Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Comprensorio industriale
Consulente in ingegneria industriale
Disegnatore industriale
Disegnatrice industriale
Esperta in ingegneria industriale
Esperto in ingegneria industriale
Hinterland industriale
Ingegnere industriale
Manovale industriale
Operaia manovale industriale
Operaio manovale industriale
Piano industriale
Politica industriale
Progettista industriale
Programma industriale
Regione colpita dal declino industriale
Regione in via di riconversione industriale
Regione industriale
Regione industriale in declino
Zona di produzione industriale
Zona industriale
Zona industrializzata

Traduction de «regione industriale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
regione industriale [ comprensorio industriale | hinterland industriale | zona di produzione industriale | zona industriale | zona industrializzata ]

région industrielle [ zone industrielle ]


regione industriale in declino

région industrielle en déclin


regione industriale in declino

région industrielle en déclin | zone industrielle en déclin


regione colpita dal declino industriale

zone industrielle en déclin


politica industriale [ piano industriale | programma industriale ]

politique industrielle


disegnatore industriale | progettista industriale | disegnatore industriale/disegnatrice industriale | disegnatrice industriale

designer industriel | designeuse industrielle | concepteur de produits industriels/conceptrice de produits industriels | designer industriel/designeuse industrielle


manovale industriale | operaia manovale industriale | operaio manovale industriale | operaio manovale industriale/operaia manovale industriale

manœuvre industrielle | manœuvre industriel | manœuvre industriel/manœuvre industrielle


regione in via di riconversione industriale

région en reconversion industrielle


esperta in ingegneria industriale | esperto in ingegneria industriale | consulente in ingegneria industriale | ingegnere industriale

ingénieur systèmes industriels/ingénieure systèmes industriels | ingénieure systèmes industriels | ingénieur industriel/ingénieure industrielle | ingénieure industrielle


Ordinanza del 1° dicembre 2005 sulla formazione professionale di base Verniciatrice industriale/Verniciatore industriale

Ordonnance du 1er décembre 2005 sur la formation professionnelle initiale de Vernisseuse industrielle/Vernisseur industriel
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
L’UE intende: · avviare programmi globali di sviluppo istituzionale simili a quelli attuati con i partner orientali · avviare un dialogo in materia di migrazione, mobilità e sicurezza con la Tunisia, il Marocco e l’Egitto (come primo passo verso un partenariato per la mobilità) · rafforzare la cooperazione euromediterranea nel settore industriale · varare programmi pilota a sostegno dell’agricoltura e dello sviluppo rurale · orientare l’Unione per il Mediterraneo verso progetti concreti che comportino chiari vantaggi per le popolazioni della regione mediterra ...[+++]

Nous allons: · lancer des programmes globaux de renforcement des institutions similaires à ceux mis en œuvre avec les partenaires de l'Est; · engager un dialogue sur les migrations, la mobilité et la sécurité avec la Tunisie, le Maroc et l'Égypte (première étape vers un partenariat pour la mobilité); · renforcer la coopération industrielle euro-méditerranéenne; · lancer des programmes pilotes pour soutenir le développement agricole et rural; · axer l'action de l'Union pour la Méditerranée sur des projets concrets présentant un intérêt évident pour les populations de la région ...[+++]


Tenuto conto dell'importanza e del potenziale della regione, l'impresa comune svolgerà una nuova azione per installare una rete di centri di formazione, sostenere il piano regionale di cooperazione tecnica elaborato dall'ICAO, organizzare sperimentazioni in diversi settori di attività e incoraggiare la cooperazione industriale.

Compte tenu de l'importance et du potentiel de la région, une nouvelle action sera menée par l'entreprise commune afin notamment d'établir un réseau de centres de formation, de soutenir le plan régional de coopération technique élaboré par l'OACI, d'organiser des expérimentations dans divers secteurs d'activité et d'encourager la coopération industrielle.


Sarà realizzato, con sede in Egitto, un ufficio di cooperazione regionale con il compito di promuovere azioni di formazione e di cooperazione industriale nella regione.

Un office de coopération régionale sera, par ailleurs, mis en place. Il aura pour objectif de promouvoir les actions de formation et de coopération industrielle dans la région.


L'istituto Baltic 21 Institute for Sustainable Industry è stato istituito per catalizzare le attività sullo sviluppo sostenibile del comparto industriale nella regione del Mar Baltico.

L'institut pour l'industrie durable créé dans le cadre du programme Baltic 21 vise à stimuler les travaux de développement durable dans le secteur industriel réalisés dans la région de la mer Baltique.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il progetto mira a sviluppare nella regione un'economia a basse emissioni di carbonio (terza rivoluzione industriale), nell'intento di trasformare la regione in un modello energetico a "zero emissioni" entro il 2050 e al tempo stesso di creare occupazione, sviluppare l'economia in generale e lottare contro la precarietà energetica.

Ce projet vise à instaurer une économie à faible intensité de carbone (troisième révolution industrielle - TRI) afin que la Région n'émette plus, d’ici à 2050, aucun gaz à effet de serre, tout en créant de l'emploi, en développant l’économie globale et en luttant contre la précarité énergétique.


19. sottolinea l'importanza di un piano di efficienza delle risorse bilanciato e sostenibile affiancato da iniziative volte creare nell'UE un mercato dell’energia integrato e liberalizzato, quali strumenti per trainare le industrie dell'UE verso una strategia industriale competitiva; sottolinea che l’Unione dovrebbe considerare detti elementi come una sfida e, conseguentemente, dovrebbe tentare di sviluppare una politica regionale in materia di innovazione basata sulle potenzialità oggettive di ciascuna regione, segnatamente nell'amb ...[+++]

19. insiste sur les outils essentiels que sont un plan équilibré et viable pour l'utilisation optimale des ressources ainsi que les initiatives visant à mettre en place un marché européen commun et libéralisé de l'énergie, dès lors qu'il s'agit d'inciter les industries européennes à adopter une stratégie concurrentielle; rappelle qu'il faut que l'Union prenne ceci comme un défi l'incitant à développer une politique régionale de l'innovation fondée sur le potentiel objectif de chaque région, en particulier dans le cadre d'une politique industrielle durable; ...[+++]


23. sottolinea che, da un punto di vista ecologico, le zone centrali e sudorientali d'Europa sono tra le regioni più ricche ma nel contempo più vulnerabili del continente, caratterizzate da un ecosistema di elevata complessità ecologica e grande valore che richiede quindi un livello di protezione particolare; plaude all'obiettivo della strategia europea per la regione del Danubio di creare una regione vivibile, sostenibile e, nel contempo, sviluppata e prospera mediante la gestione dei rischi ambientali, quali inondazioni e inquinamento industriale, il mante ...[+++]

23. relève que l'Europe centrale et l'Europe du Sud-Est constituent sous l'aspect écologique l'une des régions à la fois les plus riches mais et les plus vulnérables d'Europe, caractérisée qu'elle est par un écosystème d'une complexité et d'une valeur écologiques majeures, qui requiert dès lors un niveau élevé de protection; salue l'objectif de la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube qui vise à créer une région où il fasse bon vivre, viable et à la fois développée et prospère, en assurant une gestion des risques environnementaux tels que les inondations et la pollution industrielle ...[+++]


− (EN) Esprimo il mio apprezzamento per questa risoluzione, la quale: sottolinea che, da un punto di vista ecologico, le zone centrali e sudorientali d’Europa sono tra le regioni più ricche ma nel contempo più vulnerabili del continente, caratterizzate da un ecosistema di elevata complessità ecologica e grande valore che richiede quindi un livello di protezione particolare; plaude all’obiettivo della strategia europea per la regione del Danubio di creare una regione vivibile, sostenibile e, nel contempo, sviluppata e prospera mediante la gestione dei rischi ambientali, quali inondazioni e inquinamento ...[+++]

− (EN) J’accueille favorablement cette résolution qui: relève que l’Europe centrale constitue sous l’aspect écologique l’une des régions à la fois les plus riches mais aussi les plus vulnérables d’Europe, caractérisée qu’elle est par un écosystème d’une complexité et d’une valeur écologiques majeures, qui requiert dès lors un niveau élevé de protection; précise que la stratégie de l’Union européenne pour la région du Danube vise à créer une région où il fasse bon vivre, viable et à la fois développée et prospère, en assurant une gestion des risques environnementaux tels que les inondations et la pollution ...[+++]


Quando abbiamo presentato la nostra proposta di una politica industriale per il XXI secolo, ci siamo trovati d’accordo sull’importanza di non ritornare all’epoca del controllo statale, della burocrazia e dell’interventismo, e sulla necessità di rafforzare le condizioni necessarie per l’attività industriale in Europa in modo che l’Europa rimanga o diventi una regione attraente per l’industria.

Lorsque nous avons déposé notre proposition concernant la politique industrielle au XXIe siècle, nous étions d’accord sur le fait qu’il ne fallait pas revenir à l’époque du contrôle de l’État, de la bureaucratie et de l’interventionnisme, mais que nous devions créer les conditions favorables à l’activité industrielle en Europe, suffisamment favorables pour que l’Europe reste ou devienne un site d’implantation attrayant pour l’industrie.


T. insistendo affinché si tenga pienamente conto degli aspetti regionali del processo di ristrutturazione e dell'attuazione delle misure in ciascuna regione; chiedendo un coordinamento e un rapporto di interdipendenza tra le regioni dell'Unione nell'attuazione della politica industriale comunitaria;

T. insistant sur la nécessité de prendre pleinement en compte les aspects régionaux des processus de restructuration et la mise en œuvre de mesures dans chaque région; demande que s'instaure une coordination et des relations d'interdépendance entre les régions de l'UE dans la mise en œuvre de la politique industrielle de l'Union européenne;


w