Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «regione contemplata dall'obiettivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

regione contemplata dall'obiettivo n.1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région de l'objectif n°1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région défavorisée [ région de l'objectif 1 | région en retard de développement | région sous-développée | zone défavorisée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

regione dell'obiettivo n.1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

région de l'objectif 1

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- regione sostenibile (obiettivo tematico 6, priorità d'investimento 6c) con l'obiettivo specifico: promuovere la valorizzazione e la conservazione sostenibile dei beni naturali e culturali in quanto fattori di crescita nell'area adriatico-ionica; (obiettivo tematico 6, priorità d'investimento 6d) con l'obiettivo specifico: rafforzare le capacità per affrontare a livello transnazionale la vulnerabilità ambientale, la frammentazione e la tutela dei ser ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

- région durable (objectif thématique 6, priorité d'investissement 6c) avec l'objectif spécifique: promouvoir la valorisation durable et la préservation du patrimoine naturel et culturel en tant qu'atouts pour la croissance de la zone adriatico-ionienne; (objectif thématique 6, priorité d'investissement 6d) avec l'objectif spécifique: renforcer la capacité à lutter au niveau transnational contre la vulnérabilité environnementale et la fragmentation et à préserver les services écosystémiques dans la zone a ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-10-26]

J. considerando che la sicurezza delle operazioni in mare nel settore degli idrocarburi, contemplata dalla direttiva 2013/30/UE in materia, richiede particolare attenzione al fine di garantire la protezione ambientale della regione artica, tenendo conto del rischio di incidenti gravi e della necessità di una risposta efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

J. considérant que la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer dans la région arctique est abordée dans la directive 2013/30/UE relative à la sécurité des opérations pétrolières et gazières en mer et mérite que l'on y accorde une attention particulière afin d'assurer la protection de l'environnement arctique, compte tenu du risque d'accidents majeurs et de la nécessité d'une réaction efficace;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-03-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-03-11]

3. Gli Stati membri aventi confini nella stessa regione o sottoregione marina contemplata dalla presente direttiva, qualora lo stato del mare sia talmente critico da richiedere un intervento urgente, dovrebbero elaborare un piano d’azione, conformemente al paragrafo 1, che comprenda 1’avvio anticipato dei programmi di misure, nonché eventuali misure protettive più restrittive, purché ciò non impedisca il raggiungimento o il mantenimento di un buono stato ecologico in un’altra regione o sottoregione marina.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

3. Les États membres partageant une même région ou sous-région marine relevant de la présente directive, où l’état de la mer est critique au point de nécessiter une action urgente, devraient concevoir un plan d’action conformément au paragraphe 1, prévoyant le lancement des programmes de mesures à une date antérieure à celle indiquée et, éventuellement, la mise en place de mesures de protection plus strictes, pour autant que ces mesures n’entravent pas la réalisation ou le maintien du bon état écologique d’une autre région ou sous-rég ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Obiettivo: assistere i paesi in via di sviluppo affinché la problematica del cambiamento climatico sia sistematicamente contemplata dalle strategie di sviluppo e dagli investimenti, nonché nell'ambito della cooperazione allo sviluppo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

Objectif: Assister les pays en développement à intégrer systématiquement le changement climatique dans les stratégies de développement, investissements et la coopération au développement.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

2. Nel quadro dell'attività chiave contemplata all'articolo 2, paragrafo 3, lettera b) le sovvenzioni di funzionamento di cui all'articolo 5, paragrafo 1, lettera g) possono essere concesse a sostegno di determinate spese di funzionamento e amministrative delle seguenti istituzioni che perseguono un obiettivo di interesse europeo:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

2. Les subventions de fonctionnement visées à l'article 5, paragraphe 1, point g) peuvent être accordées au titre de l'activité clé visée à l'article 2, paragraphe 3, point b) dans le but de contribuer à certains coûts opérationnels et administratifs des établissements suivants, qui poursuivent un but d'intérêt européen:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-24]

[55] La partecipazione a una nuova impresa con l'obiettivo di creare legami economici duraturi è contemplata dalle disposizioni dell'articolo 56 relative al libero movimento dei capitali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

[55] La participation à une entreprise nouvelle en vu de créer des liens économiques durables relève des dispositions de l'article 56 relatives à la libre circulation des capitaux.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2003-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2003-12-31]

(3 bis) La promozione della mobilità, contemplata come obiettivo della Comunità agli articoli 149 e 150 del trattato, potrà essere promossa soltanto con un'istruzione di alta qualità.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

(3 bis) la promotion de la mobilité inscrite au titre d'objectif de la Communauté aux articles 149 et 150 du traité ne pourra qu'être encouragée par une éducation de haute qualité;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-07-05]

La situazione illustrata al punto iv) non è contemplata da una precedente giurisprudenza sulle basi giuridiche, la quale riguarda atti aventi un obiettivo e un contenuto principali rispetto ad atti aventi un obiettivo e un contenuto incidentali o ausiliari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

6) La situation évoquée au point 4) ci-dessus est inconnue de la jurisprudence sur la base juridique: la jurisprudence existante traite d'actes qui ont un objectif et un contenu principaux par opposition à un objectif et à un contenu accessoires ou subordonnés d'un acte.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-25]

Il principale obiettivo dovrebbe essere di continuare a realizzare la riforma strutturale contemplata a Lisbona e delineata nell'Agenda della politica sociale contestualmente ai diversi processi e alle diverse politiche, introducendo nel contempo nuovi elementi per rispondere alle nuove sfide.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

Le principal objectif devrait être de poursuivre la réforme structurelle proposée à Lisbonne et esquissée dans l'agenda pour la politique sociale dans le cadre des différents processus et politiques, mais en introduisant de nouveaux éléments pour relever les nouveaux défis.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

La Commissione è dispiaciuta tuttavia che la decisione che istituisce il programma abbia inserito la mobilità tra i suoi obiettivi mentre la mobilità avrebbe dovuto piuttosto essere contemplata non quale obiettivo a sé stante bensì quale mezzo, essenzialmente destinato allo sviluppo della cittadinanza europea.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

La Commission regrette cependant que la Décision mettant en place le programme ait inclus la mobilité parmi ses objectifs, alors que la mobilité aurait à l'évidence du être envisagée non comme un objectif en soi mais comme un moyen, essentiellement destiné au développement de la citoyenneté européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-31]

D'autres ont cherché : area depressa regione contemplata dall'obiettivo regione dell'obiettivo regione in ritardo di sviluppo regione sfavorita regione sottosviluppata regione svantaggiata zona depressa zona meno favorita zona svantaggiata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

regione contemplata dall'obiettivo ->

Date index: 2022-07-07