unités.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2015-12-30]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2015-12-30]

Le ricerche dimostrano che la disoccupazione giovanile può lasciare tracce permanenti, come un rischio più elevato di disoccupazione in futuro, livelli ridotti di reddito futuro, perdita di capitale umano, trasmissione di povertà tra generazioni o minore motivazione a fondare una famiglia, contribuendo a tendenze demografiche negative.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

Des études montrent que le chômage des jeunes peut laisser des cicatrices indélébiles, telles qu'un risque accru de chômage à l'avenir, des revenus futurs moins importants, une perte de capital humain, une transmission intergénérationnelle de la pauvreté ou moins de motivation pour créer une famille, ce qui alimente des tendances démographiques négatives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-04-21]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-04-21]

13. rileva l'importanza del turismo come fonte di reddito per le economie delle regioni insulari, montuose o a bassa densità di popolazione; chiede alla Commissione di definire misure mirate atte a sostenere l'industria del turismo nelle regioni che evidenziano handicap naturali o demografici gravi e permanenti, come le regioni insulari, montuose e a bassa densità di popolazione;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

13. note l'importance du tourisme en tant que source de revenus pour les économies des régions insulaires, montagneuses et à faible densité de population; demande à la Commission de concevoir des mesures ciblées destinées à soutenir l'industrie touristique dans les régions qui se trouvent confrontées à des handicaps naturels ou démographiques graves et permanents, telles que les régions insulaires, montagneuses et à faible densité de population;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-09-25]

Come riferisce un rappresentante delle Nazioni Unite, il blocco “tende” a provocare danni permanenti all’economia della regione e rende la popolazione ancora più dipendente dall’“aiuto” straniero. Nel contempo, egli riconosce che le riserve alimentari scarse, l’aumento dei prezzi, l’aumento del tasso di disoccupazione e la perdita di reddito hanno conseguenze catastrofiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

Comme l'a indiqué un représentant des Nations unies, le blocus tend à provoquer des dommages irréparables à l'économie de la région et rend la population encore plus dépendante de l'"aide" étrangère. Il admet également que les réserves de nourriture réduites, la hausse des prix, l'augmentation du taux de chômage et la perte de revenu ont déjà des résultats catastrophiques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Come riferisce un rappresentante delle Nazioni Unite, il blocco "tende" a provocare danni permanenti all'economia della regione e rende la popolazione ancora più dipendente dall'"aiuto" straniero. Nel contempo, egli riconosce che le riserve alimentari scarse, l'aumento dei prezzi, l'aumento del tasso di disoccupazione e la perdita di reddito hanno conseguenze catastrofiche.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-12-16]

O. considerando che la canna da zucchero svolge un ruolo socioeconomico preponderante in talune regioni ultraperiferiche e che essa riveste un carattere multifunzionale e insostituibile per il reddito degli agricoltori di tali regioni, già penalizzati da svantaggi strutturali, specifici e permanenti, riconosciuti dai trattati,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

O. considérant que la canne à sucre joue un rôle socio-économique tout à fait dominant dans certaines régions ultrapériphériques et qu'elle présente un caractère irremplaçable pour le revenu des exploitants agricoles dans ces régions qui souffrent déjà de handicaps structurels, spécifiques et permanents, reconnus par les traités,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

O. considérant que la canne à sucre joue un rôle socio-économique ultradominant dans certaines régions ultrapériphériques; qu'elle présente un caractère multifonctionnel et irremplaçable pour le revenu des exploitants agricoles dans ces régions qui souffrent déjà de handicaps structurels, spécifiques et permanents, reconnus par les traités,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-09]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-12-31]

azioni e altre partecipazioni a reddito variabile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

actions et autres participations à revenu variable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-11-04]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-11-04]

Questa voce comprende tutti i dividendi e gli altri proventi di titoli a reddito variabile, nonché i proventi di partecipazioni o di partecipazioni in imprese collegate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

Ce poste comprend tous les dividendes et autres revenus de titres à revenu variable et de participations ou de parts dans des entreprises liées.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1985-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1985-12-31]

D'autres ont cherché : partecipazioni permanenti reddito delle partecipazioni permanenti utile delle partecipazioni permanenti

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'reddito delle partecipazioni permanenti' ->

Date index: 2021-01-23