4 bis. Quando il latte crudo proviene da zone svantaggiate (zone montane, zone svantaggiate intermedie, zone caratterizzate da svantaggi naturali specifici), qualsiasi trasferimento di volumi raccolti in una zona che non sia una zona svantaggiata, o non si trovi tra diversi tipi di zone svantaggiate, deve essere preventivamente autorizzato dall'organizzazione interprofessionale di appartenenza del collettore e del produttore.
4 bis. Dans les cas où les approvisionnements en lait cru sont proviennent de zones défavorisées (zones de montagne, zones défavorisées intermédiaires, zones à handicap naturel spécifique), tout transfert de volume de collecte vers une zone non-défavorisée, ou entre les différents types de zones défavorisées, doit au préalable être autorisé par l'organisation interprofessionnelle dont sont membres le collecteur et le producteur concernés.
