A. considerando che il naufragio della petroliera Erika, avvenuto il 12 dicembre 1999, ha gravemente inquinamento 450 km di litorale,
A. considérant que le naufrage du pétrolier Erika, le 12 décembre 1999, a entraîné une importante pollution des côtes sur 450 km,